L'acquirente può chiedere un rimborso se il prodotto non viene consegnato o non è valido prima dell'uso. Le richieste sono esaminate entro 48 ore e il rimborso va sul saldo dell'acquirente.
","seller_setup.policy_template_terms":"Usando il nostro negozio accetti di fornire dati corretti, di non rivendere i prodotti in modo improprio e di seguire le istruzioni di attivazione di ogni prodotto.
","seller_setup.policy_template_warranty":"Garantiamo che ogni prodotto funzioni alla consegna. Se emerge un problema entro 24 ore, contattaci: dopo la verifica lo sostituiremo o ti rimborseremo.
","seller_setup.previous":"Torna indietro","seller_setup.products":"I prodotti","seller_setup.refund_policy":"Politica di restituzione","seller_setup.refund_policy_hint":"Spiega quando un acquirente può ottenere un rimborso, quanto tempo ha per richiederlo e quando la richiesta non viene accettata.","seller_setup.remove_logo":"Rimuovere il logo","seller_setup.sales":"Vendite","seller_setup.saturday":"Sabato","seller_setup.save_error":"Impossibile salvare le modifiche. Si prega di riprovare.","seller_setup.saving":"Salvataggio in corso…","seller_setup.search_country":"Seleziona il Paese","seller_setup.search_language":"Selezione della lingua","seller_setup.select_country":"Seleziona il Paese","seller_setup.select_languages_placeholder":"Scegli le lingue","seller_setup.sign_in":"Accedi","seller_setup.skip_for_now":"Salta ora","seller_setup.skip_home":"Torna alla home page","seller_setup.slug_available":"Il link permanente è disponibile","seller_setup.slug_blocked":"I link permanenti sono vietati","seller_setup.slug_english_only_title":"URL permanente solo in inglese","seller_setup.slug_placeholder":"Link al negozio","seller_setup.slug_taken":"Link permanente tratto da","seller_setup.spoken_languages":"Lingue parlate","seller_setup.spoken_languages_hint":"Scegli le lingue con cui puoi comunicare con gli acquirenti; saranno mostrate nella pagina del tuo negozio.","seller_setup.start_setup":"Inizia ora","seller_setup.step":"Fase","seller_setup.store_active":"Il negozio è attivo","seller_setup.store_banner":"Banner del negozio","seller_setup.store_country":"Paese del negozio","seller_setup.store_country_desc":"Scegli il paese da cui gestisci il tuo negozio. Sarà visibile agli acquirenti e non potrà essere modificato in seguito.","seller_setup.store_country_title":"Paese in cui ha sede il negozio","seller_setup.store_created":"Il negozio è stato creato!","seller_setup.store_created_desc":"Il tuo negozio è stato configurato con successo ed è ora pronto per l'uso.","seller_setup.store_dashboard":"Pannello di controllo del negozio","seller_setup.store_desc":"Descrizione del negozio","seller_setup.store_desc_default":"Benvenuti nel nostro negozio ufficiale di carte regalo.","seller_setup.store_desc_placeholder":"Presenta il tuo negozio ai clienti…","seller_setup.store_description":"Descrizione","seller_setup.store_info":"Dettagli del negozio","seller_setup.store_logo":"Logo del negozio","seller_setup.store_name":"Nome del negozio","seller_setup.store_name_default":"Il mio negozio Resal","seller_setup.store_name_placeholder":"Inserisci il nome del tuo negozio","seller_setup.store_policies":"Politiche del negozio","seller_setup.store_setup":"Configurazione del negozio","seller_setup.store_url":"Link al negozio","seller_setup.submit":"Invia","seller_setup.sunday":"Domenica","seller_setup.terms_hint":"Indica i termini di utilizzo dei tuoi prodotti e le condizioni accettate dall'acquirente al momento dell'acquisto.","seller_setup.terms_of_use":"Condizioni d’uso","seller_setup.thursday":"Giovedì","seller_setup.title":"Configurazione del tuo negozio","seller_setup.to":"a","seller_setup.tuesday":"Martedì","seller_setup.use_policy_template":"Usa un modello","seller_setup.verification":"Verifica","seller_setup.visit_store":"Visita il negozio","seller_setup.warranty_hint":"Indica il periodo di garanzia, cosa include (come la sostituzione di un codice non valido) e come l'acquirente può richiederla.","seller_setup.warranty_policy":"Politica di garanzia","seller_setup.wednesday":"Mercoledì","seller_setup.welcome_desc":"Segui questi semplici passaggi per iniziare a vendere carte regalo su Resal.","seller_setup.welcome_subtitle":"Costruiamo la tua presenza sul mercato passo dopo passo.","seller_setup.welcome_title":"Benvenuto su Rasal","seller_setup.why_description_title":"Perché una buona descrizione è importante","seller_setup.working_hours":"Orario di lavoro","seller_setup.working_hours_desc":"Indica gli orari in cui il tuo negozio è aperto.","seller_setup.working_hours_importance":"Importanza dell’orario di lavoro","seller_setup.working_hours_title":"Orari di operatività","seller_tips.cat_analytics":"Analisi e approfondimenti","seller_tips.cat_branding":"Identità e design","seller_tips.cat_cards":"Gestione delle carte","seller_tips.cat_catalog":"Ottimizzazione del catalogo","seller_tips.cat_expansion":"Espansione nel mercato","seller_tips.cat_finance":"Gestione finanziaria","seller_tips.cat_growth":"Strategie di crescita","seller_tips.cat_integration":"Integrazione e interfacce di programmazione","seller_tips.cat_loyalty":"Fedeltà dei clienti","seller_tips.cat_marketing":"Marketing","seller_tips.cat_operations":"Le operazioni","seller_tips.cat_pricing":"Prezzi","seller_tips.cat_reputation":"Reputazione","seller_tips.cat_sales":"Vendite","seller_tips.cat_security":"Sicurezza","seller_tips.cat_speed":"Rapidità","seller_tips.cat_support":"Assistenza","seller_tips.cat_trust":"Affidabilità","seller_tips.next_tip":"Il consiglio successivo","seller_tips.read_full_tip":"Leggi il consiglio completo","seller_tips.smart_tip_subtitle":"Consigli degli esperti per far crescere la tua attività su Rasal","seller_tips.tip_analytics":"Monitora le analisi delle vendite per individuare le tendenze.","seller_tips.tip_batch_management":"Utilizza la funzione di caricamento in blocco per gestire in modo efficiente grandi quantità di stock.","seller_tips.tip_card_images":"Carica immagini delle carte in alta qualità per aumentare la fiducia degli acquirenti.","seller_tips.tip_category_diversity":"Amplia il tuo catalogo prodotti attraverso diverse categorie per raggiungere un numero maggiore di acquirenti.","seller_tips.tip_company_api":"Integra la nostra API per la gestione automatica dell’inventario.","seller_tips.tip_competitive_pricing":"Informati sui prezzi di mercato per mantenere la competitività dei tuoi prezzi.","seller_tips.tip_complete_profile":"Un profilo completo contribuisce a instaurare un rapporto di fiducia con i potenziali clienti.","seller_tips.tip_disputes_response":"Rispondi rapidamente alle controversie per mantenere una valutazione elevata.","seller_tips.tip_fast_reply":"Una risposta rapida porta a tassi di conversione più elevati.","seller_tips.tip_fraud_prevention":"Attenersi sempre ai protocolli di sicurezza per prevenire transazioni fraudolente.","seller_tips.tip_gift_cards":"Assicurati che le descrizioni delle carte regalo siano chiare e precise.","seller_tips.tip_instant_delivery":"Consegna immediata per soddisfare gli acquirenti digitali di oggi.","seller_tips.tip_kyc_verification":"Completa la verifica dell’identità (KYC) per sbloccare limiti di vendita più elevati.","seller_tips.tip_limited_offers":"Proponi offerte a tempo limitato per creare un senso di urgenza.","seller_tips.tip_multi_currency":"Supporta diverse valute per attirare acquirenti internazionali.","seller_tips.tip_multi_region":"Offri carte per diverse aree geografiche per ampliare la tua presenza sul mercato.","seller_tips.tip_payment_methods":"Offri metodi di pagamento diversificati per ridurre gli ostacoli al momento del pagamento.","seller_tips.tip_peak_hours":"Aumentare le scorte durante le ore di punta degli acquisti e nei periodi festivi.","seller_tips.tip_returning_customers":"Fornisci un servizio eccellente per incoraggiare i clienti a effettuare nuovi acquisti.","seller_tips.tip_reviews":"Incoraggia gli acquirenti a lasciare recensioni positive dopo la transazione.","seller_tips.tip_social_proof":"Condividi il successo del tuo negozio sui social media per rafforzare la tua credibilità.","seller_tips.tip_valid_codes":"Verificare attentamente tutti i codici per assicurarsi che siano validi prima di pubblicarli.","seller_tips.tip_variants":"Offri diverse categorie di carte per soddisfare tutte le tasche.","seller_tips.tip_wallet_funding":"Mantieni il saldo del tuo portafoglio Resal per garantire il regolare svolgimento delle operazioni.","seller_toasts.codes_imported_desc":"È stato aggiunto il codice {count}","seller_toasts.codes_imported_excel_desc":"È stato aggiunto il codice {count} da un file Excel","seller_toasts.codes_imported_title":"I codici sono stati importati","seller_toasts.error":"Errore","seller_toasts.excel_read_failed":"Impossibile leggere il file Excel","seller_toasts.file_empty":"Il file è vuoto","seller_toasts.image_adopted_desc":"È stata copiata l’immagine della categoria principale di questa categoria","seller_toasts.image_adopted_title":"L'immagine è stata approvata","seller_toasts.import_done":"Importato","seller_toasts.product_name_required":"Inserisci prima il nome del prodotto","seller_toasts.reward_cap_exceeded":"Il compenso massimo è pari all’{percent}% del tuo profitto netto ({max} USD)","seller_toasts.seo_failed":"Generazione SEO non riuscita","seller_toasts.seo_generated_success":"I dati SEO sono stati generati con successo ✨","seller_toasts.seo_insufficient":"Non sono stati generati dati sufficienti","seller_toasts.session_revoked":"La sessione è terminata","seller_toasts.settings_saved":"Le impostazioni sono state salvate","seller_toasts.telegram_linked":"È stato collegato Telegram","seller_toasts.telegram_linked_toast":"È stato collegato Telegram","seller_toasts.try_again":"Prova di nuovo","seller_toasts.upload_failed_title":"Errore durante il caricamento dell’immagine","seller_toasts.upload_invalid_type_desc":"Si prega di selezionare un'immagine","seller_toasts.upload_invalid_type_title":"Tipo di file non supportato","seller_toasts.upload_success":"L'immagine è stata caricata con successo","seller_toasts.upload_too_large_desc":"Limite massimo: 5 MB","seller_toasts.upload_too_large_title":"Il file è di grandi dimensioni","seller_toasts.warning":"Avviso","seo.route_titles.about":"Chi siamo","seo.route_titles.admin":"Pannello di controllo","seo.route_titles.admin_categories":"Gestione delle sezioni","seo.route_titles.admin_companies":"Gestione aziendale","seo.route_titles.admin_disputes":"Controversie","seo.route_titles.admin_finance":"Finanza","seo.route_titles.admin_managers":"Gestione dei moderatori","seo.route_titles.admin_media":"Libreria multimediale","seo.route_titles.admin_notifications":"Avvisi","seo.route_titles.admin_orders":"Gestione degli ordini","seo.route_titles.admin_pages":"Gestione delle pagine","seo.route_titles.admin_payments":"Pagamenti","seo.route_titles.admin_products":"Gestione dei prodotti","seo.route_titles.admin_security":"Sicurezza","seo.route_titles.admin_seo":"Impostazioni SEO","seo.route_titles.admin_settings":"Impostazioni","seo.route_titles.admin_stores":"Gestione dei negozi","seo.route_titles.admin_users":"Gestione degli utenti","seo.route_titles.cart":"Carrello","seo.route_titles.checkout":"Completamento dell’acquisto","seo.route_titles.checkout_result":"Risultato del pagamento","seo.route_titles.company":"Pagina aziendale","seo.route_titles.contact":"Contattaci","seo.route_titles.dashboard":"Pannello di controllo","seo.route_titles.faq":"Domande frequenti","seo.route_titles.favorites":"Preferenze","seo.route_titles.home":"Home","seo.route_titles.login":"Accedi","seo.route_titles.messages":"Messaggi","seo.route_titles.notifications":"Avvisi","seo.route_titles.orders":"Le mie richieste","seo.route_titles.payment_return":"Ritorno dalla pagina di pagamento","seo.route_titles.privacy":"Informativa sulla privacy","seo.route_titles.profile":"Profilo","seo.route_titles.register":"Crea un account","seo.route_titles.reset_password":"Recupero password","seo.route_titles.seller_dashboard":"Pannello del venditore","seo.route_titles.seller_setup":"Configurazione del negozio","seo.route_titles.seller_verification":"Verifica del venditore","seo.route_titles.settings":"Impostazioni","seo.route_titles.terms":"Termini e condizioni","seo.route_titles.wallet":"Portafoglio","seo_identity.default_badge":"Ipotetico","seo_identity.desc_label":"Descrizione: ","seo_identity.description":"Ciò che costituisce il titolo del sito e ciò che Googlebot vede effettivamente per ogni lingua. Ogni nome/descrizione proviene dalle impostazioni del sito (modificabili dalla scheda \"Impostazioni generali\") — e il titolo della pagina per ogni lingua viene modificato dalla sezione \"Pagine\" in questo pannello.","seo_identity.drift_badge":"Deviazione","seo_identity.drift_note":"Le nuove modifiche vengono visualizzate immediatamente qui, ma Google impiega da 3 a 14 giorni per aggiornare i risultati di ricerca.","seo_identity.empty_og_warning":"Sono stati rilevati og:title/og:description vuoti e duplicati — consultare index.html.","seo_identity.expected_preview":"Anteprima prevista su Google (salvata nell’area amministratore)","seo_identity.help_footer":"Per modificare il nome del sito per ogni lingua, vai alla scheda «Impostazioni generali» nel pannello di amministrazione (site_name_translations). Per modificare il titolo/la descrizione della pagina iniziale per ogni lingua, apri «Pagine» in alto e poi la pagina /. Le modifiche appaiono qui immediatamente dopo il ricaricamento e vengono visualizzate su Google entro 7-14 giorni.","seo_identity.last_snapshot":"L'ultima versione vista da Googlebot","seo_identity.loading_short":"In corso…","seo_identity.no_desc":"Nessuna descrizione","seo_identity.no_title":"Nessun titolo","seo_identity.page_title_label":"Titolo della pagina /:","seo_identity.site_name_label":"Nome del sito:","seo_identity.snapshot_btn":"Cosa vede Googlebot in questo momento","seo_identity.snapshot_done_desc":"È stata recuperata la pagina {count} così come la vede Googlebot.","seo_identity.snapshot_done_title":"Verifica completata","seo_identity.snapshot_failed":"Verifica fallita","seo_identity.snapshot_failed_desc":"Impossibile contattare seo-snapshot.","seo_identity.title":"Identità visiva e anteprima dal vivo","seo_identity.title_label":"Titolo: ","seo_scoring.breakdown.Description":"Descrizione","seo_scoring.breakdown.Keywords":"Parole chiave","seo_scoring.breakdown.Languages":"Lingue","seo_scoring.breakdown.Open Graph":"Condivisione sui social","seo_scoring.breakdown.Schema":"Dati strutturati","seo_scoring.breakdown.Technical":"Tecnico","seo_scoring.breakdown.Title":"Titolo","seo_scoring.description.lang_content_missing":"La descrizione non è scritta nella lingua predefinita del sito","seo_scoring.description.lang_content_missing.fix":"Scrivi la descrizione principale nella lingua predefinita; le altre lingue vanno nella scheda delle lingue","seo_scoring.description.missing":"Nessuna descrizione — essenziale per l’estrazione dei risultati di ricerca","seo_scoring.description.missing.fix":"Aggiungi una descrizione unica compresa tra 120 e 160 caratteri","seo_scoring.description.short":"Descrizione breve — preferibilmente tra 80 e 160 caratteri","seo_scoring.description.short.fix":"Aggiungi ulteriori dettagli che spieghino il contenuto della pagina","seo_scoring.description.too_long":"La descrizione supera i 160 caratteri — verrà troncata nell’estratto","seo_scoring.description.too_long.fix":"Sintetizza la descrizione in modo che contenga tra i 120 e i 160 caratteri","seo_scoring.keywords.missing":"Aggiungere parole chiave per migliorare i segnali di rilevanza","seo_scoring.keywords.missing.fix":"Aggiungere da 5 a 15 parole chiave separate da virgole","seo_scoring.keywords.too_many":"Il numero di parole chiave è molto elevato (oltre 100)","seo_scoring.languages.text_missing":"Alcune lingue non hanno titolo o descrizione per questa pagina","seo_scoring.languages.text_missing.fix":"Apri la scheda delle lingue nell'editor e aggiungi titolo e descrizione per ogni lingua mancante","seo_scoring.og.image_missing":"Aggiungi un’immagine Open Graph — I post con immagini ottengono un coinvolgimento 2,3 volte superiore","seo_scoring.og.image_missing.fix":"Carica un'immagine con dimensioni 1200×630 pixel","seo_scoring.schema.invalid":"Il JSON-LD personalizzato non viene pubblicato perché non è valido o usa un tipo non supportato","seo_scoring.schema.invalid.fix":"Correggi il JSON-LD in modo che abbia un @type supportato, oppure svuotalo","seo_scoring.schema.missing":"Aggiungere dati JSON-LD strutturati per ottenere risultati di ricerca arricchiti","seo_scoring.schema.missing.fix":"Utilizza l'editor JSON-LD per aggiungere uno Schema adeguato al tipo di contenuto","seo_scoring.technical.noindex":"La pagina è esclusa dall’indicizzazione (noindex)","seo_scoring.technical.noindex.fix":"Rimuovi il tag noindex se desideri che la pagina compaia nei risultati di ricerca","seo_scoring.title.lang_content_missing":"Il titolo non è scritto nella lingua predefinita del sito","seo_scoring.title.lang_content_missing.fix":"Scrivi il titolo principale nella lingua predefinita; le altre lingue vanno nella scheda delle lingue","seo_scoring.title.missing":"Nessun titolo — campo obbligatorio per l'indicizzazione","seo_scoring.title.missing.fix":"Aggiungi un titolo unico e descrittivo","seo_scoring.title.too_long":"Il titolo supera i 60 caratteri — verrà troncato nei risultati di ricerca","seo_scoring.title.too_long.fix":"Accorcia il titolo in modo che contenga tra i 30 e i 60 caratteri","seo_scoring.title.too_short":"Il titolo è molto breve (meno di 20 caratteri)","seo_scoring.title.too_short.fix":"Arricchisci il titolo con parole chiave descrittive","settings.account":"L'account","settings.account_management":"Gestione dell’account","settings.active_sessions":"Sessioni attive","settings.agree_terms":"Accetto i termini e le condizioni","settings.biometric":"Autenticazione biometrica","settings.biometric_desc":"Utilizza l'impronta digitale o il riconoscimento facciale per una maggiore sicurezza.","settings.biometric_disabled_desc":"L'accesso biometrico è attualmente disattivato su questo dispositivo.","settings.biometric_register_fail":"Errore durante la registrazione dei dati biometrici. Si prega di riprovare.","settings.biometric_signin":"Accesso biometrico","settings.biometric_signin_desc":"Funzionalità di accesso rapido e sicuro tramite biometria.","settings.cache.active_listeners":"Utenti attivi","settings.cache.advanced":"Impostazioni avanzate della cache","settings.cache.advanced_desc":"Configurazione della cache e dello storage di basso livello.","settings.cache.auto_cleanup":"Pulizia automatica","settings.cache.auto_cleanup_desc":"Rimozione automatica dei file temporanei obsoleti per liberare spazio.","settings.cache.auto_cleanup_interval":"Periodo di revisione","settings.cache.behavior":"Comportamento della cache","settings.cache.behavior_desc":"Definire come l’applicazione gestisce i dati temporanei.","settings.cache.by_type":"Archiviazione temporanea per tipo","settings.cache.by_type_desc":"Visualizzazione e gestione dell’utilizzo dello spazio di archiviazione in base alla categoria dei dati.","settings.cache.cache_cleared":"La cache è stata cancellata con successo.","settings.cache.cleanup_done":"Il processo di pulizia è stato completato.","settings.cache.cleanup_expired":"Cancellazione dei dati scaduti","settings.cache.cleanup_expired_desc":"Eliminare solo i dati la cui data di scadenza è stata superata.","settings.cache.clear":"Cancellazione della cache","settings.cache.clear_all":"Seleziona tutto","settings.cache.clear_everything":"Cancellazione di tutti i dati","settings.cache.clear_everything_desc":"Ciò comporterà la cancellazione di tutti i dati locali e il ripristino delle impostazioni predefinite dell’app.","settings.cache.cleared":"Verifica completata","settings.cache.cleared_desc":"Gli elementi specificati sono stati rimossi dall'archivio.","settings.cache.debug":"Correzioni","settings.cache.debug_desc":"Visualizzazione dei registri dettagliati delle prestazioni della cache.","settings.cache.evictions":"Operazioni di svuotamento della cache","settings.cache.group_categories":"Categorie","settings.cache.group_pages":"Contenuto della pagina","settings.cache.group_products":"Dati del prodotto","settings.cache.group_site_settings":"Configurazione del sito","settings.cache.hit_rate":"Tasso di successo della memorizzazione temporanea","settings.cache.hits_misses":"Successi / Insuccessi","settings.cache.idb_keys":"Chiavi IndexedDB","settings.cache.idb_size":"Dimensione di archiviazione","settings.cache.inflight_fetches":"Richieste in sospeso","settings.cache.master_off_desc":"La cache è attualmente disattivata. Le prestazioni potrebbero risentirne.","settings.cache.master_on_desc":"Abilitare o disabilitare completamente il sistema di cache globale della piattaforma.","settings.cache.master_toggle":"Chiave di cache principale","settings.cache.max_memory":"Limite di memoria","settings.cache.memory_entries":"Voci della cache","settings.cache.performance_desc":"Monitoraggio in tempo reale dell’efficienza della cache e dei tassi di successo.","settings.cache.performance_stats":"Statistiche sulle prestazioni","settings.cache.persistent":"Caching continuo","settings.cache.persistent_desc":"Mantenimento dei dati della cache anche dopo il riavvio del sistema.","settings.cache.preloaded":"Già caricato","settings.cache.preloading":"Caricamento dei dati in corso…","settings.cache.quick_actions":"Procedure rapide","settings.cache.quick_actions_desc":"Attività di gestione comuni per la manutenzione della cache.","settings.cache.reset":"Cancellazione della cache","settings.cache.reset_stats":"Reimpostazione delle statistiche","settings.cache.reset_stats_desc":"Cancellare tutti i dati relativi al monitoraggio delle prestazioni.","settings.cache.settings_updated":"Le impostazioni della cache sono state aggiornate con successo.","settings.cache.stats_reset":"Le statistiche sono state reimpostate","settings.cache.swr":"Aggiornamento dei contenuti in background (SWR)","settings.cache.swr_desc":"Visualizzazione dei contenuti precedenti durante il caricamento degli aggiornamenti in background.","settings.cache.ttl_multiplier":"Tempo di vita (TTL)","settings.cache.warm":"Preparazione della memoria temporanea","settings.cache.warm_desc":"Avviare manualmente il precaricamento della cache per migliorare le prestazioni.","settings.cache.warmed":"La cache è stata preparata","settings.cache.warming":"Caricamento della cache in corso…","settings.cache.warming_failed":"Errore durante la preparazione della cache.","settings.cancel":"Annulla","settings.change_password":"Modifica della password","settings.change_password_desc":"Aggiorna la password direttamente dal tuo account","settings.change_password_dialog_desc":"Inserisci una nuova password per il tuo account. Ti servirà per effettuare l'accesso in seguito.","settings.change_password_dialog_title":"Modifica della password","settings.change_password_failed":"Impossibile modificare la password","settings.computer":"Desktop","settings.confirm_disconnect":"Interruzione della connessione","settings.confirm_disconnect_desc":"Sei sicuro di voler disconnettere questo account?","settings.confirm_disconnect_title":"Conferma della disconnessione","settings.confirm_new_password":"Conferma della nuova password","settings.confirm_password":"Conferma della nuova password","settings.control_notifications":"Impostazioni degli avvisi","settings.currency":"Valuta virtuale","settings.currency_desc":"Scegli la tua valuta preferita per i prezzi e i saldi.","settings.current_password":"Password attuale","settings.dark_mode":"Modalità scura","settings.delete_account":"Elimina l'account","settings.delete_account_desc":"Cancellazione definitiva del tuo account e di tutti i dati ad esso associati.","settings.delete_confirm":"Conferma l'eliminazione","settings.delete_reason":"Motivo della partenza","settings.delete_warning":"Avviso: questa operazione non può essere annullata.","settings.deletion_approved":"La richiesta di cancellazione dell’account è stata approvata.","settings.deletion_reason":"Motivo della cancellazione","settings.deletion_reason_placeholder":"Raccontaci perché hai deciso di andartene…","settings.deletion_rejected":"La richiesta di cancellazione dell’account è stata respinta.","settings.deletion_terms":"Condizioni di cancellazione","settings.deletion_terms_desc":"Sono consapevole che i miei dati saranno cancellati definitivamente.","settings.deposit_notifications":"Avvisi relativi all’invio","settings.deposit_notifications_desc":"Ricevi notifiche quando aggiungi fondi al tuo portafoglio.","settings.disable":"Disattivazione","settings.disabled":"Non funzionante","settings.disconnect_telegram":"Interruzione della connessione Telegram","settings.display_preferences":"Preferenze di presentazione","settings.edit_personal_info":"Modifica del profilo","settings.enable":"Attivazione","settings.enabled_biometric":"È stata attivata l’autenticazione biometrica","settings.enabled_ready":"Attivo e pronto all’uso","settings.export_data":"Esportazione dei dati","settings.export_desc":"Scarica una copia dei tuoi dati personali e del registro delle transazioni.","settings.export_rate_limited":"È stato superato il limite consentito per le operazioni di esportazione; si prega di riprovare più tardi","settings.exported":"I dati sono stati esportati","settings.exported_desc":"Il file con i tuoi dati è pronto per il download.","settings.fingerprint_faceid":"Impronta digitale / Riconoscimento facciale","settings.general":"Impostazioni generali","settings.kyc_desc":"Completa la verifica dell’identità per aumentare i limiti delle transazioni.","settings.kyc_title":"Verifica dell’identità (KYC)","settings.language":"Lingua","settings.light_mode":"Stato: Aperto","settings.link_telegram":"Collegare l’account Telegram","settings.link_telegram_btn":"Collegamento a Telegram","settings.linked":"Correlato","settings.linked_accounts":"Account collegati","settings.linked_telegram":"È stato collegato Telegram","settings.linking_account":"Collegamento dell'account in corso…","settings.login_alerts":"Avvisi relativi all’accesso","settings.login_alerts_desc":"Ricevi notifiche ad ogni nuovo tentativo di accesso.","settings.login_history":"Accedi","settings.login_history_title":"Attività più recente","settings.login_required":"È richiesto l’accesso","settings.manage_balance":"Gestione del credito","settings.mobile":"Mobile","settings.my_orders":"Le mie richieste","settings.new_password":"Nuova password","settings.no_login_history":"Non è presente alcun registro di accesso.","settings.no_session":"Non ci sono sessioni attive","settings.no_telegram_yet":"L'account Telegram non è ancora stato collegato.","settings.not_available":"Non disponibile","settings.not_enabled":"Non attivato","settings.not_linked":"Non correlato","settings.not_supported":"Non supportato","settings.notification_sound":"Suono delle notifiche","settings.notifications":"Avvisi","settings.notify_deposits":"Notifiche di invio","settings.notify_orders":"Notifiche relative agli ordini","settings.notify_promotions":"Offerte e sconti","settings.notify_security":"Avvisi di sicurezza","settings.notify_sound":"Avvisi audio","settings.notify_type_card_bank":"Indicazione del tipo di carta bancaria","settings.notify_type_delivery":"Tipo di avviso di consegna","settings.notify_type_dispute":"Tipo di notifica di controversia","settings.notify_type_escrow":"Tipo di avviso di garanzia","settings.notify_type_order":"Tipo di richiesta","settings.notify_type_promotion":"Tipo di annuncio promozionale","settings.notify_type_security":"Tipo di avviso di sicurezza","settings.notify_type_system":"Tipo di notifica di sistema","settings.notify_type_wallet":"Tipo di notifica del portafoglio","settings.open_telegram_bot":"Apri il bot su Telegram","settings.order_notifications":"Aggiornamenti dell’ordine","settings.order_notifications_desc":"Ricevi notifiche sullo stato e sulla consegna del tuo ordine.","settings.other_browser":"Un altro browser","settings.password_mismatch":"Le password non corrispondono","settings.password_updated":"La password è stata aggiornata con successo","settings.play_sound":"Attivazione audio","settings.play_sound_desc":"Attivazione di un suono all’arrivo di una nuova notifica.","settings.preferences":"Preferenze","settings.preferred_currency":"Valuta preferita","settings.press_telegram":"Collegamento a Telegram","settings.privacy":"Privacy","settings.privacy_control":"Controllo della privacy","settings.privacy_settings":"Impostazioni sulla privacy","settings.profile":"Profilo","settings.profile_visible":"Profilo generale","settings.promotions_deals":"Offerte e sconti","settings.promotions_deals_desc":"Ricevi aggiornamenti sulle ultime offerte e sconti.","settings.request_date":"Data della richiesta","settings.request_deletion":"Richiesta di cancellazione dell’account","settings.request_sent":"La richiesta è stata inviata","settings.request_sent_desc":"La tua richiesta è stata inviata con successo.","settings.request_under_review":"La richiesta è in fase di revisione","settings.reset_via_email":"Reimpostazione tramite e-mail","settings.review_48h":"La revisione richiede fino a 48 ore","settings.save":"Salva le modifiche","settings.save_password":"Salva la password","settings.saved":"Salvato","settings.saving":"Salvataggio in corso…","settings.security":"Sicurezza","settings.security_alerts":"Avvisi di sicurezza","settings.security_alerts_desc":"Ricevi notifiche relative agli accessi e alle modifiche di sicurezza.","settings.security_management":"Gestione della sicurezza","settings.server_error":"Si è verificato un errore sul server. Si prega di riprovare.","settings.settings_updated":"Le impostazioni sono state aggiornate con successo","settings.show_profile":"Visualizza il profilo","settings.show_profile_desc":"Consenti agli altri di visualizzare le informazioni del tuo profilo.","settings.show_purchase_history":"Visualizza la cronologia degli acquisti","settings.show_purchases":"Approvvigionamenti generali","settings.show_purchases_desc":"Mostra la cronologia dei tuoi acquisti sul tuo profilo pubblico.","settings.sign_in":"Accedi","settings.signed_out":"Hai effettuato il logout","settings.signed_out_desc":"Hai effettuato il logout con successo.","settings.signout_all":"Disconnettiti da tutti i dispositivi","settings.signout_all_desc":"Disconnettiti da tutte le sessioni attive su altri dispositivi.","settings.submit_request":"Invio della richiesta","settings.system":"Sistema","settings.tablet":"Tablet","settings.telegram":"Telegram","settings.telegram_active_hint":"Suggerimento: il canale Telegram è attivo","settings.telegram_connect_desc":"Premi il pulsante per aprire il bot della piattaforma su Telegram e tocca «Avvia»; il tuo account verrà collegato automaticamente.","settings.telegram_connect_prompt":"Richiesta: collegamento a Telegram","settings.telegram_disconnected":"Telegram è stato separato","settings.telegram_disconnected_desc":"Il collegamento al tuo account Telegram è stato disattivato.","settings.telegram_inactive_hint":"Nota: l’account Telegram non è attivo","settings.telegram_link_fail":"Impossibile collegare l’account Telegram","settings.telegram_linked":"Telegram collegato","settings.telegram_linked_desc":"Il tuo account è ora collegato a Telegram.","settings.telegram_linked_details":"Collegato all’account {name} (@{username})","settings.telegram_linked_success":"Telegram è stato collegato con successo","settings.telegram_notifications":"Notifiche su Telegram","settings.telegram_notifications_desc":"Ricevi avvisi per ordini, messaggi e aggiornamenti importanti direttamente su Telegram.","settings.telegram_type_filter":"Filtro per tipo di Telegram","settings.telegram_unlinked_desc":"Il collegamento dell’account Telegram è stato disattivato con successo.","settings.telegram_user":"Nome utente Telegram","settings.term_1":"Condizioni di servizio","settings.term_2":"Informativa sulla privacy","settings.term_3":"Politica di restituzione","settings.term_4":"Politica sui cookie","settings.term_5":"Accordo con l’utente","settings.theme":"Aspetto","settings.title":"Impostazioni","settings.transaction_notifications":"Avvisi relativi alle operazioni finanziarie","settings.two_factor":"Convalida bilaterale","settings.ui_language":"Lingua dell’interfaccia","settings.unknown_device":"È stato rilevato un dispositivo sconosciuto","settings.unknown_ip":"Indirizzo IP sconosciuto","settings.unsaved_changes":"Hai delle modifiche non salvate","settings.view_order_history":"Visualizza lo storico degli ordini","settings.wallet":"Il mio portafoglio","settings.your_data":"Dati personali","share.copied":"Copiato!","share.copied_desc":"Il link è stato copiato negli appunti.","share.copy":"Copia","share.copy_link":"Copia il link","share.dialog_subtitle":"Scegli il metodo di condivisione che preferisci: il link viene copiato immediatamente e l’app selezionata si apre in una nuova finestra.","share.done":"Fatto","share.facebook":"Facebook","share.generating":"Il link è in fase di creazione…","share.messaging":"Applicazioni di messaggistica","share.professional":"LinkedIn","share.share_link_failed_desc":"Abbiamo utilizzato il link completo. È possibile copiarlo e condividerlo come di consueto.","share.share_link_failed_title":"Impossibile creare un link abbreviato","share.share_via":"Condividi su","share.social_media":"Social media","share.telegram":"Telegram","share.title":"Condividi il link","share.twitter":"X (Twitter)","share.whatsapp":"WhatsApp","silver.ads.tier_silver":"Fadi","sitewidth.panels.admin.label":"Pannello di amministrazione","sitewidth.panels.buyer.label":"Pannello dell’acquirente","sitewidth.panels.company.label":"Pannello aziendale","sitewidth.panels.frontend.label":"Pannello dell’interfaccia utente","sitewidth.panels.seller.label":"Pannello del venditore","smtp.api_key":"Chiave API (API Key)","smtp.api_token":"Token API","smtp.app_password":"Password dell’app","smtp.email_address":"Indirizzo e-mail","smtp.host":"Host SMTP","smtp.login":"Accedi","smtp.password":"Password","smtp.password_api_token":"Password / Codice API","smtp.port":"Porta (Port)","smtp.sender_email":"Indirizzo e-mail del mittente","smtp.sender_name":"Nome del mittente","smtp.server_token":"Codice del server","smtp.smtp_password":"Password SMTP","smtp.smtp_username":"Nome utente SMTP","smtp.username":"Nome utente","smtp.username_api_key":"Nome utente / Chiave API","sponsored.ads.type.sponsored":"Annuncio sponsorizzato","stats.cardholders":"Numero totale di titolari di carte","stats.cards":"Buoni regalo","stats.status":"Stato del sistema","stats.transactions":"Transazioni","status.active":"Attivo","status.ended":"Fine","status.paused":"Sospeso temporaneamente","status.pending_review":"In fase di revisione","status.rejected":"Rifiutato","store.admin":"Responsabile del negozio","store.all_products":"Tutti i prodotti","store.all_sellers":"Tutti i venditori","store.average":"Medio","store.avg_rating":"Valutazione media","store.best_seller_badge":"I più venduti","store.best_sellers":"I più venduti","store.browse_sellers":"Sfoglia i venditori","store.buy":"Acquista ora","store.closed":"Chiuso","store.company":"L'azienda","store.contact":"Contatta il venditore","store.description":"Descrizione del negozio","store.excellent":"Eccellente","store.follow":"Seguito","store.followers":"I follower","store.in_stock":"Disponibile","store.joined":"Unisciti a noi","store.name":"Nome del negozio","store.no_policies":"Questo venditore non ha ancora aggiunto alcuna politica.","store.no_products":"Al momento non ci sono prodotti disponibili","store.no_products_desc":"Questo venditore non ha ancora aggiunto alcun prodotto.","store.no_reviews":"Non ci sono ancora recensioni","store.no_reviews_desc":"Sii il primo a recensire questo negozio.","store.no_sales":"Non ci sono ancora vendite","store.no_sellers":"Al momento non ci sono venditori disponibili","store.not_found":"Il negozio non esiste","store.not_found_desc":"Ci dispiace, non siamo riusciti a trovare questo negozio.","store.open_now":"Ora aperto","store.out_of_stock":"Quantità esaurita","store.policies":"Politiche del negozio","store.poor":"Scadente","store.products":"I prodotti","store.products_sold":"Prodotti venduti","store.rating":"Valutazione","store.refund_policy":"Politica di restituzione","store.reviews":"Opinioni dei clienti","store.reviews_count":"{count} recensioni","store.search_products":"Cerca tra i prodotti del negozio","store.seller":"Il venditore","store.sold":"Venduto","store.sold_out":"La quantità è esaurita","store.terms":"Condizioni","store.terms_of_use":"Condizioni d’uso","store.th_availability":"Disponibilità","store.th_discount":"Sconto","store.th_price":"Prezzo","store.th_product":"Il prodotto","store.th_sales":"Vendite","store.th_seller":"Il venditore","store.title":"Il negozio","store.total_products":"Totale prodotti","store.total_sales":"Fatturato totale","store.very_good":"Ottimo","store.warranty":"Garanzia","store.warranty_policy":"Politica di garanzia","store.working_hours":"Orario di lavoro","store_boost.ads.type.store_boost":"Promozione del negozio","store_eligibility.cannot_open_store":"Non è possibile aprire il negozio","store_eligibility.complete_first":"Completa prima","store_eligibility.complete_requirements":"Completa prima i requisiti","store_eligibility.missing.account_age":"Durata dell’account","store_eligibility.missing.auth_required":"È richiesto l'accesso","store_eligibility.missing.banner":"Copertina del negozio","store_eligibility.missing.description":"Descrizione del negozio","store_eligibility.missing.email":"Conferma dell’indirizzo e-mail","store_eligibility.missing.kyc":"Verifica dell’identità (KYC)","store_eligibility.missing.logo":"Logo del negozio","store_eligibility.missing.phone":"Conferma del numero di telefono","store_eligibility.missing.settings_missing":"Le impostazioni non sono configurate","summary.note":"L'importo verrà bloccato sul tuo portafoglio a titolo di garanzia e detratto ad ogni interazione.","summary.show":"Visualizza il riepilogo della campagna","summary.title":"Sintesi della campagna","supplier_sync.col_company":"L'azienda","supplier_sync.col_finished":"Conclusione","supplier_sync.col_items":"Elementi","supplier_sync.col_source":"Fonte","supplier_sync.col_started":"Inizio","supplier_sync.col_status":"Stato","supplier_sync.force_sync_title":"Sincronizzazione obbligatoria","supplier_sync.no_active_suppliers":"Non ci sono fornitori attivi.","supplier_sync.no_runs":"Non ci sono ancora operazioni di sincronizzazione.","supplier_sync.status_failed":"Errore","supplier_sync.status_running":"In corso","supplier_sync.status_success":"di successo","supplier_sync.sync_done":"Sincronizzazione effettuata: {count} elemento","supplier_sync.sync_failed":"La sincronizzazione non è riuscita","tab.campaigns":"Campagne","tab.cardholders":"I possessori delle carte","tab.cards":"Le carte","tab.home":"Home","tab.insights":"Visione e linee guida","tab.transactions":"Transazioni","tab.webhooks":"Webhooks","templates.quick":"Avvio rapido","templates.title":"Modelli predefiniti","topup.admin.description":"Gestisci i giochi di ricarica diretta e le relative configurazioni","topup.admin.title":"Giochi di ricarica diretta","translation.ads.analytics":"Analisi","translation.ads.approve_creative":"Approvazione","translation.ads.boost_active_until":"Il pacchetto è attivo fino al","translation.ads.boost_already_active":"Esiste già un abbonamento attivo per questo negozio","translation.ads.budget_daily":"Budget giornaliero","translation.ads.budget_total":"Budget complessivo","translation.ads.campaign_type_banner":"Banner pubblicitario","translation.ads.campaign_type_featured":"Prodotto di punta","translation.ads.campaign_type_sponsored":"Prodotto finanziato","translation.ads.campaign_type_store_boost":"Promozione del negozio","translation.ads.campaigns":"Campagne","translation.ads.create_campaign":"Creazione di una campagna","translation.ads.fraud_monitor":"Monitoraggio delle frodi","translation.ads.insufficient_balance":"Il saldo del portafoglio non è sufficiente","translation.ads.no_store":"Non esiste un negozio autorizzato","translation.ads.overview":"Panoramica","translation.ads.pending_review_count":"In attesa di revisione","translation.ads.per_month":"Mese","translation.ads.placements":"Siti pubblicitari","translation.ads.quality_score":"Indicatore di qualità","translation.ads.reject_creative":"Rifiutato","translation.ads.rejection_reason":"Motivo del rifiuto","translation.ads.revenue_reports":"Report sui ricavi","translation.ads.review_queue":"Lista di controllo","translation.ads.sponsored":"Finanziato","translation.ads.sponsored_tooltip":"Questo prodotto è promosso dal venditore. I risultati organici vengono visualizzati in ordine di qualità e valutazione.","translation.ads.step_budget":"Budget","translation.ads.step_creative":"Creatività","translation.ads.step_targeting":"Target","translation.ads.store_boost":"Promozione del negozio","translation.ads.store_boost_help":"Migliora il posizionamento di tutti i tuoi prodotti con un tasso costante ogni mese","translation.ads.subscribe":"Iscriviti ora","translation.ads.suspicious_clicks":"Clic sospetti","translation.ads.system_settings":"Configurazioni di sistema","translation.ads.target_countries":"Paesi di destinazione","translation.ads.tier_bronze":"Bronzo","translation.ads.tier_gold":"Oro","translation.ads.tier_silver":"Fadi","translation.ads.top_advertisers":"I principali inserzionisti","translation.ads.total_ad_spend":"Spesa pubblicitaria totale","translation.settings.deletion_pending_exists":"Hai già una richiesta di eliminazione account in sospeso.","translation.settings.deletion_rate_limited":"Puoi richiedere l'eliminazione dell'account una volta ogni 24 ore.","translation.settings.export_rate_limited":"Puoi richiedere un'esportazione dei dati una volta ogni 24 ore.","upgrade.cancel":"Annulla","upgrade.company_dashboard":"Pannello di controllo aziendale","upgrade.complete_requirements":"Rispettare i requisiti","upgrade.cond.age":"Requisito di età","upgrade.cond.kyc":"Requisito KYC","upgrade.cond.orders":"Requisiti degli ordini","upgrade.cond.phone":"Requisito del telefono","upgrade.cond.rating":"Requisiti di valutazione","upgrade.cond.sales":"Condizioni di vendita","upgrade.cond.store":"Requisiti del negozio","upgrade.conditions":"Condizioni","upgrade.current_plan":"Piano attuale","upgrade.current_rank":"Posizione attuale","upgrade.downgrade":"Semplificazione","upgrade.explore_get_started":"Scopri di più e inizia subito","upgrade.feature_api":"Accesso all’API","upgrade.feature_automated":"Consegna automatica","upgrade.feature_brand":"Identità personalizzata","upgrade.feature_card_system":"Sistema di gestione delle carte","upgrade.feature_manage_orders":"Gestione degli ordini","upgrade.feature_reports":"Report avanzati","upgrade.feature_sell_products":"Vendita dei prodotti","upgrade.feature_stats":"Statistiche dettagliate","upgrade.feature_store":"Interfaccia personalizzata del negozio","upgrade.feature_support":"Assistenza prioritaria","upgrade.features":"Caratteristiche","upgrade.features_youll_get":"I vantaggi di cui potrai beneficiare","upgrade.highest_rank":"Grado più alto raggiunto","upgrade.highest_rank_desc":"Hai raggiunto il limite massimo disponibile per il tuo account.","upgrade.plans":"Piani di abbonamento","upgrade.progress":"Invia la proposta","upgrade.ready":"Pronto per l’aggiornamento","upgrade.required_conditions":"Requisiti richiesti","upgrade.role_admin":"Responsabile del sistema","upgrade.role_buyer":"Acquirente","upgrade.role_company":"Azienda","upgrade.role_moderator":"Responsabile","upgrade.role_seller":"Venditore","upgrade.title":"Aggiornamento dell’account","upgrade.upgrade_account":"Aggiornamento dell’account","upgrade.upgrade_now":"Passa subito alla versione superiore","upgrade.upgrade_subtitle":"Scopri altre funzionalità e fai crescere la tua attività su Rasal.","upgrade.upgrade_to_company":"Passaggio a società","upgrade.upgrade_to_company_desc":"Amplia la portata delle tue operazioni utilizzando strumenti dedicati alle aziende e l'accesso alle API.","upgrade.upgrade_to_seller":"Diventa venditore","upgrade.upgrade_to_seller_desc":"Inizia a vendere le tue carte regalo digitali a migliaia di clienti.","virtual_cards.perm_cancel":"Annullamento della carta","virtual_cards.perm_deposit":"Deposito di fondi","virtual_cards.perm_freeze":"Blocco/Sblocco","virtual_cards.perm_limit":"Gestione dei confini","virtual_cards.perm_sensitive":"Visualizzazione dei dati sensibili","virtual_cards.perm_withdraw":"Prelievo di fondi","virtual_cards.seo_description":"Ottieni subito una carta Visa o Mastercard virtuale. Sicura, globale e completamente controllabile.","virtual_cards.seo_title":"Carte virtuali — Visa e Mastercard con accredito immediato","virtual_cards.vc_badge":"Carta virtuale","virtual_cards.vc_card_range":"Intervallo dei numeri delle carte","virtual_cards.vc_controls_desc":"Controlla le tue spese grazie agli strumenti di gestione della carta e alle autorizzazioni in tempo reale.","virtual_cards.vc_controls_title":"Strumenti di gestione della carta","virtual_cards.vc_cta_btn":"Acquista una carta ora","virtual_cards.vc_cta_desc":"Ottieni subito la tua carta virtuale e inizia a fare acquisti in tutto il mondo.","virtual_cards.vc_cta_title":"Sei pronto a iniziare?","virtual_cards.vc_currencies":"Valute supportate","virtual_cards.vc_deposit_fee":"Commissioni di deposito","virtual_cards.vc_feature_control":"Controllo totale","virtual_cards.vc_feature_control_desc":"Blocco delle carte, impostazione dei limiti e gestione immediata delle autorizzazioni.","virtual_cards.vc_feature_global":"Accettazione a livello globale","virtual_cards.vc_feature_global_desc":"Utilizza le tue carte presso milioni di esercenti in tutto il mondo.","virtual_cards.vc_feature_instant":"Pubblicazione immediata","virtual_cards.vc_feature_instant_desc":"Ricevi i dettagli della tua carta virtuale subito dopo l’acquisto.","virtual_cards.vc_feature_multi":"Valute multiple","virtual_cards.vc_feature_multi_desc":"Crea carte in diverse valute per lo shopping internazionale.","virtual_cards.vc_feature_realtime":"Monitoraggio in tempo reale","virtual_cards.vc_feature_realtime_desc":"Controlla le tue transazioni e il tuo saldo in tempo reale.","virtual_cards.vc_feature_secure":"Pagamenti sicuri","virtual_cards.vc_feature_secure_desc":"Crittografia avanzata e protezione 3D Secure per ogni transazione.","virtual_cards.vc_features_desc":"Scopri i vantaggi dell’utilizzo delle carte virtuali Resal per i tuoi pagamenti online.","virtual_cards.vc_features_title":"Perché scegliere le nostre carte virtuali?","virtual_cards.vc_get_card":"Acquista la tua carta","virtual_cards.vc_hero_desc":"Il modo più sicuro per fare acquisti online. Crea carte virtuali istantanee e gestisci le tue spese digitali.","virtual_cards.vc_hero_title_1":"Carte virtuali sicure","virtual_cards.vc_hero_title_2":"per lo shopping globale","virtual_cards.vc_how_desc":"Inizia a utilizzare la tua carta virtuale in tre semplici passaggi.","virtual_cards.vc_how_title":"Modalità di lavoro","virtual_cards.vc_issuance_fee":"Costi di pubblicazione","virtual_cards.vc_learn_more":"Scopri di più","virtual_cards.vc_max_cards":"Numero massimo di carte","virtual_cards.vc_pricing_desc":"Prezzi trasparenti senza costi nascosti.","virtual_cards.vc_pricing_title":"Tariffe semplici","virtual_cards.vc_range":"Limiti della scheda","virtual_cards.vc_service_paused":"Il servizio è temporaneamente sospeso","virtual_cards.vc_step1_desc":"Scegli il tipo di carta e l’importo che desideri ricaricare.","virtual_cards.vc_step1_title":"Scegli la carta","virtual_cards.vc_step2_desc":"Completa la procedura di pagamento utilizzando il metodo che preferisci.","virtual_cards.vc_step2_title":"Ricarica il credito","virtual_cards.vc_step3_desc":"Ottieni i dettagli della tua carta e inizia subito a fare acquisti online.","virtual_cards.vc_step3_title":"Pronta all’uso","virtual_cards.vc_trust_1":"Affidabile per migliaia di utenti","virtual_cards.vc_trust_2":"Sicurezza di livello bancario","virtual_cards.vc_trust_3":"Assistenza 24 ore su 24","virtual_cards.vc_withdrawal_fee":"Commissioni di prelievo","wallet.30_days":"Ultimi 30 giorni","wallet.7_days":"Ultimi 7 giorni","wallet.90_days":"Ultimi 90 giorni","wallet.accept_pay":"Accettazione del pagamento","wallet.active_disputes_count":"Numero di controversie in corso: {count}","wallet.active_disputes_info":"{count} Una controversia in fase di revisione potrebbe influire sul tuo credito disponibile.","wallet.adjustment":"Risoluzione","wallet.all":"Tutto","wallet.all_statuses":"In tutti i casi","wallet.all_types":"Tutti i tipi","wallet.amount":"Importo","wallet.auto_create":"Generazione automatica","wallet.available":"Disponibile","wallet.available_balance":"Credito disponibile","wallet.awaiting_delivery":"In attesa della consegna","wallet.awaiting_delivery_tip":"Gli importi vengono trattenuti fino alla conferma della consegna dell’ordine.","wallet.balance":"Saldo del portafoglio","wallet.balance_added":"Il credito è stato aggiunto con successo","wallet.balance_after":"Saldo dopo l'operazione","wallet.balance_before":"Saldo prima dell'operazione","wallet.bank_transfer":"Bonifico bancario","wallet.bonus":"Ricompensa","wallet.cancel_confirm_desc":"Sei sicuro di voler annullare questa transazione di pagamento?","wallet.cancel_confirm_title":"Conferma dell’annullamento del pagamento","wallet.cancel_failed":"Errore durante l’annullamento del pagamento","wallet.cancel_not_possible":"Non è possibile annullare il pagamento","wallet.cancel_payment":"Annullamento del pagamento","wallet.cancel_payment_detected":"Abbiamo rilevato una transazione di pagamento in corso per questo ordine, pertanto non è possibile annullarlo al momento.","wallet.cancelling":"In fase di cancellazione…","wallet.card":"Carta di credito / Mada","wallet.chain_solana":"Rete Solana","wallet.charged_in":"Inviato da","wallet.charged_in_usd":"Il pagamento è in dollari","wallet.check_status_failed":"Impossibile verificare lo stato del pagamento","wallet.check_status_now":"Verifica ora","wallet.choose_different_currency":"Scegli una valuta diversa","wallet.choose_payment_method":"Scegli il metodo di pagamento","wallet.code_copied":"Il codice è stato copiato negli appunti","wallet.commission":"Commissione","wallet.company_id_placeholder":"Inserisci l'ID aziendale","wallet.company_wallet":"Portafoglio dell’azienda","wallet.complete_payment":"Completamento della procedura di pagamento","wallet.confirm_and_send":"Conferma e invio","wallet.confirm_cancel":"Conferma dell’annullamento","wallet.confirm_deposit":"Conferma dell’invio","wallet.confirm_withdraw":"Conferma del prelievo","wallet.contact_admin_gateways":"Contatta l’amministrazione per attivare i gateway di pagamento","wallet.continue_to_review":"Aggiornamento sulla revisione","wallet.convert":"Conversione","wallet.convert_currency":"Conversione della valuta","wallet.convert_failed":"Impossibile completare la conversione","wallet.convert_success":"La conversione è stata eseguita con successo","wallet.count_of_total":"{count} Da {total}","wallet.create_new_invoice":"Creazione di una nuova fattura","wallet.creating_invoice":"La fattura è in fase di elaborazione…","wallet.crypto_currencies":"Criptovalute","wallet.cryptocurrencies":"Valute digitali","wallet.currency":"Valuta","wallet.currency_exchange":"Cambio valuta","wallet.currency_inactive":"La valuta selezionata non è attualmente disponibile","wallet.currency_label":"Valuta","wallet.date":"Data","wallet.deducted":"Sconto","wallet.deposit":"Invio","wallet.deposit_cancelled_desc":"Il versamento è stato annullato. Se hai già completato il pagamento, la transazione verrà automaticamente regolata.","wallet.deposit_cancelled_title":"Il versamento è stato annullato","wallet.deposit_confirmed":"Il versamento è stato confermato e aggiunto al portafoglio","wallet.deposit_confirming":"Conferma del pagamento in corso…","wallet.deposit_confirming_desc":"Impossibile verificare il riferimento di questa operazione. Si prega di controllare il registro delle transazioni tra poco.","wallet.deposit_failed_at_gateway":"Il pagamento non è andato a buon fine sul portale di pagamento","wallet.deposit_failed_desc":"Il portale di pagamento ha segnalato che questo versamento non è andato a buon fine o è stato annullato. Non è stato aggiunto alcun credito.","wallet.deposit_failed_title":"Errore di versamento","wallet.deposit_generic_error":"Si è verificato un errore durante l’elaborazione del versamento. Si prega di riprovare.","wallet.deposit_still_pending":"Il pagamento è ancora in fase di elaborazione presso il gateway di pagamento","wallet.deposit_still_pending_desc":"Il portale sta ancora elaborando la conferma del tuo pagamento. Il tuo credito verrà aggiornato automaticamente non appena la conferma sarà effettiva.","wallet.deposit_success":"Inserimento effettuato con successo","wallet.deposit_success_desc":"I fondi sono stati aggiunti con successo al tuo portafoglio Resal.","wallet.deposit_to_wallet":"Deposito nel portafoglio","wallet.description_optional":"Descrizione (facoltativa)","wallet.direct_pay":"Pagamento immediato","wallet.dispute_suspended":"L'account è stato sospeso a causa di una controversia","wallet.dispute_suspended_desc":"Alcune operazioni sono state sospese a causa di una controversia in corso; contatta l’assistenza per ulteriori dettagli.","wallet.disputed":"Controverso","wallet.disputed_held":"In sospeso a causa di controversie","wallet.edit":"Modifica","wallet.enter_code_amount":"Inserisci il codice e l'importo","wallet.enter_company_amount":"Inserisci l’ID aziendale e l’importo","wallet.escrow_history":"Registro di garanzia","wallet.escrow_hold":"Ritenuta di garanzia","wallet.escrow.active_dispute_locks":"Conflitti attivi","wallet.escrow.active_holds":"Le prenotazioni attive sono garantite","wallet.escrow.available_balance":"Saldo disponibile","wallet.escrow.available_short":"Disponibile","wallet.escrow.awaiting_delivery":"In attesa della consegna","wallet.escrow.breakdown_by_currency":"Dettagli in base alla valuta","wallet.escrow.currency":"Valuta","wallet.escrow.days_left":"Giorni rimanenti in garanzia","wallet.escrow.dispute_locks":"Riserva di controversie nella garanzia","wallet.escrow.disputed":"Controverso","wallet.escrow.frozen":"Congelato","wallet.escrow.full_lock":"Garanzia di pagamento completo","wallet.escrow.held_short":"Riservato","wallet.escrow.hide":"Nascondi la garanzia","wallet.escrow.no_data":"Non sono previsti dati nella garanzia","wallet.escrow.no_data_hint":"Al momento non ci sono operazioni di garanzia da presentare","wallet.escrow.partial_lock":"Accantonamento parziale a titolo di garanzia","wallet.escrow.pending":"In attesa di conferma","wallet.escrow.refresh_failed":"Impossibile aggiornare i dati","wallet.escrow.released_history":"Registro degli importi svincolati dalla garanzia","wallet.escrow.releasing_soon":"La revisione sarà effettuata a breve dal responsabile della qualità","wallet.escrow.reputation_increased":"La reputazione è aumentata","wallet.escrow.reputation_normal":"Reputazione: normale","wallet.escrow.reputation_reduced":"La reputazione è diminuita","wallet.escrow.reputation_score":"Livello di reputazione","wallet.escrow.retry":"Riprova","wallet.escrow.show_details":"Visualizza i dettagli della garanzia","wallet.escrow.total_held":"Totale prenotato","wallet.escrow.total_released":"Totale da correggere","wallet.escrow.transactions":"Procedure di garanzia","wallet.escrow.view_full_logs":"Visualizza tutti i record","wallet.ewallet":"Portafoglio elettronico","wallet.exchange":"Cambio valuta","wallet.expense":"Spese","wallet.expense_tip":"Totale delle spese derivanti dalle transazioni andate a buon fine nel periodo di tempo selezionato (convertito nella valuta del portafoglio).","wallet.export_csv":"Esportazione file CSV","wallet.fee":"Tariffe","wallet.fee_details":"Dettagli commissione","wallet.fees":"Tariffe","wallet.fees_tip":"Totale delle commissioni detratte dalle transazioni nel periodo selezionato.","wallet.fiat_currencies":"Valute locali","wallet.financial_analytics":"Analisi finanziarie","wallet.from":"Da","wallet.frozen":"Congelato","wallet.frozen_held":"Il congelato","wallet.frozen_tip":"Credito temporaneamente bloccato e non utilizzabile fino allo sblocco.","wallet.funded_success":"Il portafoglio è stato ricaricato con successo","wallet.gateway_fees":"Commissioni del gateway di pagamento","wallet.gateway.amount_actually_paid":"Importo effettivamente pagato","wallet.gateway.amount_in_usd":"Importo in dollari","wallet.gateway.blockchain_txid":"Definizione del processo blockchain","wallet.gateway.crypto_amount_required":"Importo richiesto in valuta digitale","wallet.gateway.cryptomus_title":"Dettagli sul pagamento in criptovaluta","wallet.gateway.expires_at":"Scadenza:","wallet.gateway.final":"Definitivo","wallet.gateway.gateway_status":"Stato del portale","wallet.gateway.gateway_uuid":"ID univoco del portale","wallet.gateway.merchant_net":"Netto del commerciante","wallet.gateway.network":"Il sito web","wallet.gateway.network_fee":"Commissioni di rete","wallet.gateway.order_id":"Numero d'ordine","wallet.gateway.payment_currency":"Valuta di pagamento","wallet.gateway.payment_status":"Modalità di pagamento","wallet.gateway.receiving_address":"Indirizzo di consegna","wallet.gateway.sender_address":"Indirizzo del mittente","wallet.gateway.source":"Fonte","wallet.gift_card":"Buono regalo","wallet.gift.achievement_count":"Le carte recuperate","wallet.gift.converted_from":"Convertitore da","wallet.gift.done":"Fatto","wallet.gift.enter_code":"Inserisci il codice regalo","wallet.gift.enter_serial":"Inserisci il numero di serie","wallet.gift.error_expired":"La carta regalo è scaduta","wallet.gift.error_invalid":"Il codice regalo inserito non è valido.","wallet.gift.error_invalid_serial":"Il numero di serie fornito non è corretto.","wallet.gift.error_no_rate":"Il tasso di cambio non è disponibile per questa valuta.","wallet.gift.error_no_wallet":"Non è stato trovato alcun portafoglio attivo per questa valuta.","wallet.gift.error_rate_limit":"Molti tentativi, riprova tra poco.","wallet.gift.error_redeemed":"Questa carta è stata recuperata da","wallet.gift.error_serial_required":"Per questa carta è richiesto il numero di serie.","wallet.gift.error_server":"Si è verificato un errore sul server, riprova.","wallet.gift.history_tab":"Registro dei recuperi","wallet.gift.history_title":"Registro delle carte regalo","wallet.gift.no_history":"Non è stata ancora effettuata alcuna richiesta di rimborso per le carte regalo.","wallet.gift.redeem_another":"Richiesta di un'altra carta","wallet.gift.redeem_btn":"Riscatta ora","wallet.gift.redeem_note":"Il credito verrà accreditato immediatamente sul tuo portafoglio Resal.","wallet.gift.redeem_title":"Rimborso di una carta regalo","wallet.gift.redeemed_card":"Carta recuperata","wallet.gift.security_note":"Non condividere il codice della carta con nessuno.","wallet.gift.security_title":"Rimborso sicuro","wallet.gift.success_title":"La carta è stata recuperata con successo!","wallet.gift.total_redeemed":"Totale da recuperare","wallet.gift.total_value":"Valore totale","wallet.gw.deposit_fee_exceeds_amount":"L’importo è inferiore alla commissione di ricarica; inserisci un importo maggiore","wallet.gw.fee_config_unavailable":"Impossibile calcolare ora la commissione; riprova a breve","wallet.gw.tazapay_country_required":"Si prega di specificare il proprio Paese nel profilo per completare il pagamento tramite Tazapay","wallet.gw.tazapay_currency_unsupported":"La valuta non è supportata dal gateway di pagamento Tazapay","wallet.gw.tazapay_deposit_failed":"Deposito tramite Tazapay non riuscito. Riprova o contatta l'assistenza.","wallet.gw.tazapay_deposit_record_failed":"La transazione di pagamento è stata avviata ma non è stato possibile registrarla. Si prega di contattare l’assistenza prima di riprovare, per evitare di effettuare il pagamento due volte.","wallet.gw.tazapay_gateway_rejected":"Impossibile completare l’operazione tramite Tazapay. Riprova o utilizza un altro metodo di pagamento","wallet.gw.tazapay_method_unavailable":"Questo metodo di pagamento non è attualmente disponibile. Scegli un altro metodo.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_above_max":"L'importo del deposito supera il limite massimo consentito tramite Tazapay.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_below_min":"L'importo del deposito è inferiore al limite minimo consentito tramite Tazapay.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_disabled":"Al momento non è possibile effettuare depositi sul portafoglio tramite Tazapay.","wallet.history":"Registro delle operazioni","wallet.history.all":"Tutto","wallet.history.amount":"Importo","wallet.history.counterparty":"La controparte","wallet.history.createdAt":"Data di creazione","wallet.history.currency":"Valuta","wallet.history.detailsTitle":"Dettagli della richiesta","wallet.history.empty":"Nessuna richiesta","wallet.history.filterStatus":"Filtra per stato","wallet.history.received":"Ricevuto","wallet.history.respondedAt":"Data di risposta","wallet.history.sent":"Inviato","wallet.history.timeline":"Registro degli eventi","wallet.history.viewDetails":"Dettagli","wallet.in_progress":"In fase di realizzazione","wallet.income":"Introduzione","wallet.income_tip":"Reddito totale derivante dalle transazioni andate a buon fine nel periodo di tempo selezionato (convertito nella valuta del portafoglio).","wallet.incoming_requests":"Richieste ricevute","wallet.insufficient_balance":"Credito insufficiente","wallet.invalid_amount":"L'importo non è valido","wallet.invalid_company_id":"L'ID aziendale inserito non è corretto","wallet.invalid_wallet_code":"Il codice del portafoglio inserito non è corretto","wallet.invoice_expired":"Questa fattura è scaduta","wallet.keep_payment":"Pagamenti ricorrenti","wallet.loading":"Caricamento in corso…","wallet.local_currency":"Valuta locale","wallet.locked_amount":"Importo riservato: {amount}","wallet.login_required":"Accedi per gestire il tuo portafoglio.","wallet.max_amount":"Importo massimo","wallet.meta.order_id":"Numero dell'ordine","wallet.meta.order_number":"Numero dell'ordine","wallet.meta.price":"Prezzo","wallet.meta.product_name":"Nome del prodotto","wallet.meta.quantity":"Quantità","wallet.meta.seller_id":"Il venditore","wallet.meta.total":"Totale","wallet.meta.trigger":"Motivo","wallet.meta.trigger_value.auto_expire_manual_delivery":"Scadenza per la consegna manuale","wallet.meta.undelivered_items":"Elementi non forniti","wallet.methods_hidden_count":"{count} Metodo attualmente non disponibile","wallet.min_amount":"Importo minimo","wallet.net":"Al-Safi","wallet.net_deposit":"Importo netto del versamento","wallet.networks":"Reti","wallet.no_chart_data":"Non sono disponibili dati per il periodo selezionato","wallet.no_crypto":"Non sono disponibili portafogli di criptovalute.","wallet.no_fees":"Senza costi aggiuntivi","wallet.no_fiat":"Non sono disponibili portafogli di criptovalute.","wallet.no_gateways":"Non sono disponibili gateway di pagamento","wallet.no_payment_link_received":"Non è stato ricevuto il link di pagamento. Si prega di riprovare.","wallet.no_pending_requests":"Non ci sono richieste in sospeso","wallet.no_transactions":"Nessuna transazione trovata","wallet.no_wallet":"Portfolio non trovato","wallet.notes":"Note","wallet.opay_status_expired":"L'operazione è scaduta","wallet.opay_status_processing":"In elaborazione (verifica 3DS)","wallet.opay_status_refund_pending":"Rimborso in sospeso","wallet.opay_status_refunded":"L'importo è stato rimborsato","wallet.order_id":"Numero dell'ordine","wallet.order_item_id":"ID dell’elemento dell’ordine","wallet.pay_in":"Invio","wallet.payment_address_shown":"È stato visualizzato l’indirizzo di pagamento","wallet.payment_done":"Pagamento effettuato","wallet.payment_success":"Pagamento effettuato con successo","wallet.penalty_log_id":"Codice penale","wallet.penalty_type":"Tipo di sanzione","wallet.pending":"In attesa di conferma","wallet.pending_escrow":"In attesa di conferma","wallet.pending_tip":"Importi in sospeso non ancora confermati (pagamenti in elaborazione).","wallet.personal_wallet":"Portafoglio personale","wallet.processing_fees":"Costi di elaborazione","wallet.product_id":"ID prodotto","wallet.purchase":"Acquisto","wallet.reason_for_request":"Motivo della richiesta","wallet.reason_for_transfer":"Motivo della conversione","wallet.received_amount":"Importo ricevuto","wallet.recipient":"Destinatario","wallet.redeem_gift_card":"Rimborso di una carta regalo","wallet.redirect_to_payment":"Si sta effettuando il reindirizzamento alla pagina di pagamento...","wallet.reference_no":"Numero di riferimento","wallet.refresh":"Aggiornamento","wallet.refreshing":"Aggiornamento in corso…","wallet.refund":"Rimborso","wallet.reject":"Rifiutato","wallet.rejected":"Rifiutato","wallet.remaining":"Saldo residuo","wallet.request_money":"Richiesta di fondi","wallet.request_not_found":"La richiesta non è presente o è già stata elaborata","wallet.request_sent":"La richiesta è stata inviata con successo","wallet.requested":"Requisiti","wallet.required_amount":"Importo richiesto","wallet.review_subtitle":"Verifica i dati prima dell’invio","wallet.review_title":"Revisione della richiesta","wallet.sale_revenue":"Ricavi delle vendite","wallet.search_currency_network":"Cerca la valuta o la rete","wallet.search_network":"Cerca una rete","wallet.search_placeholder":"Cerca tra le transazioni…","wallet.select_currency":"Scegli la valuta","wallet.select_payment_method_error":"Si prega di selezionare un metodo di pagamento per procedere.","wallet.self_request_error":"Non è possibile richiedere denaro dal proprio portafoglio.","wallet.seller_wallet":"Portafoglio del venditore","wallet.send_only_warning":"Inviare l'{currency}o esclusivamente tramite il sito {network} a questo indirizzo per evitare la perdita di denaro.","wallet.send_request":"Invia la richiesta","wallet.sender":"Mittente","wallet.sender_wallet_code":"Codice del portafoglio del mittente","wallet.status_cancelled":"Annullato","wallet.status_completed":"Completato","wallet.status_failed":"Fallito","wallet.status_pending":"In attesa di conferma","wallet.status_processing":"In fase di elaborazione","wallet.status_refund_failed":"Mancato rimborso dell’importo","wallet.status_refund_pending":"Rimborso in attesa di conferma","wallet.status_refunded":"L'importo è stato rimborsato","wallet.status.accepted":"Accettabile","wallet.status.cancelled":"Annullato","wallet.status.expired":"Scaduto","wallet.status.pending":"In attesa di conferma","wallet.status.rejected":"Rifiutato","wallet.step_confirmed":"Confermato","wallet.step_confirming":"In fase di conferma","wallet.step_detected":"Il pagamento è stato sbloccato","wallet.step_waiting":"In attesa del pagamento","wallet.step.confirmed":"Confermato","wallet.step.confirming":"In fase di conferma","wallet.step.detected":"Il pagamento è stato registrato","wallet.step.waiting":"In attesa del pagamento","wallet.summary_line":"Le richieste andranno inviate all'indirizzo {amount} {currency} da {recipient}","wallet.tabs.moneyRequests":"Richieste di pagamento","wallet.target_company_id":"ID dell’azienda di riferimento","wallet.target_no_balance_row":"Il destinatario non supporta questa valuta","wallet.title":"Portafoglio","wallet.to":"a","wallet.total":"Totale","wallet.total_amount":"Importo totale","wallet.total_deposits":"Totale dei versamenti","wallet.total_earned":"Utili totali","wallet.total_spent":"Spese totali","wallet.total_usd_all_currencies":"Totale in dollari per tutte le valute","wallet.total_withdrawals":"Totale prelievi","wallet.transaction_status":"Stato della transazione","wallet.transactions":"Le operazioni","wallet.transactions_log":"Registro delle transazioni","wallet.transfer":"Conversione","wallet.transfer_between_companies":"Trasferimento tra aziende","wallet.transfer_in":"Conversione in entrata","wallet.transfer_out":"Conversione in uscita","wallet.transfer_success":"La conversione è stata completata con successo","wallet.transfer_to_company":"Trasformazione in società","wallet.trigger":"Motivazione","wallet.try_again_later":"Si prega di riprovare tra poco.","wallet.type":"Tipo","wallet.undelivered_items":"Elementi non forniti","wallet.view_disputes":"Presentazione delle controversie","wallet.view_full":"Visualizza tutto","wallet.wallet":"Portafoglio","wallet.wallet_address":"Titolo del portafoglio","wallet.wallet_balance_not_found":"Il saldo del portafoglio non è disponibile per questa valuta","wallet.wallet_code_placeholder":"Inserisci il codice del portafoglio","wallet.wallet_code_share":"Condivisione del codice del portafoglio","wallet.withdraw":"Ritiro","wallet.withdraw_success":"La richiesta di prelievo è stata inviata con successo","wallet.withdrawal":"Ritiro","wallet.you_sender":"Tu","web3.connect_wallet":"Collegamento del portafoglio","web3.connected":"Correlato","web3.connected_on":"Contattaci su","web3.disconnect":"Interruzione della connessione","web3.last_used":"Ultimo utilizzo","web3.metamask":"MetaMask","web3.no_wallets":"Non sono stati trovati portafogli","web3.no_wallets_desc":"Si prega di collegare il proprio portafoglio Web3 per procedere.","web3.not_connected":"Non connesso","web3.sign_message":"Firma della lettera","web3.wallet":"Portafoglio","web3.wallets_connected":"{count} Portafoglio collegato","web3.web3_wallets":"Portafogli Web3","wizard.delivery_instant":"Consegna immediata","wizard.delivery_manual":"Consegna manuale","wizard.mode_multi":"Prodotto con molteplici variabili","wizard.mode_single":"Un unico prodotto","wizard.type_account":"Tipo di account","wizard.type_derived_from_catalog":"Il tipo di offerta deriva automaticamente dal tipo di prodotto a catalogo:","wizard.type_digital_code":"Tipo di codice digitale","wizard.type_top_up":"Tipo di spedizione: diretta","xx.home":"Home"}