商品が届かない場合や使用前に無効だった場合、購入者は返金を申請できます。申請は48時間以内に確認され、購入者の残高に返金されます。
","seller_setup.policy_template_terms":"当ストアを利用することで、正確な情報の提供、不正な転売の禁止、各商品の有効化手順の遵守に同意したものとみなされます。
","seller_setup.policy_template_warranty":"すべての商品はお届け時に正常に動作することを保証します。受け取りから24時間以内に問題があればご連絡ください。確認後に交換または返金します。
","seller_setup.previous":"戻る","seller_setup.products":"製品","seller_setup.refund_policy":"返品ポリシー","seller_setup.refund_policy_hint":"返金の対象となる条件、返金申請の期限、および返金に応じられないケースを記載してください。","seller_setup.remove_logo":"ロゴを削除してください","seller_setup.sales":"販売","seller_setup.saturday":"土曜日","seller_setup.save_error":"変更の保存に失敗しました。もう一度お試しください。","seller_setup.saving":"保存中…","seller_setup.search_country":"国を検索","seller_setup.search_language":"言語の選択","seller_setup.select_country":"国を選択してください","seller_setup.select_languages_placeholder":"言語を選択してください","seller_setup.sign_in":"ログイン","seller_setup.skip_for_now":"今すぐスキップ","seller_setup.skip_home":"トップページへ","seller_setup.slug_available":"固定リンクが利用可能です","seller_setup.slug_blocked":"固定リンクは禁止されています","seller_setup.slug_english_only_title":"固定リンクのURLは英語のみ","seller_setup.slug_placeholder":"ストアへのリンク","seller_setup.slug_taken":"固定リンクは以下から引用しています","seller_setup.spoken_languages":"使用言語","seller_setup.spoken_languages_hint":"購入者とのやり取りで使用可能な言語を選択してください。ショップページに表示されます。","seller_setup.start_setup":"今すぐ始める","seller_setup.step":"手順","seller_setup.store_active":"ストアは稼働中です","seller_setup.store_banner":"ストアのバナー","seller_setup.store_country":"ストアの国","seller_setup.store_country_desc":"ショップの運営拠点となる国を選択してください。購入者に表示され、後から変更することはできません。","seller_setup.store_country_title":"ストアの所在国名","seller_setup.store_created":"ストアが開設されました！","seller_setup.store_created_desc":"ストアの設定は正常に完了し、現在利用可能な状態です。","seller_setup.store_dashboard":"ストアの管理画面","seller_setup.store_desc":"ストアの説明","seller_setup.store_desc_default":"当社の公式ギフトカードストアへようこそ。","seller_setup.store_desc_placeholder":"お客様にあなたのショップを紹介してください…","seller_setup.store_description":"説明","seller_setup.store_info":"ストアの詳細","seller_setup.store_logo":"ストアのロゴ","seller_setup.store_name":"ストア名","seller_setup.store_name_default":"私の「ラサル」ストア","seller_setup.store_name_placeholder":"店舗名を入力してください","seller_setup.store_policies":"ストアポリシー","seller_setup.store_setup":"ストアの設定","seller_setup.store_url":"ストアへのリンク","seller_setup.submit":"送信","seller_setup.sunday":"日曜日","seller_setup.terms_hint":"商品の利用条件や、購入者が同意すべき事項を記載してください。","seller_setup.terms_of_use":"利用規約","seller_setup.thursday":"木曜日","seller_setup.title":"ストアの設定","seller_setup.to":"へ","seller_setup.tuesday":"火曜日","seller_setup.use_policy_template":"テンプレートを使う","seller_setup.verification":"確認","seller_setup.visit_store":"ストアへアクセス","seller_setup.warranty_hint":"無効コードの交換などの保証内容、保証期間、および保証の申請方法を記載してください。","seller_setup.warranty_policy":"保証方針","seller_setup.wednesday":"水曜日","seller_setup.welcome_desc":"以下の簡単な手順に従って、ラサルでのギフトカードの販売を開始してください。","seller_setup.welcome_subtitle":"市場での存在感を一歩ずつ築き上げていきましょう。","seller_setup.welcome_title":"「ラサル」へようこそ","seller_setup.why_description_title":"優れた説明が重要な理由","seller_setup.working_hours":"勤務時間","seller_setup.working_hours_desc":"店舗の営業時間を指定してください。","seller_setup.working_hours_importance":"勤務時間の重要性","seller_setup.working_hours_title":"稼働時間","seller_tips.cat_analytics":"分析とインサイト","seller_tips.cat_branding":"ブランドアイデンティティとデザイン","seller_tips.cat_cards":"カード管理","seller_tips.cat_catalog":"カタログの改善","seller_tips.cat_expansion":"市場拡大","seller_tips.cat_finance":"財務管理","seller_tips.cat_growth":"成長戦略","seller_tips.cat_integration":"連携およびAPI","seller_tips.cat_loyalty":"顧客ロイヤリティ","seller_tips.cat_marketing":"マーケティング","seller_tips.cat_operations":"業務","seller_tips.cat_pricing":"価格設定","seller_tips.cat_reputation":"評判","seller_tips.cat_sales":"販売","seller_tips.cat_security":"セキュリティ","seller_tips.cat_speed":"スピード","seller_tips.cat_support":"サポート","seller_tips.cat_trust":"信頼性","seller_tips.next_tip":"次のアドバイス","seller_tips.read_full_tip":"アドバイス全文を読む","seller_tips.smart_tip_subtitle":"「ラサル」でビジネスを成長させるための専門家からのアドバイス","seller_tips.tip_analytics":"売上分析を監視して、傾向を把握してください。","seller_tips.tip_batch_management":"大量の在庫を効率的に管理するために、一括アップロード機能をご利用ください。","seller_tips.tip_card_images":"購入者の信頼を高めるため、高品質なカード画像をアップロードしてください。","seller_tips.tip_category_diversity":"さまざまなカテゴリーにわけて商品カタログを拡充し、より多くの購入者にリーチしましょう。","seller_tips.tip_company_api":"在庫を自動的に管理するために、当社のAPIを連携させてください。","seller_tips.tip_competitive_pricing":"価格の競争力を維持するため、市場価格を調査してください。","seller_tips.tip_complete_profile":"充実したプロフィールは、見込み客との信頼関係を築きます。","seller_tips.tip_disputes_response":"高い評価を維持するため、トラブルには迅速に対応してください。","seller_tips.tip_fast_reply":"迅速な対応は、コンバージョン率の向上につながります。","seller_tips.tip_fraud_prevention":"不正取引を防ぐため、常にセキュリティプロトコルを遵守してください。","seller_tips.tip_gift_cards":"ギフトカードの説明が明確かつ正確であることを確認してください。","seller_tips.tip_instant_delivery":"現代のデジタル購入者を満足させるため、即時納品を実現しています。","seller_tips.tip_kyc_verification":"販売上限を引き上げるには、本人確認（KYC）を完了してください。","seller_tips.tip_limited_offers":"緊急性を醸成するため、期間限定のオファーを提示してください。","seller_tips.tip_multi_currency":"国際的な購入者を惹きつけるため、複数の通貨に対応してください。","seller_tips.tip_multi_region":"市場でのリーチを拡大するため、さまざまな地域向けのカードを掲載してください。","seller_tips.tip_payment_methods":"また、決済時の障壁を軽減するため、多様な支払い方法を用意してください。","seller_tips.tip_peak_hours":"ショッピングのピーク時間帯や休暇期間中は在庫を増やしてください。","seller_tips.tip_returning_customers":"顧客が再び購入するよう促すため、優れたサービスを提供してください。","seller_tips.tip_reviews":"販売完了後、購入者に肯定的な評価を残すよう促してください。","seller_tips.tip_social_proof":"ソーシャルメディアで店舗の成功事例を共有し、信頼性を高めてください。","seller_tips.tip_valid_codes":"掲載前に、すべてのコードが有効であることを十分に確認してください。","seller_tips.tip_variants":"あらゆる予算に合わせて、さまざまな種類のカードを用意しています。","seller_tips.tip_wallet_funding":"取引を円滑に進めるため、Resalウォレットの残高を十分に確保してください。","seller_toasts.codes_imported_desc":"{count}のコードが追加されました","seller_toasts.codes_imported_excel_desc":"{count}がExcelファイルからコードとして追加されました","seller_toasts.codes_imported_title":"コードはインポート済みです","seller_toasts.error":"誤り","seller_toasts.excel_read_failed":"Excelファイルの読み取りに失敗しました","seller_toasts.file_empty":"ファイルは空です","seller_toasts.image_adopted_desc":"このカテゴリの基本画像がコピーされました","seller_toasts.image_adopted_title":"画像は承認済みです","seller_toasts.import_done":"インポート済み","seller_toasts.product_name_required":"まず製品名を入力してください","seller_toasts.reward_cap_exceeded":"報酬の上限は、純利益の{percent}％（{max}米ドル）です。","seller_toasts.seo_failed":"SEO生成に失敗しました","seller_toasts.seo_generated_success":"SEOデータが正常に生成されました ✨","seller_toasts.seo_insufficient":"十分なデータが生成されていません","seller_toasts.session_revoked":"セッションは終了しました","seller_toasts.settings_saved":"設定が保存されました","seller_toasts.telegram_linked":"テレグラム連携済み","seller_toasts.telegram_linked_toast":"テレグラムが正常に連携されました","seller_toasts.try_again":"もう一度試してみてください","seller_toasts.upload_failed_title":"画像のアップロードに失敗しました","seller_toasts.upload_invalid_type_desc":"画像を選択してください","seller_toasts.upload_invalid_type_title":"サポートされていないファイル形式です","seller_toasts.upload_success":"画像のアップロードに成功しました","seller_toasts.upload_too_large_desc":"最大5メガバイト","seller_toasts.upload_too_large_title":"ファイルサイズが大きい","seller_toasts.warning":"注意","seo.route_titles.about":"私たちについて","seo.route_titles.admin":"コントロールパネル","seo.route_titles.admin_categories":"セクション管理","seo.route_titles.admin_companies":"企業経営","seo.route_titles.admin_disputes":"紛争","seo.route_titles.admin_finance":"財務","seo.route_titles.admin_managers":"スーパーバイザーの管理","seo.route_titles.admin_media":"メディアライブラリ","seo.route_titles.admin_notifications":"注意事項","seo.route_titles.admin_orders":"注文管理","seo.route_titles.admin_pages":"ページ管理","seo.route_titles.admin_payments":"決済","seo.route_titles.admin_products":"プロダクトマネジメント","seo.route_titles.admin_security":"セキュリティ","seo.route_titles.admin_seo":"エスイーオー設定","seo.route_titles.admin_settings":"設定","seo.route_titles.admin_stores":"ストア管理","seo.route_titles.admin_users":"ユーザー管理","seo.route_titles.cart":"ショッピングカート","seo.route_titles.checkout":"購入を完了する","seo.route_titles.checkout_result":"支払い結果","seo.route_titles.company":"会社概要","seo.route_titles.contact":"お問い合わせ","seo.route_titles.dashboard":"コントロールパネル","seo.route_titles.faq":"よくある質問","seo.route_titles.favorites":"優先事項","seo.route_titles.home":"メインページ","seo.route_titles.login":"ログイン","seo.route_titles.messages":"メッセージ","seo.route_titles.notifications":"注意事項","seo.route_titles.orders":"私のリクエスト","seo.route_titles.payment_return":"決済ゲートウェイからの戻り","seo.route_titles.privacy":"プライバシーポリシー","seo.route_titles.profile":"プロフィール","seo.route_titles.register":"アカウントの作成","seo.route_titles.reset_password":"パスワードの再設定","seo.route_titles.seller_dashboard":"販売者用ダッシュボード","seo.route_titles.seller_setup":"ストアの設定","seo.route_titles.seller_verification":"販売者の認証","seo.route_titles.settings":"設定","seo.route_titles.terms":"利用規約","seo.route_titles.wallet":"ポートフォリオ","seo_identity.default_badge":"仮定","seo_identity.desc_label":"説明： ","seo_identity.description":"サイトのタイトルとして設定される内容と、Googlebotが各言語で実際に認識する内容。すべての名称・説明はサイト設定（「一般設定」タブから編集）に基づきます。各言語のページタイトルは、このダッシュボードの「ページ」セクションから編集します。","seo_identity.drift_badge":"逸脱","seo_identity.drift_note":"新しい変更はここに即座に反映されますが、Googleが検索結果を更新するには3～14日かかります。","seo_identity.empty_og_warning":"重複した空の og:title/og:description が見つかりました — index.html を確認してください。","seo_identity.expected_preview":"Googleプレビュー（管理画面に保存済み）","seo_identity.help_footer":"各言語のサイト名を変更するには、管理画面の「一般設定」タブ（site_name_translations）に移動してください。各言語のトップページのタイトルや説明文を変更するには、上部の「ページ」を開き、ページ「/」を選択してください。変更内容は再読み込み後すぐにここに反映され、Googleには7～14日以内に反映されます。","seo_identity.last_snapshot":"グーグルボットが最後に確認した内容","seo_identity.loading_short":"進行中…","seo_identity.no_desc":"説明文はありません","seo_identity.no_title":"タイトルなし","seo_identity.page_title_label":"ページタイトル：","seo_identity.site_name_label":"サイト名：","seo_identity.snapshot_btn":"グーグルボットが現在確認している内容","seo_identity.snapshot_done_desc":"{count} のページを、Googlebotが認識する通りの状態で取得しました。","seo_identity.snapshot_done_title":"確認完了","seo_identity.snapshot_failed":"チェックに失敗しました","seo_identity.snapshot_failed_desc":"エスイーオー・スナップショットへの接続に失敗しました。","seo_identity.title":"ブランドアイデンティティおよびライブプレビュー","seo_identity.title_label":"タイトル： ","seo_scoring.breakdown.Description":"説明","seo_scoring.breakdown.Keywords":"キーワード","seo_scoring.breakdown.Languages":"言語","seo_scoring.breakdown.Open Graph":"ソーシャルメディアでの共有","seo_scoring.breakdown.Schema":"構造化データ","seo_scoring.breakdown.Technical":"技術","seo_scoring.breakdown.Title":"タイトル","seo_scoring.description.lang_content_missing":"説明がサイトの既定言語で書かれていません","seo_scoring.description.lang_content_missing.fix":"メインの説明は既定言語で書き、他の言語は言語タブに入力してください","seo_scoring.description.missing":"説明なし — 検索結果の抜粋に不可欠","seo_scoring.description.missing.fix":"120～160文字の独自の説明文を追加してください","seo_scoring.description.short":"説明文は短く — 80～160文字が望ましい","seo_scoring.description.short.fix":"ページの内容を説明する詳細情報を追加してください","seo_scoring.description.too_long":"説明文が160文字を超えています — 抜粋では省略されます","seo_scoring.description.too_long.fix":"説明文を120～160文字に要約してください","seo_scoring.keywords.missing":"関連性を高めるためにキーワードを追加してください","seo_scoring.keywords.missing.fix":"コンマで区切った5～15個のキーワードを追加してください","seo_scoring.keywords.too_many":"キーワードの数が非常に多い（100以上）","seo_scoring.languages.text_missing":"一部の言語でこのページのタイトルまたは説明がありません","seo_scoring.languages.text_missing.fix":"エディターの言語タブを開き、不足している各言語にタイトルと説明を追加してください","seo_scoring.og.image_missing":"Open Graph画像を追加 — 画像付きの投稿は、エンゲージメントが2.3倍高くなります","seo_scoring.og.image_missing.fix":"1200×630ピクセルの画像をアップロードしてください","seo_scoring.schema.invalid":"カスタムJSON-LDは無効か、サポートされていないタイプを使っているため公開されません","seo_scoring.schema.invalid.fix":"サポートされている@typeを持つようにJSON-LDを修正するか、空にしてください","seo_scoring.schema.missing":"リッチ検索結果を得るために、構造化されたJSON-LDデータを追加してください","seo_scoring.schema.missing.fix":"JSON-LDエディタを使用して、コンテンツの種類に適したスキーマを追加してください","seo_scoring.technical.noindex":"このページはインデックス登録対象外（noindex）です","seo_scoring.technical.noindex.fix":"検索結果にページを表示させたい場合は、「noindex」タグを削除してください","seo_scoring.title.lang_content_missing":"タイトルがサイトの既定言語で書かれていません","seo_scoring.title.lang_content_missing.fix":"メインのタイトルは既定言語で書き、他の言語は言語タブに入力してください","seo_scoring.title.missing":"タイトルなし — インデックス作成のための必須フィールド","seo_scoring.title.missing.fix":"ユニークで説明的なタイトルを追加してください","seo_scoring.title.too_long":"タイトルが60文字を超えています — 検索結果では切り詰められます","seo_scoring.title.too_long.fix":"タイトルを30～60文字に短縮してください","seo_scoring.title.too_short":"タイトルは非常に短い（20文字未満）","seo_scoring.title.too_short.fix":"タイトルに説明的なキーワードを追加してください","settings.account":"アカウント","settings.account_management":"アカウント管理","settings.active_sessions":"アクティブなセッション","settings.agree_terms":"利用規約に同意します","settings.biometric":"生体認証","settings.biometric_desc":"セキュリティを強化するには、指紋認証または顔認証をご利用ください。","settings.biometric_disabled_desc":"このデバイスでは、現在生体認証によるログインが利用できません。","settings.biometric_register_fail":"生体認証データの登録に失敗しました。もう一度お試しください。","settings.biometric_signin":"生体認証によるログイン","settings.biometric_signin_desc":"生体認証を用いた迅速かつ安全なログイン機能。","settings.cache.active_listeners":"アクティブなリスナー","settings.cache.advanced":"詳細なキャッシュ設定","settings.cache.advanced_desc":"キャッシュおよび低レベルストレージの構成。","settings.cache.auto_cleanup":"自動修正","settings.cache.auto_cleanup_desc":"ストレージ容量を確保するため、古いキャッシュファイルを自動的に削除します。","settings.cache.auto_cleanup_interval":"校正期間","settings.cache.behavior":"キャッシュの動作","settings.cache.behavior_desc":"アプリケーションが一時データをどのように扱うかを明確にすること。","settings.cache.by_type":"種類別のキャッシュ","settings.cache.by_type_desc":"データカテゴリ別のストレージ使用状況の表示および管理。","settings.cache.cache_cleared":"キャッシュの削除に成功しました。","settings.cache.cleanup_done":"クリーニング作業が完了しました。","settings.cache.cleanup_expired":"有効期限が切れたデータの削除","settings.cache.cleanup_expired_desc":"有効期限が切れたデータのみを削除してください。","settings.cache.clear":"キャッシュのクリア","settings.cache.clear_all":"すべて削除","settings.cache.clear_everything":"すべてのデータを消去する","settings.cache.clear_everything_desc":"これにより、すべてのローカルデータが消去され、アプリの状態がリセットされます。","settings.cache.cleared":"調査済み","settings.cache.cleared_desc":"指定された要素はストレージから削除されました。","settings.cache.debug":"修正の適用","settings.cache.debug_desc":"キャッシュの詳細なパフォーマンスログを表示する。","settings.cache.evictions":"キャッシュからの削除処理","settings.cache.group_categories":"カテゴリー","settings.cache.group_pages":"ページの内容","settings.cache.group_products":"製品情報","settings.cache.group_site_settings":"サイト設定","settings.cache.hit_rate":"キャッシュ成功率","settings.cache.hits_misses":"成功事例／失敗事例","settings.cache.idb_keys":"インデックスドディービー・キー","settings.cache.idb_size":"ストレージ容量","settings.cache.inflight_fetches":"保留中の注文","settings.cache.master_off_desc":"キャッシュ機能は現在無効になっています。パフォーマンスに影響が出る可能性があります。","settings.cache.master_on_desc":"プラットフォーム全体のグローバルキャッシュシステムを有効化または無効化してください。","settings.cache.master_toggle":"メインキャッシュキー","settings.cache.max_memory":"メモリ制限","settings.cache.memory_entries":"一時保存データ","settings.cache.performance_desc":"キャッシュの効率性と成功率をリアルタイムで監視する。","settings.cache.performance_stats":"パフォーマンス統計","settings.cache.persistent":"継続的なキャッシュ保存","settings.cache.persistent_desc":"システムの再起動後もキャッシュデータを保持すること。","settings.cache.preloaded":"事前にアップロード済み","settings.cache.preloading":"データの事前読み込み中…","settings.cache.quick_actions":"迅速な対応","settings.cache.quick_actions_desc":"キャッシュのメンテナンスにおける一般的な管理タスク。","settings.cache.reset":"キャッシュのクリア","settings.cache.reset_stats":"統計値の再設定","settings.cache.reset_stats_desc":"すべてのパフォーマンス追跡データを削除してください。","settings.cache.settings_updated":"キャッシュ設定の更新に成功しました。","settings.cache.stats_reset":"統計値が再設定されました","settings.cache.swr":"バックグラウンドでのコンテンツ更新（SWR）","settings.cache.swr_desc":"バックグラウンドで更新を取得している間も、既存のコンテンツを表示する。","settings.cache.ttl_multiplier":"有効期限（TTL）","settings.cache.warm":"キャッシュの準備","settings.cache.warm_desc":"パフォーマンス向上のため、キャッシュへの事前読み込みを手動で開始してください。","settings.cache.warmed":"キャッシュの準備が完了しました","settings.cache.warming":"キャッシュの準備中…","settings.cache.warming_failed":"キャッシュの準備に失敗しました。","settings.cancel":"キャンセル","settings.change_password":"パスワードの変更","settings.change_password_desc":"アカウントから直接パスワードを更新してください","settings.change_password_dialog_desc":"アカウントの新しいパスワードを入力してください。後でログインする際に必要になります。","settings.change_password_dialog_title":"パスワードの変更","settings.change_password_failed":"パスワードの変更はできません","settings.computer":"デスクトップ","settings.confirm_disconnect":"通信を切断","settings.confirm_disconnect_desc":"このアカウントの接続を切断してもよろしいですか？","settings.confirm_disconnect_title":"通信切断の確認","settings.confirm_new_password":"新しいパスワードの確認","settings.confirm_password":"新しいパスワードの確認","settings.control_notifications":"通知設定","settings.currency":"仮想通貨","settings.currency_desc":"価格や残高の表示には、ご希望の通貨を選択してください。","settings.current_password":"現在のパスワード","settings.dark_mode":"ダークモード","settings.delete_account":"アカウントの削除","settings.delete_account_desc":"アカウントおよびそれに関連するすべてのデータを完全に削除します。","settings.delete_confirm":"削除の確認","settings.delete_reason":"離職理由","settings.delete_warning":"注意：この操作は取り消すことができません。","settings.deletion_approved":"アカウント削除のリクエストが承認されました。","settings.deletion_reason":"削除理由","settings.deletion_reason_placeholder":"なぜ辞めることにしたのか、その理由を教えてください…","settings.deletion_rejected":"アカウント削除のリクエストは却下されました。","settings.deletion_terms":"削除条件","settings.deletion_terms_desc":"私のデータが完全に削除されることを承知しています。","settings.deposit_notifications":"投稿に関する注意事項","settings.deposit_notifications_desc":"ウォレットに資金が追加された際に通知を受け取ります。","settings.disable":"無効化","settings.disabled":"停止中","settings.disconnect_telegram":"テレグラムの連携解除","settings.display_preferences":"表示に関する希望","settings.edit_personal_info":"プロフィールの編集","settings.enable":"有効化","settings.enabled_biometric":"生体認証が有効化されました","settings.enabled_ready":"稼働済み","settings.export_data":"データのエクスポート","settings.export_desc":"個人情報および取引履歴のコピーをダウンロードしてください。","settings.export_rate_limited":"エクスポート操作の許容上限を超えました。後ほど再度お試しください","settings.exported":"データのエクスポートが完了しました","settings.exported_desc":"お客様のデータファイルはダウンロード可能です。","settings.fingerprint_faceid":"指紋／顔認証","settings.general":"一般設定","settings.kyc_desc":"取引制限を解除するには、本人確認を完了してください。","settings.kyc_title":"本人確認（KYC）","settings.language":"言語","settings.light_mode":"オープンステータス","settings.link_telegram":"テレグラムアカウントを連携","settings.link_telegram_btn":"テレグラムを連携","settings.linked":"関連","settings.linked_accounts":"関連アカウント","settings.linked_telegram":"テレグラム連携済み","settings.linking_account":"アカウントの連携中…","settings.login_alerts":"ログインに関する注意事項","settings.login_alerts_desc":"新しいログイン試行があるたびに通知を受け取る。","settings.login_history":"ログイン記録","settings.login_history_title":"直近の活動","settings.login_required":"ログインが必要です","settings.manage_balance":"残高管理","settings.mobile":"モバイル","settings.my_orders":"私のリクエスト","settings.new_password":"新しいパスワード","settings.no_login_history":"ログイン履歴はありません。","settings.no_session":"現在進行中のセッションはありません","settings.no_telegram_yet":"Telegramアカウントはまだ連携されていません。","settings.not_available":"利用不可","settings.not_enabled":"未有効化","settings.not_linked":"関連なし","settings.not_supported":"未対応","settings.notification_sound":"通知音","settings.notifications":"注意事項","settings.notify_deposits":"提出に関する注意事項","settings.notify_orders":"注文通知","settings.notify_promotions":"キャンペーン・セール","settings.notify_security":"セキュリティに関する注意事項","settings.notify_sound":"音声通知","settings.notify_type_card_bank":"銀行カードの種類に関する注意事項","settings.notify_type_delivery":"納品通知の種類","settings.notify_type_dispute":"紛争通知の種類","settings.notify_type_escrow":"保証通知の種類","settings.notify_type_order":"依頼の種類","settings.notify_type_promotion":"プロモーション通知の種類","settings.notify_type_security":"セキュリティ通知の種類","settings.notify_type_system":"システム通知の種類","settings.notify_type_wallet":"ウォレット通知の種類","settings.open_telegram_bot":"Telegramボットを開く","settings.order_notifications":"依頼内容の更新","settings.order_notifications_desc":"ご注文の状況や配送に関する通知を受け取ることができます。","settings.other_browser":"別のブラウザ","settings.password_mismatch":"パスワードが一致しません","settings.password_updated":"パスワードの更新に成功しました","settings.play_sound":"音声再生","settings.play_sound_desc":"新しい通知が届いた際に音を鳴らす。","settings.preferences":"優先事項","settings.preferred_currency":"希望の通貨","settings.press_telegram":"テレグラムを連携する","settings.privacy":"プライバシー","settings.privacy_control":"プライバシー設定","settings.privacy_settings":"プライバシー設定","settings.profile":"プロフィール","settings.profile_visible":"概要","settings.promotions_deals":"キャンペーン・セール","settings.promotions_deals_desc":"最新オファーや割引情報を受け取ることができます。","settings.request_date":"依頼日","settings.request_deletion":"アカウントの削除依頼","settings.request_sent":"依頼が送信されました","settings.request_sent_desc":"ご依頼は正常に送信されました。","settings.request_under_review":"この依頼は現在審査中です","settings.reset_via_email":"メールによる再割り当て","settings.review_48h":"校正には最大48時間かかります","settings.save":"変更を保存","settings.save_password":"パスワードを保存","settings.saved":"保存済み","settings.saving":"保存中…","settings.security":"セキュリティ","settings.security_alerts":"セキュリティに関する注意事項","settings.security_alerts_desc":"ログインやセキュリティの変更に関する通知を受け取る。","settings.security_management":"セキュリティ管理","settings.server_error":"サーバーでエラーが発生しました。もう一度お試しください。","settings.settings_updated":"設定の更新に成功しました","settings.show_profile":"プロフィールを表示","settings.show_profile_desc":"他のユーザーにあなたのプロフィール情報を公開することを許可します。","settings.show_purchase_history":"購入履歴の表示","settings.show_purchases":"一般調達","settings.show_purchases_desc":"購入履歴を公開プロフィールに表示する。","settings.sign_in":"ログイン","settings.signed_out":"ログアウトしました","settings.signed_out_desc":"ログアウトが完了しました。","settings.signout_all":"すべてのデバイスからログアウトする","settings.signout_all_desc":"他のデバイスでアクティブなすべてのセッションからログアウトしてください。","settings.submit_request":"依頼の提出","settings.system":"システム","settings.tablet":"タブレット端末","settings.telegram":"Telegram","settings.telegram_active_hint":"ヒント：Telegramアカウントは稼働中です","settings.telegram_connect_desc":"ボタンを押してTelegramでプラットフォームのBotを開き、「開始」をタップすると、アカウントが自動的に連携されます。","settings.telegram_connect_prompt":"プロンプト：テレグラム連携","settings.telegram_disconnected":"テレグラムの連携が解除されました","settings.telegram_disconnected_desc":"あなたのTelegramアカウントとの連携が解除されました。","settings.telegram_inactive_hint":"ヒント：Telegramは現在利用できません","settings.telegram_link_fail":"Telegramアカウントの連携に失敗しました","settings.telegram_linked":"Telegramアカウントが連携されています","settings.telegram_linked_desc":"あなたのアカウントは現在、Telegramに連携されています。","settings.telegram_linked_details":"{name}のアカウント（@{username}）に関連しています。","settings.telegram_linked_success":"テレグラムの連携に成功しました","settings.telegram_notifications":"テレグラム通知","settings.telegram_notifications_desc":"注文、メッセージ、重要なお知らせの通知をTelegramで直接受け取れます。","settings.telegram_type_filter":"テレグラム・タイプ・フィルター","settings.telegram_unlinked_desc":"Telegramアカウントの連携は正常に解除されました。","settings.telegram_user":"テレグラム・ユーザー名","settings.term_1":"利用規約","settings.term_2":"プライバシーポリシー","settings.term_3":"返品ポリシー","settings.term_4":"クッキーポリシー","settings.term_5":"利用規約","settings.theme":"外観","settings.title":"設定","settings.transaction_notifications":"財務取引に関する通知","settings.two_factor":"双方による承認","settings.ui_language":"インターフェースの言語","settings.unknown_device":"未知のデバイスが検出されました","settings.unknown_ip":"IPアドレスが不明です","settings.unsaved_changes":"保存されていない変更があります","settings.view_order_history":"注文履歴を表示","settings.wallet":"マイウォレット","settings.your_data":"個人情報","share.copied":"コピー完了！","share.copied_desc":"リンクがクリップボードにコピーされました。","share.copy":"コピー","share.copy_link":"リンクをコピー","share.dialog_subtitle":"ご自身に合った参加方法をお選びください。リンクをコピーすると、選択したアプリが新しいウィンドウで即座に開きます。","share.done":"完了","share.facebook":"Facebook","share.generating":"リンクを生成中…","share.messaging":"メッセージングアプリ","share.professional":"LinkedIn","share.share_link_failed_desc":"完全なリンクを使用しました。通常通り、コピーして共有してください。","share.share_link_failed_title":"短縮リンクの作成に失敗しました","share.share_via":"シェアする","share.social_media":"ソーシャルメディア","share.telegram":"Telegram","share.title":"リンクを共有する","share.twitter":"エックス（ツイッター）","share.whatsapp":"WhatsApp","silver.ads.tier_silver":"ファディ","sitewidth.panels.admin.label":"管理画面","sitewidth.panels.buyer.label":"購入者用パネル","sitewidth.panels.company.label":"会社概要","sitewidth.panels.frontend.label":"フロントエンド画面","sitewidth.panels.seller.label":"販売者用ダッシュボード","smtp.api_key":"APIキー","smtp.api_token":"APIトークン","smtp.app_password":"アプリのパスワード","smtp.email_address":"メールアドレス","smtp.host":"エスエムティーピー・ホスト","smtp.login":"ログイン","smtp.password":"パスワード","smtp.password_api_token":"パスワード／APIキー","smtp.port":"実装（Port）","smtp.sender_email":"送信者のメールアドレス","smtp.sender_name":"送信者名","smtp.server_token":"サーバーID","smtp.smtp_password":"エスエムティーピー・パスワード","smtp.smtp_username":"エスエムティーピー・ユーザー名","smtp.username":"ユーザー名","smtp.username_api_key":"ユーザー名／APIキー","sponsored.ads.type.sponsored":"スポンサー広告","stats.cardholders":"カード保有者総数","stats.cards":"ギフトカード","stats.status":"システムの状態","stats.transactions":"取引","status.active":"アクティブ","status.ended":"以上","status.paused":"一時停止中","status.pending_review":"現在レビュー中","status.rejected":"不採用","store.admin":"ストアマネージャー","store.all_products":"すべての商品","store.all_sellers":"すべての販売者","store.average":"中級","store.avg_rating":"平均評価","store.best_seller_badge":"ベストセラー","store.best_sellers":"ベストセラー","store.browse_sellers":"出品者を閲覧する","store.buy":"今すぐ購入","store.closed":"非公開","store.company":"会社","store.contact":"販売者に連絡する","store.description":"ストアの説明","store.excellent":"優秀","store.follow":"フォローアップ","store.followers":"フォロワー","store.in_stock":"利用可能","store.joined":"参加する","store.name":"ストア名","store.no_policies":"この出品者はまだポリシーを追加していません。","store.no_products":"現在、取り扱い商品はありません","store.no_products_desc":"この販売者はまだ商品を登録していません。","store.no_reviews":"まだ評価はありません","store.no_reviews_desc":"このショップを最初に評価してください。","store.no_sales":"まだ販売実績はありません","store.no_sellers":"現在、利用可能な出品者はいません","store.not_found":"ストアは存在しません","store.not_found_desc":"申し訳ありませんが、このストアは見つかりませんでした。","store.open_now":"現在募集中","store.out_of_stock":"在庫切れ","store.policies":"ストアポリシー","store.poor":"不十分","store.products":"製品","store.products_sold":"販売済み商品","store.rating":"評価","store.refund_policy":"返品ポリシー","store.reviews":"お客様の声","store.reviews_count":"{count}件のレビュー","store.search_products":"ストアの商品を検索する","store.seller":"販売者","store.sold":"販売済み","store.sold_out":"在庫が完売しました","store.terms":"条件","store.terms_of_use":"利用規約","store.th_availability":"納期","store.th_discount":"割引","store.th_price":"価格","store.th_product":"製品","store.th_sales":"販売","store.th_seller":"販売者","store.title":"ストア","store.total_products":"商品総数","store.total_sales":"総売上高","store.very_good":"非常に良い","store.warranty":"保証","store.warranty_policy":"保証ポリシー","store.working_hours":"勤務時間","store_boost.ads.type.store_boost":"ストアの強化","store_eligibility.cannot_open_store":"ストアを開くことはできません","store_eligibility.complete_first":"まずは続きを記入してください","store_eligibility.complete_requirements":"まず要件をすべて満たしてください","store_eligibility.missing.account_age":"アカウントの開設期間","store_eligibility.missing.auth_required":"ログインが必要です","store_eligibility.missing.banner":"ストアの表紙","store_eligibility.missing.description":"ストアの説明","store_eligibility.missing.email":"メールアドレスの確認","store_eligibility.missing.kyc":"本人確認（KYC）","store_eligibility.missing.logo":"ストアのロゴ","store_eligibility.missing.phone":"電話番号の確認","store_eligibility.missing.settings_missing":"設定が正しく行われていません","summary.note":"金額は保証金としてウォレットから保留され、各取引ごとに差し引かれます。","summary.show":"キャンペーン概要の提示","summary.title":"キャンペーンの概要","supplier_sync.col_company":"会社","supplier_sync.col_finished":"納期","supplier_sync.col_items":"要素","supplier_sync.col_source":"原文","supplier_sync.col_started":"開始","supplier_sync.col_status":"状況","supplier_sync.force_sync_title":"同期を強制する","supplier_sync.no_active_suppliers":"有効なサプライヤーはいません。","supplier_sync.no_runs":"現時点では同期処理は行われていません。","supplier_sync.status_failed":"失敗","supplier_sync.status_running":"進行中","supplier_sync.status_success":"成功","supplier_sync.sync_done":"同期済み：{count} 項目","supplier_sync.sync_failed":"同期に失敗しました","tab.campaigns":"キャンペーン","tab.cardholders":"カード所有者","tab.cards":"カード","tab.home":"メイン","tab.insights":"ビジョンとガイドライン","tab.transactions":"取引","tab.webhooks":"Webhooks","templates.quick":"クイックスタート","templates.title":"既成のテンプレート","topup.admin.description":"ダイレクトチャージゲームとその設定を管理します","topup.admin.title":"ダイレクトチャージゲーム","translation.ads.analytics":"分析","translation.ads.approve_creative":"承認","translation.ads.boost_active_until":"このプランは有効期限まで","translation.ads.boost_already_active":"このストアには、すでに有効なサブスクリプションが存在します","translation.ads.budget_daily":"1日あたりの予算","translation.ads.budget_total":"総予算","translation.ads.campaign_type_banner":"広告バナー","translation.ads.campaign_type_featured":"注目の商品","translation.ads.campaign_type_sponsored":"資金提供を受けたプロジェクト","translation.ads.campaign_type_store_boost":"ストアの強化","translation.ads.campaigns":"キャンペーン","translation.ads.create_campaign":"キャンペーンの作成","translation.ads.fraud_monitor":"不正行為の監視","translation.ads.insufficient_balance":"ウォレットの残高が不足しています","translation.ads.no_store":"認定ストアはありません","translation.ads.overview":"概要","translation.ads.pending_review_count":"校正をお待ちしております","translation.ads.per_month":"月","translation.ads.placements":"広告掲載サイト","translation.ads.quality_score":"品質指標","translation.ads.reject_creative":"却下","translation.ads.rejection_reason":"却下理由","translation.ads.revenue_reports":"収益レポート","translation.ads.review_queue":"チェックリスト","translation.ads.sponsored":"資金提供済み","translation.ads.sponsored_tooltip":"この商品は販売者によるプロモーションです。オーガニック検索結果は、品質と評価に基づいて並べ替えられています。","translation.ads.step_budget":"予算","translation.ads.step_creative":"独創性","translation.ads.step_targeting":"ターゲット設定","translation.ads.store_boost":"ストアの強化","translation.ads.store_boost_help":"すべての商品のランキングを毎月一定のペースで向上させてください","translation.ads.subscribe":"今すぐ登録","translation.ads.suspicious_clicks":"不審なクリック","translation.ads.system_settings":"システム設定","translation.ads.target_countries":"対象国","translation.ads.tier_bronze":"ブロンズ","translation.ads.tier_gold":"ゴールド","translation.ads.tier_silver":"ファディ","translation.ads.top_advertisers":"トップ広告主","translation.ads.total_ad_spend":"広告費総額","translation.settings.deletion_pending_exists":"保留中のアカウント削除リクエストが既にあります。","translation.settings.deletion_rate_limited":"アカウント削除は24時間に1回リクエストできます。","translation.settings.export_rate_limited":"データのエクスポートは24時間に1回リクエストできます。","upgrade.cancel":"キャンセル","upgrade.company_dashboard":"企業管理ダッシュボード","upgrade.complete_requirements":"要件の完了","upgrade.cond.age":"年齢制限","upgrade.cond.kyc":"ケーワイシー要件","upgrade.cond.orders":"注文条件","upgrade.cond.phone":"携帯電話の要件","upgrade.cond.rating":"評価基準","upgrade.cond.sales":"販売条件","upgrade.cond.store":"ストアの要件","upgrade.conditions":"条件","upgrade.current_plan":"現在の計画","upgrade.current_rank":"現在のランク","upgrade.downgrade":"レベルを下げる","upgrade.explore_get_started":"今すぐチェックして始めましょう","upgrade.feature_api":"APIへのアクセス","upgrade.feature_automated":"自動納品","upgrade.feature_brand":"独自のブランドアイデンティティ","upgrade.feature_card_system":"カード管理システム","upgrade.feature_manage_orders":"注文管理","upgrade.feature_reports":"詳細なレポート","upgrade.feature_sell_products":"製品の販売","upgrade.feature_stats":"詳細な統計データ","upgrade.feature_store":"パーソナライズされたストア画面","upgrade.feature_support":"優先的なサポート","upgrade.features":"特徴","upgrade.features_youll_get":"得られるメリット","upgrade.highest_rank":"到達した最高ランク","upgrade.highest_rank_desc":"アカウントの利用可能上限に達しました。","upgrade.plans":"サブスクリプションプラン","upgrade.progress":"アップグレードの提供","upgrade.ready":"アップグレードの準備が整っています","upgrade.required_conditions":"必須条件","upgrade.role_admin":"システム管理者","upgrade.role_buyer":"購入者","upgrade.role_company":"会社","upgrade.role_moderator":"スーパーバイザー","upgrade.role_seller":"販売者","upgrade.title":"アカウントのアップグレード","upgrade.upgrade_account":"アカウントのアップグレード","upgrade.upgrade_now":"今すぐアップグレード","upgrade.upgrade_subtitle":"「ラサル」でさらなる機能を活用し、ビジネスを成長させましょう。","upgrade.upgrade_to_company":"法人への昇格","upgrade.upgrade_to_company_desc":"企業向けツールやAPIへのアクセスを利用して、業務の範囲を拡大しましょう。","upgrade.upgrade_to_seller":"出品者になる","upgrade.upgrade_to_seller_desc":"今すぐ、何千人もの顧客に向けて、ご自身のデジタルギフトカードの販売を始めましょう。","virtual_cards.perm_cancel":"カードのキャンセル","virtual_cards.perm_deposit":"入金","virtual_cards.perm_freeze":"凍結／凍結解除","virtual_cards.perm_limit":"境界管理","virtual_cards.perm_sensitive":"機密データの表示","virtual_cards.perm_withdraw":"出金","virtual_cards.seo_description":"仮想のVisaまたはMastercardカードを今すぐ入手しましょう。安全で、世界中で利用可能、そして完全に管理可能です。","virtual_cards.seo_title":"バーチャルカード — 即時発行のビザおよびマスターカード","virtual_cards.vc_badge":"バーチャルカード","virtual_cards.vc_card_range":"カード番号の範囲","virtual_cards.vc_controls_desc":"カード管理ツールやリアルタイムの権限設定機能を通じて、支出を管理できます。","virtual_cards.vc_controls_title":"カード管理ツール","virtual_cards.vc_cta_btn":"今すぐカードを購入","virtual_cards.vc_cta_desc":"今すぐバーチャルカードを入手して、世界中でショッピングを始めましょう。","virtual_cards.vc_cta_title":"準備はできましたか？","virtual_cards.vc_currencies":"対応通貨","virtual_cards.vc_deposit_fee":"出品手数料","virtual_cards.vc_feature_control":"完全な管理","virtual_cards.vc_feature_control_desc":"カードの凍結、制限の設定、権限管理を即座に行います。","virtual_cards.vc_feature_global":"世界的な受け入れ","virtual_cards.vc_feature_global_desc":"世界中の何百万もの販売店で、お手持ちのカードをご利用いただけます。","virtual_cards.vc_feature_instant":"即時納品","virtual_cards.vc_feature_instant_desc":"購入後すぐに、バーチャルカードの詳細情報を入手できます。","virtual_cards.vc_feature_multi":"複数通貨対応","virtual_cards.vc_feature_multi_desc":"世界中でショッピングができるよう、さまざまな通貨のカードを用意してください。","virtual_cards.vc_feature_realtime":"リアルタイムでの追跡","virtual_cards.vc_feature_realtime_desc":"取引や残高をリアルタイムで確認できます。","virtual_cards.vc_feature_secure":"安全な決済","virtual_cards.vc_feature_secure_desc":"すべての取引において、高度な暗号化と3D Secureによる保護が施されています。","virtual_cards.vc_features_desc":"オンライン決済に「ラサル」のバーチャルカードを利用するメリットをご覧ください。","virtual_cards.vc_features_title":"なぜ当社のバーチャルカードを選ぶべきなのでしょうか？","virtual_cards.vc_get_card":"カードを入手する","virtual_cards.vc_hero_desc":"オンラインショッピングにおける最も安全な方法。即座に仮想カードを作成し、デジタル支出を管理しましょう。","virtual_cards.vc_hero_title_1":"安全なバーチャルカード","virtual_cards.vc_hero_title_2":"グローバルショッピング向け","virtual_cards.vc_how_desc":"3つの簡単なステップで、バーチャルカードの利用を開始しましょう。","virtual_cards.vc_how_title":"作業手順","virtual_cards.vc_issuance_fee":"発行手数料","virtual_cards.vc_learn_more":"詳細はこちら","virtual_cards.vc_max_cards":"カードの上限数","virtual_cards.vc_pricing_desc":"隠れた費用のない、透明性のある価格設定です。","virtual_cards.vc_pricing_title":"シンプルな価格設定","virtual_cards.vc_range":"カードの制限","virtual_cards.vc_service_paused":"サービスは一時停止中です","virtual_cards.vc_step1_desc":"カードの種類とチャージしたい金額を選択してください。","virtual_cards.vc_step1_title":"カードを選択してください","virtual_cards.vc_step2_desc":"お好みの決済方法でお支払い手続きを完了してください。","virtual_cards.vc_step2_title":"残高をチャージする","virtual_cards.vc_step3_desc":"カードの詳細を確認し、すぐにオンラインショッピングを始めましょう。","virtual_cards.vc_step3_title":"すぐに使用可能な状態であること","virtual_cards.vc_trust_1":"何千人ものユーザーから信頼されています","virtual_cards.vc_trust_2":"銀行レベルのセキュリティ","virtual_cards.vc_trust_3":"24時間体制のサポート","virtual_cards.vc_withdrawal_fee":"出金手数料","wallet.30_days":"過去30日間","wallet.7_days":"過去7日間","wallet.90_days":"過去90日間","wallet.accept_pay":"支払い方法","wallet.active_disputes_count":"進行中の紛争件数：{count}","wallet.active_disputes_info":"{count} 現在審査中の紛争は、ご利用可能な残高に影響を与える可能性があります。","wallet.adjustment":"調整","wallet.all":"すべて","wallet.all_statuses":"すべてのケースにおいて","wallet.all_types":"すべての種類","wallet.amount":"報酬額","wallet.auto_create":"自動生成","wallet.available":"利用可能","wallet.available_balance":"利用可能な残高","wallet.awaiting_delivery":"納品をお待ちしております","wallet.awaiting_delivery_tip":"注文の配送が確認されるまで、金額は保留されます。","wallet.balance":"ウォレット残高","wallet.balance_added":"残高が正常に追加されました","wallet.balance_after":"処理後の残高","wallet.balance_before":"作業前の残高","wallet.bank_transfer":"銀行振込","wallet.bonus":"報酬","wallet.cancel_confirm_desc":"この支払いをキャンセルしてもよろしいですか？","wallet.cancel_confirm_title":"支払いのキャンセル確認","wallet.cancel_failed":"支払いのキャンセルに失敗しました","wallet.cancel_not_possible":"支払いのキャンセルはできません","wallet.cancel_payment":"支払いのキャンセル","wallet.cancel_payment_detected":"この注文に対して現在支払い処理が行われているため、現時点ではキャンセルすることはできません。","wallet.cancelling":"キャンセル中…","wallet.card":"クレジットカード／マダ","wallet.chain_solana":"ソラナ・ネットワーク","wallet.charged_in":"発送元：","wallet.charged_in_usd":"支払いは米ドル建てです","wallet.check_status_failed":"支払いの状況を確認できませんでした","wallet.check_status_now":"今すぐ確認する","wallet.choose_different_currency":"別の通貨を選択してください","wallet.choose_payment_method":"お支払い方法を選択してください","wallet.code_copied":"コードがクリップボードにコピーされました","wallet.commission":"手数料","wallet.company_id_placeholder":"会社IDを入力してください","wallet.company_wallet":"当社のポートフォリオ","wallet.complete_payment":"支払いの完了","wallet.confirm_and_send":"確認して送信","wallet.confirm_cancel":"キャンセル確認","wallet.confirm_deposit":"納品確認","wallet.confirm_withdraw":"引き出しの確認","wallet.contact_admin_gateways":"決済ゲートウェイを有効化するには、運営部門にご連絡ください","wallet.continue_to_review":"校正のフォローアップ","wallet.convert":"変換","wallet.convert_currency":"通貨換算","wallet.convert_failed":"変換を完了できませんでした","wallet.convert_success":"変換は正常に完了しました","wallet.count_of_total":"{count} {total}より","wallet.create_new_invoice":"新しい請求書の作成","wallet.creating_invoice":"請求書の作成中…","wallet.crypto_currencies":"仮想通貨","wallet.cryptocurrencies":"デジタル通貨","wallet.currency":"通貨","wallet.currency_exchange":"通貨換算","wallet.currency_inactive":"選択された通貨は現在利用できません","wallet.currency_label":"通貨","wallet.date":"納期","wallet.deducted":"割引済み","wallet.deposit":"提出","wallet.deposit_cancelled_desc":"入金を取り消しました。すでに支払いを完了している場合は、自動的に精算されます。","wallet.deposit_cancelled_title":"入金はキャンセルされました","wallet.deposit_confirmed":"入金が確認され、ウォレットに追加されました","wallet.deposit_confirming":"支払いの確認中です…","wallet.deposit_confirming_desc":"この取引の参照情報を確認できませんでした。しばらくしてから取引履歴をご確認ください。","wallet.deposit_failed_at_gateway":"決済ゲートウェイでの決済に失敗しました","wallet.deposit_failed_desc":"決済ゲートウェイから、この入金処理が失敗またはキャンセルされたとの通知がありました。残高は追加されていません。","wallet.deposit_failed_title":"入金失敗","wallet.deposit_generic_error":"入金処理中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。","wallet.deposit_still_pending":"お支払いは現在、決済ゲートウェイにて処理中です","wallet.deposit_still_pending_desc":"現在、当サイトではお支払いの確認処理を行っています。確認が完了次第、残高は自動的に更新されます。","wallet.deposit_success":"投稿は正常に完了しました","wallet.deposit_success_desc":"資金があなたの「ラサル」ウォレットに正常に追加されました。","wallet.deposit_to_wallet":"ウォレットへの入金","wallet.description_optional":"説明（任意）","wallet.direct_pay":"即時支払い","wallet.dispute_suspended":"紛争のため、アカウントは停止されています","wallet.dispute_suspended_desc":"現在、進行中の紛争により一部の処理が停止されています。詳細についてはサポートまでお問い合わせください。","wallet.disputed":"議論の余地あり","wallet.disputed_held":"紛争中の案件","wallet.edit":"修正","wallet.enter_code_amount":"コードと金額を入力してください","wallet.enter_company_amount":"会社IDと金額を入力してください","wallet.escrow_history":"保証記録","wallet.escrow_hold":"保証金の留保","wallet.escrow.active_dispute_locks":"アクティブな紛争ロック","wallet.escrow.active_holds":"保証期間内の有効な予約","wallet.escrow.available_balance":"利用可能な残高","wallet.escrow.available_short":"利用可能","wallet.escrow.awaiting_delivery":"納品をお待ちしております","wallet.escrow.breakdown_by_currency":"通貨ごとの内訳","wallet.escrow.currency":"通貨","wallet.escrow.days_left":"保証期間の残り日数","wallet.escrow.dispute_locks":"保証に関する紛争の留保","wallet.escrow.disputed":"議論の余地あり","wallet.escrow.frozen":"凍結","wallet.escrow.full_lock":"保証として全額預託","wallet.escrow.held_short":"予約済み","wallet.escrow.hide":"保証の非表示","wallet.escrow.no_data":"保証に関する記載はありません","wallet.escrow.no_data_hint":"現在、提示できる保証プロセスはありません","wallet.escrow.partial_lock":"保証金の一部を保留","wallet.escrow.pending":"保留中","wallet.escrow.refresh_failed":"データの更新に失敗しました","wallet.escrow.released_history":"保証から解放された金額の記録","wallet.escrow.releasing_soon":"保証期間終了後、近いうちに編集が行われます","wallet.escrow.reputation_increased":"評判が高まった","wallet.escrow.reputation_normal":"評判は普通です","wallet.escrow.reputation_reduced":"評判が低下しました","wallet.escrow.reputation_score":"評判の度合い","wallet.escrow.retry":"再試行","wallet.escrow.show_details":"保証の詳細を表示","wallet.escrow.total_held":"予約総額","wallet.escrow.total_released":"保証対象外の編集内容","wallet.escrow.transactions":"品質保証プロセス","wallet.escrow.view_full_logs":"すべての記録を表示","wallet.ewallet":"電子ウォレット","wallet.exchange":"換算","wallet.expense":"経費","wallet.expense_tip":"選択した期間における成約取引の総費用（ウォレットの通貨に換算済み）。","wallet.export_csv":"CSVファイルのエクスポート","wallet.fee":"料金","wallet.fee_details":"手数料の詳細","wallet.fees":"図表","wallet.fees_tip":"選択した期間における取引から差し引かれた手数料の合計額。","wallet.fiat_currencies":"現地通貨","wallet.financial_analytics":"財務分析","wallet.from":"から","wallet.frozen":"凍結","wallet.frozen_held":"凍結中","wallet.frozen_tip":"残高は一時的に凍結されており、凍結が解除されるまで使用できません。","wallet.funded_success":"ウォレットへのチャージは正常に完了しました","wallet.gateway_fees":"決済ゲートウェイの手数料","wallet.gateway.amount_actually_paid":"実際に支払われる金額","wallet.gateway.amount_in_usd":"金額（ドル建て）","wallet.gateway.blockchain_txid":"ブロックチェーンプロセスの定義","wallet.gateway.crypto_amount_required":"デジタル通貨での報酬額","wallet.gateway.cryptomus_title":"仮想通貨による支払いの詳細","wallet.gateway.expires_at":"締切：","wallet.gateway.final":"最終版","wallet.gateway.gateway_status":"ポータルの状況","wallet.gateway.gateway_uuid":"ポータルサイトの一意の識別子","wallet.gateway.merchant_net":"販売者の純利益","wallet.gateway.network":"ネットワーク","wallet.gateway.network_fee":"ネットワーク手数料","wallet.gateway.order_id":"注文番号","wallet.gateway.payment_currency":"支払通貨","wallet.gateway.payment_status":"お支払いについて","wallet.gateway.receiving_address":"納品先","wallet.gateway.sender_address":"差出人の住所","wallet.gateway.source":"原文","wallet.gift_card":"ギフトカード","wallet.gift.achievement_count":"返品されたカード","wallet.gift.converted_from":"変換元：","wallet.gift.done":"完了","wallet.gift.enter_code":"ギフトコードを入力してください","wallet.gift.enter_serial":"シリアル番号を入力してください","wallet.gift.error_expired":"ギフトカードの有効期限が切れました","wallet.gift.error_invalid":"入力されたギフトコードは無効です。","wallet.gift.error_invalid_serial":"提供されたシリアル番号は正しくありません。","wallet.gift.error_no_rate":"この通貨の為替レートは利用できません。","wallet.gift.error_no_wallet":"この通貨のアクティブなウォレットは見つかりませんでした。","wallet.gift.error_rate_limit":"何度も試行錯誤しています。少ししてから再度お試しください。","wallet.gift.error_redeemed":"このカードは、によって回収されました","wallet.gift.error_serial_required":"このカードにはシリアル番号が必要です。","wallet.gift.error_server":"サーバーでエラーが発生しました。もう一度お試しください。","wallet.gift.history_tab":"返金履歴","wallet.gift.history_title":"ギフトカード一覧","wallet.gift.no_history":"現時点で、ギフトカードの払い戻しは一切行われていません。","wallet.gift.redeem_another":"別のカードの払い戻し","wallet.gift.redeem_btn":"今すぐ払い戻し","wallet.gift.redeem_note":"資金は、お客様の「ラサル」ウォレットの残高に即座に反映されます。","wallet.gift.redeem_title":"ギフトカードの払い戻し","wallet.gift.redeemed_card":"返金されたカード","wallet.gift.security_note":"カード番号は誰にも教えないでください。","wallet.gift.security_title":"安全な返金","wallet.gift.success_title":"カードの引き換えに成功しました！","wallet.gift.total_redeemed":"返金総額","wallet.gift.total_value":"総額","wallet.gw.deposit_fee_exceeds_amount":"金額がチャージ手数料を下回っています。より大きな金額を入力してください","wallet.gw.fee_config_unavailable":"現在手数料を計算できません。しばらくしてから再試行してください","wallet.gw.tazapay_country_required":"Tazapay経由で支払いを完了するには、プロフィールで国を指定してください","wallet.gw.tazapay_currency_unsupported":"Tazapay決済ゲートウェイでは、この通貨はサポートされていません","wallet.gw.tazapay_deposit_failed":"Tazapay経由の入金に失敗しました。もう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。","wallet.gw.tazapay_deposit_record_failed":"お支払いの処理が開始されましたが、記録できませんでした。二重支払いを防ぐため、再度お試しになる前にサポートまでご連絡ください。","wallet.gw.tazapay_gateway_rejected":"Tazapayでの処理を完了できませんでした。もう一度お試しいただくか、別の支払い方法をご利用ください","wallet.gw.tazapay_method_unavailable":"この支払い方法は現在ご利用いただけません。別の方法を選択してください。","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_above_max":"入金額がTazapayで許可されている上限額を超えています。","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_below_min":"入金額がTazapayで許可されている最低額を下回っています。","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_disabled":"Tazapay経由のウォレットへの入金機能は、現在利用できません。","wallet.history":"取引履歴","wallet.history.all":"全体","wallet.history.amount":"報酬額","wallet.history.counterparty":"相手方","wallet.history.createdAt":"作成日","wallet.history.currency":"通貨","wallet.history.detailsTitle":"依頼の詳細","wallet.history.empty":"リクエストはありません","wallet.history.filterStatus":"ステータスで絞り込み","wallet.history.received":"受領済み","wallet.history.respondedAt":"回答期限","wallet.history.sent":"送信者","wallet.history.timeline":"イベント履歴","wallet.history.viewDetails":"詳細","wallet.in_progress":"現在進行中","wallet.income":"収入","wallet.income_tip":"選択した期間における成約取引からの総収入（ウォレットの通貨に換算済み）。","wallet.incoming_requests":"受注内容","wallet.insufficient_balance":"ウォレットの残高が不足しています","wallet.invalid_amount":"金額は不適切です","wallet.invalid_company_id":"入力された企業IDが正しくありません","wallet.invalid_wallet_code":"入力されたウォレットIDが正しくありません","wallet.invoice_expired":"この請求書の有効期限が切れています","wallet.keep_payment":"支払いの継続","wallet.loading":"読み込み中…","wallet.local_currency":"現地通貨","wallet.locked_amount":"保留金額：{amount}","wallet.login_required":"ウォレットを管理するにはログインしてください。","wallet.max_amount":"金額の上限","wallet.meta.order_id":"注文番号","wallet.meta.order_number":"ウォレット注文番号","wallet.meta.price":"価格","wallet.meta.product_name":"製品名","wallet.meta.quantity":"分量","wallet.meta.seller_id":"ウォレットの販売者ID","wallet.meta.total":"合計","wallet.meta.trigger":"ウォレットのインセンティブ","wallet.meta.trigger_value.auto_expire_manual_delivery":"ウォレットのインセンティブ額、手動での納品の有効期限は自動的に終了します","wallet.meta.undelivered_items":"未納のポートフォリオ項目","wallet.methods_hidden_count":"{count} 非表示の方法","wallet.min_amount":"最低金額","wallet.net":"純額","wallet.net_deposit":"純入金額","wallet.networks":"ソーシャルメディア","wallet.no_chart_data":"選択した期間に関するデータはありません","wallet.no_crypto":"利用可能な仮想通貨ウォレットはありません。","wallet.no_fees":"手数料無料","wallet.no_fiat":"利用可能な仮想通貨ウォレットはありません。","wallet.no_gateways":"利用可能な決済ゲートウェイはありません","wallet.no_payment_link_received":"支払いリンクが受信されませんでした。もう一度お試しください。","wallet.no_pending_requests":"保留中の依頼はありません","wallet.no_transactions":"取引は見つかりませんでした","wallet.no_wallet":"ポートフォリオが見つかりませんでした","wallet.notes":"備考","wallet.opay_status_expired":"この取引の有効期限が切れました","wallet.opay_status_processing":"処理中（3DSによる検証済み）","wallet.opay_status_refund_pending":"返金は保留中です","wallet.opay_status_refunded":"金額は返金されました","wallet.order_id":"注文番号","wallet.order_item_id":"注文アイテムID","wallet.pay_in":"提出","wallet.payment_address_shown":"支払い先情報が提示されました","wallet.payment_done":"支払いは完了しました","wallet.payment_success":"支払いが正常に完了しました","wallet.penalty_log_id":"犯罪歴登録番号","wallet.penalty_type":"罰則の種類","wallet.pending":"保留中","wallet.pending_escrow":"保証をお待ちしております","wallet.pending_tip":"保留中の金額は、まだ確定していません（支払処理中）。","wallet.personal_wallet":"個人ウォレット","wallet.processing_fees":"手数料","wallet.product_id":"商品ID","wallet.purchase":"購入","wallet.reason_for_request":"依頼の理由","wallet.reason_for_transfer":"翻訳の理由","wallet.received_amount":"受取金額","wallet.recipient":"受取人","wallet.redeem_gift_card":"ギフトカードの返金","wallet.redirect_to_payment":"決済ページへ移動中です...","wallet.reference_no":"参照番号","wallet.refresh":"更新","wallet.refreshing":"更新中…","wallet.refund":"返金","wallet.reject":"却下","wallet.rejected":"不可","wallet.remaining":"残高","wallet.request_money":"資金の請求","wallet.request_not_found":"このリクエストは存在しないか、すでに処理済みです","wallet.request_sent":"リクエストは正常に送信されました","wallet.requested":"募集内容","wallet.required_amount":"希望金額","wallet.review_subtitle":"送信前にデータを必ず確認してください","wallet.review_title":"依頼内容の確認","wallet.sale_revenue":"売上高","wallet.search_currency_network":"通貨またはネットワークを検索してください","wallet.search_network":"ネットワークを検索","wallet.search_placeholder":"取引を検索…","wallet.select_currency":"通貨を選択してください","wallet.select_payment_method_error":"手続きを進めるには、お支払い方法をお選びください。","wallet.self_request_error":"ご自身のウォレットから資金を引き出すことはできません。","wallet.seller_wallet":"販売者用ダッシュボード","wallet.send_only_warning":"資金の損失を防ぐため、{currency}は{network}経由でのみ、このアドレス宛に送信してください。","wallet.send_request":"依頼を送信","wallet.sender":"送信者","wallet.sender_wallet_code":"送信者のウォレットID","wallet.status_cancelled":"取り消し","wallet.status_completed":"完了","wallet.status_failed":"失敗","wallet.status_pending":"保留中","wallet.status_processing":"処理中","wallet.status_refund_failed":"返金に失敗しました","wallet.status_refund_pending":"返金処理が保留中です","wallet.status_refunded":"金額は返金されました","wallet.status.accepted":"可","wallet.status.cancelled":"取り消し","wallet.status.expired":"有効期限切れ","wallet.status.pending":"保留中","wallet.status.rejected":"不可","wallet.step_confirmed":"確認済み","wallet.step_confirming":"確認中","wallet.step_detected":"バッチが公開されました","wallet.step_waiting":"お支払いを待っています","wallet.step.confirmed":"確認済み","wallet.step.confirming":"確認中","wallet.step.detected":"支払いは確認済みです","wallet.step.waiting":"お支払いを待っています","wallet.summary_line":"{amount} {currency} へのアクセスは {recipient} から行われます","wallet.tabs.moneyRequests":"入金依頼","wallet.target_company_id":"対象企業のID","wallet.target_no_balance_row":"受取人はこの通貨に対応していません","wallet.title":"ポートフォリオ","wallet.to":"へ","wallet.total":"合計","wallet.total_amount":"総額","wallet.total_deposits":"総入金額","wallet.total_earned":"総利益","wallet.total_spent":"総費用","wallet.total_usd_all_currencies":"全通貨におけるドル建て総額","wallet.total_withdrawals":"引き出し総額","wallet.transaction_status":"取引状況","wallet.transactions":"業務内容","wallet.transactions_log":"取引履歴","wallet.transfer":"変換","wallet.transfer_between_companies":"企業間取引","wallet.transfer_in":"インポート変換","wallet.transfer_out":"翻訳文","wallet.transfer_success":"変換は正常に完了しました","wallet.transfer_to_company":"法人化","wallet.trigger":"動機","wallet.try_again_later":"しばらくしてから再度お試しください。","wallet.type":"ジャンル","wallet.undelivered_items":"未納品項目","wallet.view_disputes":"紛争の提示","wallet.view_full":"すべて表示","wallet.wallet":"ポートフォリオ","wallet.wallet_address":"ポートフォリオのタイトル","wallet.wallet_balance_not_found":"この通貨のウォレット残高は存在しません","wallet.wallet_code_placeholder":"ウォレットのコードを入力してください","wallet.wallet_code_share":"ウォレットIDの共有","wallet.withdraw":"引き出し","wallet.withdraw_success":"出金リクエストが正常に送信されました","wallet.withdrawal":"キャンセル","wallet.you_sender":"あなた","web3.connect_wallet":"ウォレットの連携","web3.connected":"関連","web3.connected_on":"連絡先：","web3.disconnect":"通信を切断","web3.last_used":"最終使用日","web3.metamask":"MetaMask","web3.no_wallets":"ウォレットが見つかりませんでした","web3.no_wallets_desc":"作業を進めるには、Web3ウォレットを連携させてください。","web3.not_connected":"オフライン","web3.sign_message":"「ラサル」の署名","web3.wallet":"ポートフォリオ","web3.wallets_connected":"{count} 連携ウォレット","web3.web3_wallets":"Web3ウォレット","wizard.delivery_instant":"即時納品","wizard.delivery_manual":"手渡しでの納品","wizard.mode_multi":"多変数製品","wizard.mode_single":"製品は1つ","wizard.type_account":"アカウントの種類","wizard.type_derived_from_catalog":"オファーの種類はカタログの製品タイプから自動的に派生します：","wizard.type_digital_code":"デジタルコードの種類","wizard.type_top_up":"配送方法：直送","xx.home":"ホーム"}