상품이 전달되지 않았거나 사용 전에 유효하지 않은 경우 구매자는 환불을 요청할 수 있습니다. 요청은 48시간 이내에 검토되며 구매자 잔액으로 환불됩니다.
","seller_setup.policy_template_terms":"저희 스토어를 이용하면 정확한 정보를 제공하고, 상품을 부적절하게 재판매하지 않으며, 각 상품의 활성화 안내를 따르는 데 동의하는 것입니다.
","seller_setup.policy_template_warranty":"모든 상품은 전달 시 정상 작동함을 보장합니다. 수령 후 24시간 이내 문제가 있으면 연락 주세요. 확인 후 교환 또는 환불해 드립니다.
","seller_setup.previous":"참조","seller_setup.products":"제품","seller_setup.refund_policy":"반품 정책","seller_setup.refund_policy_hint":"구매자가 환불을 받을 수 있는 조건, 환불 요청 가능 기간, 환불이 불가한 사유를 설명해 주세요.","seller_setup.remove_logo":"로고 제거","seller_setup.sales":"판매","seller_setup.saturday":"토요일","seller_setup.save_error":"변경 사항 저장에 실패했습니다. 다시 시도해 주십시오.","seller_setup.saving":"저장 중…","seller_setup.search_country":"국가 검색","seller_setup.search_language":"언어 선택","seller_setup.select_country":"국가 선택","seller_setup.select_languages_placeholder":"언어 선택","seller_setup.sign_in":"로그인","seller_setup.skip_for_now":"지금 건너뛰기","seller_setup.skip_home":"홈페이지로 이동","seller_setup.slug_available":"고정 링크가 제공됩니다.","seller_setup.slug_blocked":"고정 링크는 허용되지 않습니다.","seller_setup.slug_english_only_title":"고정 링크 주소는 영어로만 기재해 주십시오.","seller_setup.slug_placeholder":"스토어 링크","seller_setup.slug_taken":"고정 링크 출처","seller_setup.spoken_languages":"사용 언어","seller_setup.spoken_languages_hint":"구매자와 소통할 수 있는 언어를 선택하세요. 상점 페이지에 표시됩니다.","seller_setup.start_setup":"지금 시작하세요","seller_setup.step":"단계","seller_setup.store_active":"상점은 현재 운영 중입니다.","seller_setup.store_banner":"스토어 배너","seller_setup.store_country":"스토어 소재국","seller_setup.store_country_desc":"상점을 운영할 국가를 선택하세요. 구매자에게 표시되며 나중에 변경할 수 없습니다.","seller_setup.store_country_title":"스토어 소재국","seller_setup.store_created":"상점이 개설되었습니다!","seller_setup.store_created_desc":"귀하의 스토어가 성공적으로 설정되었으며, 이제 운영할 준비가 되었습니다.","seller_setup.store_dashboard":"스토어 제어판","seller_setup.store_desc":"스토어 설명","seller_setup.store_desc_default":"저희 공식 기프트 카드 스토어에 오신 것을 환영합니다.","seller_setup.store_desc_placeholder":"고객들에게 귀하의 스토어를 소개해 주세요…","seller_setup.store_description":"설명","seller_setup.store_info":"스토어 상세 정보","seller_setup.store_logo":"스토어 로고","seller_setup.store_name":"상점 이름","seller_setup.store_name_default":"나의 라살 스토어","seller_setup.store_name_placeholder":"상점 이름을 입력하세요","seller_setup.store_policies":"스토어 정책","seller_setup.store_setup":"스토어 설정","seller_setup.store_url":"스토어 링크","seller_setup.submit":"제출","seller_setup.sunday":"일요일","seller_setup.terms_hint":"상품 이용 약관과 구매 후 구매자가 동의하게 되는 사항을 작성해 주세요.","seller_setup.terms_of_use":"이용 약관","seller_setup.thursday":"목요일","seller_setup.title":"상점 설정하기","seller_setup.to":"로","seller_setup.tuesday":"화요일","seller_setup.use_policy_template":"템플릿 사용","seller_setup.verification":"검토","seller_setup.visit_store":"스토어 방문","seller_setup.warranty_hint":"보증 기간, 보증 범위(예: 유효하지 않은 코드 교환), 구매자의 보증 청구 방법을 명시해 주세요.","seller_setup.warranty_policy":"보증 정책","seller_setup.wednesday":"수요일","seller_setup.welcome_desc":"다음의 간단한 단계를 따라 라살에서 기프트 카드 판매를 시작하세요.","seller_setup.welcome_subtitle":"단계별로 시장 내 입지를 다져 나갑시다.","seller_setup.welcome_title":"라살에 오신 것을 환영합니다","seller_setup.why_description_title":"훌륭한 설명이 중요한 이유","seller_setup.working_hours":"근무 시간","seller_setup.working_hours_desc":"매장의 영업 시간을 지정해 주십시오.","seller_setup.working_hours_importance":"근무 시간의 중요성","seller_setup.working_hours_title":"운영 시간","seller_tips.cat_analytics":"분석 및 인사이트","seller_tips.cat_branding":"브랜드 정체성 및 디자인","seller_tips.cat_cards":"카드 관리","seller_tips.cat_catalog":"카탈로그 개선","seller_tips.cat_expansion":"시장 확장","seller_tips.cat_finance":"재무 관리","seller_tips.cat_growth":"성장 전략","seller_tips.cat_integration":"연동 및 API","seller_tips.cat_loyalty":"고객 충성도","seller_tips.cat_marketing":"마케팅","seller_tips.cat_operations":"운영 절차","seller_tips.cat_pricing":"가격 책정","seller_tips.cat_reputation":"평판","seller_tips.cat_sales":"판매","seller_tips.cat_security":"보안","seller_tips.cat_speed":"속도","seller_tips.cat_support":"지원","seller_tips.cat_trust":"신뢰","seller_tips.next_tip":"다음 조언","seller_tips.read_full_tip":"조언 전문 읽기","seller_tips.smart_tip_subtitle":"‘라살’에서 비즈니스를 성장시키기 위한 전문가의 조언","seller_tips.tip_analytics":"판매 분석을 모니터링하여 트렌드를 파악하십시오.","seller_tips.tip_batch_management":"대량의 재고를 효율적으로 관리하려면 일괄 업로드 기능을 사용하십시오.","seller_tips.tip_card_images":"구매자의 신뢰를 높이기 위해 고화질 카드 이미지를 업로드해 주십시오.","seller_tips.tip_category_diversity":"더 많은 구매자에게 도달할 수 있도록 다양한 카테고리로 제품 카탈로그를 확장하십시오.","seller_tips.tip_company_api":"재고를 자동으로 관리하기 위해 당사의 API를 연동해 주십시오.","seller_tips.tip_competitive_pricing":"가격 경쟁력을 유지하기 위해 시장 가격을 조사하십시오.","seller_tips.tip_complete_profile":"완성된 프로필은 잠재 고객과의 신뢰를 쌓는 데 도움이 됩니다.","seller_tips.tip_disputes_response":"높은 평점을 유지하기 위해 분쟁에 신속하게 대응해 주십시오.","seller_tips.tip_fast_reply":"빠른 응답은 더 높은 전환율로 이어집니다.","seller_tips.tip_fraud_prevention":"사기 거래를 방지하기 위해 항상 보안 프로토콜을 준수해 주십시오.","seller_tips.tip_gift_cards":"기프트 카드 설명이 명확하고 정확하도록 확인해 주십시오.","seller_tips.tip_instant_delivery":"현대적인 디지털 구매자들의 만족을 위해 즉시 배송을 실시합니다.","seller_tips.tip_kyc_verification":"더 높은 판매 한도를 해제하려면 신원 확인(KYC) 절차를 완료하세요.","seller_tips.tip_limited_offers":"긴급함을 조성하기 위해 기간 한정 프로모션을 제공하십시오.","seller_tips.tip_multi_currency":"해외 구매자를 유치하기 위해 다양한 통화를 지원합니다.","seller_tips.tip_multi_region":"다양한 지역의 카드를 노출하여 시장 내 도달 범위를 확대하십시오.","seller_tips.tip_payment_methods":"결제 시 발생하는 불편을 최소화하기 위해 다양한 결제 수단을 제공하십시오.","seller_tips.tip_peak_hours":"쇼핑 성수기 및 휴일 기간 동안 재고를 증대하십시오.","seller_tips.tip_returning_customers":"고객이 재구매하도록 유도하기 위해 우수한 서비스를 제공하십시오.","seller_tips.tip_reviews":"구매자들이 구매 후 긍정적인 평가를 남기도록 독려해 주십시오.","seller_tips.tip_social_proof":"신뢰도를 높이기 위해 소셜 미디어에 스토어의 성공 사례를 공유해 주세요.","seller_tips.tip_valid_codes":"모든 코드를 게시하기 전에 유효성을 철저히 확인하십시오.","seller_tips.tip_variants":"모든 예산에 맞출 수 있도록 다양한 종류의 카드를 제공하십시오.","seller_tips.tip_wallet_funding":"원활한 거래 진행을 위해 라살 지갑의 잔액을 충분히 유지해 주십시오.","seller_toasts.codes_imported_desc":"{count} 코드가 추가되었습니다.","seller_toasts.codes_imported_excel_desc":"{count} 코드가 Excel 파일에서 추가되었습니다.","seller_toasts.codes_imported_title":"코드가 가져왔습니다.","seller_toasts.error":"오류","seller_toasts.excel_read_failed":"Excel 파일 읽기 실패","seller_toasts.file_empty":"파일이 비어 있습니다.","seller_toasts.image_adopted_desc":"이 카테고리의 기본 이미지가 복사되었습니다.","seller_toasts.image_adopted_title":"이미지 승인됨","seller_toasts.import_done":"가져오기 완료","seller_toasts.product_name_required":"먼저 제품 이름을 입력하세요","seller_toasts.reward_cap_exceeded":"최대 보상은 순이익의 {percent}%입니다 ({max} USD).","seller_toasts.seo_failed":"검색 엔진 최적화 생성 실패","seller_toasts.seo_generated_success":"SEO 데이터가 성공적으로 생성되었습니다 ✨","seller_toasts.seo_insufficient":"충분한 데이터가 생성되지 않았습니다.","seller_toasts.session_revoked":"세션이 종료되었습니다.","seller_toasts.settings_saved":"설정이 저장되었습니다.","seller_toasts.telegram_linked":"텔레그램 연동 완료","seller_toasts.telegram_linked_toast":"텔레그램 계정이 연결되어 있습니다.","seller_toasts.try_again":"다시 시도해 주세요","seller_toasts.upload_failed_title":"이미지 업로드 실패","seller_toasts.upload_invalid_type_desc":"사진을 선택해 주세요","seller_toasts.upload_invalid_type_title":"지원되지 않는 파일 형식","seller_toasts.upload_success":"이미지가 성공적으로 업로드되었습니다.","seller_toasts.upload_too_large_desc":"최대 5메가바이트","seller_toasts.upload_too_large_title":"파일 용량이 큽니다.","seller_toasts.warning":"주의사항","seo.route_titles.about":"회사 소개","seo.route_titles.admin":"제어판","seo.route_titles.admin_categories":"부문 관리","seo.route_titles.admin_companies":"기업 경영","seo.route_titles.admin_disputes":"분쟁","seo.route_titles.admin_finance":"재무","seo.route_titles.admin_managers":"관리자 관리","seo.route_titles.admin_media":"미디어 라이브러리","seo.route_titles.admin_notifications":"공지사항","seo.route_titles.admin_orders":"주문 관리","seo.route_titles.admin_pages":"페이지 관리","seo.route_titles.admin_payments":"결제","seo.route_titles.admin_products":"제품 관리","seo.route_titles.admin_security":"보안","seo.route_titles.admin_seo":"SEO 설정","seo.route_titles.admin_settings":"설정","seo.route_titles.admin_stores":"스토어 관리","seo.route_titles.admin_users":"사용자 관리","seo.route_titles.cart":"장바구니","seo.route_titles.checkout":"구매 완료","seo.route_titles.checkout_result":"결제 결과","seo.route_titles.company":"회사 소개","seo.route_titles.contact":"문의하기","seo.route_titles.dashboard":"제어판","seo.route_titles.faq":"자주 묻는 질문","seo.route_titles.favorites":"선호 사항","seo.route_titles.home":"메인","seo.route_titles.login":"로그인","seo.route_titles.messages":"메시지","seo.route_titles.notifications":"공지사항","seo.route_titles.orders":"요청 사항","seo.route_titles.payment_return":"결제 게이트웨이에서 돌아가기","seo.route_titles.privacy":"개인정보 처리방침","seo.route_titles.profile":"프로필","seo.route_titles.register":"계정 생성","seo.route_titles.reset_password":"비밀번호 찾기","seo.route_titles.seller_dashboard":"판매자 대시보드","seo.route_titles.seller_setup":"스토어 준비","seo.route_titles.seller_verification":"판매자 인증","seo.route_titles.settings":"설정","seo.route_titles.terms":"이용 약관","seo.route_titles.wallet":"포트폴리오","seo_identity.default_badge":"가상","seo_identity.desc_label":"설명: ","seo_identity.description":"사이트의 제목으로 설정된 내용과 Googlebot이 각 언어별로 실제로 인식하는 내용이 일치해야 합니다. 모든 이름/설명은 사이트 설정에서 지정되며(일반 설정 탭에서 편집 가능), 각 언어별 페이지 제목은 이 패널의 \"페이지\" 섹션에서 편집됩니다.","seo_identity.drift_badge":"편차","seo_identity.drift_note":"새로운 수정 사항은 이곳에 즉시 반영되지만, Google이 검색 결과를 업데이트하는 데는 3~14일이 소요됩니다.","seo_identity.empty_og_warning":"비어 있거나 중복된 og:제목/og:설명이 발견되었습니다 — index.html을 확인하세요.","seo_identity.expected_preview":"예상 Google 미리보기 (관리자 계정에 저장됨)","seo_identity.help_footer":"각 언어별 사이트 이름을 수정하려면 관리자 패널의 “일반 설정” 탭(site_name_translations)으로 이동하십시오. 각 언어별 메인 페이지의 제목/설명을 수정하려면 상단의 “페이지”를 열고 / 페이지를 선택하십시오. 변경 사항은 페이지를 새로 고침하면 즉시 반영되며, Google에는 7~14일 이내에 반영됩니다.","seo_identity.last_snapshot":"구글봇이 마지막으로 확인한 내용","seo_identity.loading_short":"진행 중…","seo_identity.no_desc":"설명 없음","seo_identity.no_title":"제목 없음","seo_identity.page_title_label":"페이지 제목 /:","seo_identity.site_name_label":"웹사이트 이름:","seo_identity.snapshot_btn":"현재 구글봇이 확인하는 내용","seo_identity.snapshot_done_desc":"{count} 페이지를 Googlebot이 인식하는 그대로 가져왔습니다.","seo_identity.snapshot_done_title":"검토 완료","seo_identity.snapshot_failed":"검토 불합격","seo_identity.snapshot_failed_desc":"검색 엔진 최적화 스냅샷에 연결할 수 없습니다.","seo_identity.title":"브랜드 정체성 및 실제 화면 예시","seo_identity.title_label":"제목: ","seo_scoring.breakdown.Description":"설명","seo_scoring.breakdown.Keywords":"키워드","seo_scoring.breakdown.Languages":"언어","seo_scoring.breakdown.Open Graph":"소셜 미디어 공유","seo_scoring.breakdown.Schema":"정리된 데이터","seo_scoring.breakdown.Technical":"기술","seo_scoring.breakdown.Title":"제목","seo_scoring.description.lang_content_missing":"설명이 사이트 기본 언어로 작성되지 않았습니다","seo_scoring.description.lang_content_missing.fix":"기본 설명은 기본 언어로 작성하고, 다른 언어는 언어 탭에 입력하세요","seo_scoring.description.missing":"설명 없음 — 검색 결과 발췌문의 필수 사항","seo_scoring.description.missing.fix":"120~160자 분량의 독창적인 설명을 추가해 주세요.","seo_scoring.description.short":"설명은 간결해야 하며, 80~160자 이내가 바람직합니다.","seo_scoring.description.short.fix":"페이지 내용을 설명하는 추가 세부 정보를 기재해 주세요.","seo_scoring.description.too_long":"설명 내용이 160자를 초과합니다 — 발췌문에서 일부가 생략됩니다.","seo_scoring.description.too_long.fix":"설명 문구를 120~160자 사이로 요약해 주세요.","seo_scoring.keywords.missing":"관련성을 높이기 위해 키워드를 추가해 주세요.","seo_scoring.keywords.missing.fix":"쉼표로 구분된 5~15개의 키워드를 추가해 주세요.","seo_scoring.keywords.too_many":"키워드 수가 매우 많습니다(100개 이상).","seo_scoring.languages.text_missing":"일부 언어에 이 페이지의 제목 또는 설명이 없습니다","seo_scoring.languages.text_missing.fix":"편집기의 언어 탭을 열고 누락된 각 언어에 제목과 설명을 추가하세요","seo_scoring.og.image_missing":"Open Graph 이미지 추가 — 이미지가 포함된 게시물은 참여도가 2.3배 더 높습니다.","seo_scoring.og.image_missing.fix":"1200×630 픽셀 크기의 이미지를 업로드해 주십시오.","seo_scoring.schema.invalid":"사용자 지정 JSON-LD가 유효하지 않거나 지원되지 않는 유형을 사용해 게시되지 않습니다","seo_scoring.schema.invalid.fix":"지원되는 @type을 갖도록 JSON-LD를 수정하거나 비우세요","seo_scoring.schema.missing":"풍부한 검색 결과를 얻기 위해 구조화된 JSON-LD 데이터를 추가하십시오","seo_scoring.schema.missing.fix":"JSON-LD 편집기를 사용하여 콘텐츠 유형에 적합한 스키마를 추가하십시오.","seo_scoring.technical.noindex":"이 페이지는 색인에서 제외됩니다(noindex).","seo_scoring.technical.noindex.fix":"검색 결과에 페이지가 표시되도록 하려면 noindex 태그를 제거하십시오.","seo_scoring.title.lang_content_missing":"제목이 사이트 기본 언어로 작성되지 않았습니다","seo_scoring.title.lang_content_missing.fix":"기본 제목은 기본 언어로 작성하고, 다른 언어는 언어 탭에 입력하세요","seo_scoring.title.missing":"제목 없음 — 색인 생성을 위한 필수 필드","seo_scoring.title.missing.fix":"독창적이고 설명적인 제목을 추가해 주세요.","seo_scoring.title.too_long":"제목이 60자를 초과합니다 — 검색 결과에서 잘릴 수 있습니다","seo_scoring.title.too_long.fix":"제목을 30~60자 사이로 축약해 주십시오.","seo_scoring.title.too_short":"제목은 매우 짧아야 합니다(20자 미만).","seo_scoring.title.too_short.fix":"제목에 설명적인 키워드를 추가해 주세요.","settings.account":"계정","settings.account_management":"계정 관리","settings.active_sessions":"진행 중인 세션","settings.agree_terms":"이용 약관에 동의합니다.","settings.biometric":"생체 인증","settings.biometric_desc":"보안 강화를 위해 지문 또는 얼굴 인식을 사용하세요.","settings.biometric_disabled_desc":"이 기기에서는 현재 생체 인식 로그인이 비활성화되어 있습니다.","settings.biometric_register_fail":"생체 인식 데이터 등록에 실패했습니다. 다시 시도해 주십시오.","settings.biometric_signin":"생체 인식 로그인","settings.biometric_signin_desc":"생체 인식 기술을 활용한 빠르고 안전한 로그인 기능.","settings.cache.active_listeners":"활발한 청취자","settings.cache.advanced":"고급 캐싱 설정","settings.cache.advanced_desc":"캐싱 및 저수준 스토리지 동작 구성.","settings.cache.auto_cleanup":"자동 정제","settings.cache.auto_cleanup_desc":"저장 공간을 확보하기 위해 오래된 임시 파일을 자동으로 삭제합니다.","settings.cache.auto_cleanup_interval":"검수 기간","settings.cache.behavior":"캐싱 동작","settings.cache.behavior_desc":"앱이 임시 데이터를 어떻게 처리할지 정의해야 합니다.","settings.cache.by_type":"유형별 임시 저장","settings.cache.by_type_desc":"데이터 범주별 저장 공간 사용 현황 표시 및 관리.","settings.cache.cache_cleared":"캐시가 성공적으로 지워졌습니다.","settings.cache.cleanup_done":"정리 작업이 완료되었습니다.","settings.cache.cleanup_expired":"만료된 데이터 삭제","settings.cache.cleanup_expired_desc":"유효 기간이 지난 데이터만 삭제하십시오.","settings.cache.clear":"캐시 삭제","settings.cache.clear_all":"전체 선택","settings.cache.clear_everything":"모든 데이터 삭제","settings.cache.clear_everything_desc":"이렇게 하면 모든 로컬 데이터가 삭제되고 앱 상태가 초기화됩니다.","settings.cache.cleared":"검토 완료","settings.cache.cleared_desc":"지정된 항목이 저장소에서 삭제되었습니다.","settings.cache.debug":"수정 사항 반영","settings.cache.debug_desc":"캐시 성능 기록을 상세하게 표시합니다.","settings.cache.evictions":"캐시 정리 작업","settings.cache.group_categories":"카테고리","settings.cache.group_pages":"페이지 콘텐츠","settings.cache.group_products":"제품 정보","settings.cache.group_site_settings":"사이트 설정","settings.cache.hit_rate":"캐싱 성공률","settings.cache.hits_misses":"성공 사례 / 실패 사례","settings.cache.idb_keys":"IndexedDB 키","settings.cache.idb_size":"저장 용량","settings.cache.inflight_fetches":"보류 중인 주문","settings.cache.master_off_desc":"캐싱 기능이 현재 비활성화되어 있습니다. 이로 인해 성능에 영향을 받을 수 있습니다.","settings.cache.master_on_desc":"플랫폼의 전역 캐싱 시스템을 완전히 활성화하거나 비활성화하십시오.","settings.cache.master_toggle":"메인 캐시 키","settings.cache.max_memory":"메모리 제한","settings.cache.memory_entries":"임시 저장 항목","settings.cache.performance_desc":"캐싱 효율성과 성공률을 실시간으로 모니터링합니다.","settings.cache.performance_stats":"성과 통계","settings.cache.persistent":"지속적인 캐싱","settings.cache.persistent_desc":"시스템 재시작 시 캐시 데이터를 유지해야 합니다.","settings.cache.preloaded":"이미 업로드됨","settings.cache.preloading":"데이터를 미리 불러오는 중…","settings.cache.quick_actions":"신속한 처리","settings.cache.quick_actions_desc":"캐시 유지 관리를 위한 일반적인 관리 작업.","settings.cache.reset":"캐시 삭제","settings.cache.reset_stats":"통계 재설정","settings.cache.reset_stats_desc":"모든 성과 추적 데이터를 삭제하십시오.","settings.cache.settings_updated":"캐시 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.","settings.cache.stats_reset":"통계값이 재설정되었습니다.","settings.cache.swr":"백그라운드 콘텐츠 업데이트 (SWR)","settings.cache.swr_desc":"백그라운드에서 업데이트를 가져오는 동안 기존 콘텐츠를 표시합니다.","settings.cache.ttl_multiplier":"유효 기간 배수(TTL)","settings.cache.warm":"캐싱 처리","settings.cache.warm_desc":"성능 향상을 위해 수동으로 캐시 사전 로딩을 시작합니다.","settings.cache.warmed":"캐시가 준비되었습니다.","settings.cache.warming":"캐시 준비 중…","settings.cache.warming_failed":"캐시 준비에 실패했습니다.","settings.cancel":"취소","settings.change_password":"비밀번호 변경","settings.change_password_desc":"계정에서 바로 비밀번호를 변경하세요","settings.change_password_dialog_desc":"계정에 새 비밀번호를 입력하세요. 나중에 로그인할 때 이 비밀번호를 사용해야 합니다.","settings.change_password_dialog_title":"비밀번호 변경","settings.change_password_failed":"비밀번호 변경 실패","settings.computer":"데스크톱","settings.confirm_disconnect":"연결 종료","settings.confirm_disconnect_desc":"이 계정의 연결을 끊으시겠습니까?","settings.confirm_disconnect_title":"연결 종료 확인","settings.confirm_new_password":"새 비밀번호 확인","settings.confirm_password":"새 비밀번호 확인","settings.control_notifications":"알림 설정","settings.currency":"가상 화폐","settings.currency_desc":"가격 및 잔액 표시를 위해 선호하는 통화를 선택해 주세요.","settings.current_password":"현재 비밀번호","settings.dark_mode":"다크 모드","settings.delete_account":"계정 삭제","settings.delete_account_desc":"귀하의 계정과 관련된 모든 데이터를 영구적으로 삭제합니다.","settings.delete_confirm":"삭제 확인","settings.delete_reason":"퇴사 사유","settings.delete_warning":"주의: 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","settings.deletion_approved":"계정 삭제 요청이 승인되었습니다.","settings.deletion_reason":"삭제 사유","settings.deletion_reason_placeholder":"왜 떠나기로 결정했는지 알려주세요…","settings.deletion_rejected":"계정 삭제 요청이 거부되었습니다.","settings.deletion_terms":"삭제 조건","settings.deletion_terms_desc":"제 데이터가 영구적으로 삭제된다는 점을 인지하고 있습니다.","settings.deposit_notifications":"제출 시 유의사항","settings.deposit_notifications_desc":"지갑에 자금이 충전되면 알림을 받게 됩니다.","settings.disable":"비활성화","settings.disabled":"비활성화됨","settings.disconnect_telegram":"텔레그램 연결 끊기","settings.display_preferences":"표시 설정","settings.edit_personal_info":"프로필 수정","settings.enable":"활성화","settings.enabled_biometric":"생체 인증이 활성화되었습니다.","settings.enabled_ready":"이미 활성화되어 있으며 사용 준비가 완료된 상태","settings.export_data":"데이터 내보내기","settings.export_desc":"개인 정보 및 거래 내역 사본을 다운로드하십시오.","settings.export_rate_limited":"허용된 내보내기 횟수를 초과했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.","settings.exported":"데이터가 내보내졌습니다.","settings.exported_desc":"귀하의 데이터 파일이 다운로드 준비가 되었습니다.","settings.fingerprint_faceid":"지문 / 얼굴 인식","settings.general":"일반 설정","settings.kyc_desc":"거래 한도를 높이려면 신원 확인 절차를 완료하십시오.","settings.kyc_title":"신원 확인(KYC)","settings.language":"언어","settings.light_mode":"열린 상태","settings.link_telegram":"텔레그램 계정 연동","settings.link_telegram_btn":"텔레그램 연동","settings.linked":"관련","settings.linked_accounts":"연동된 계정","settings.linked_telegram":"텔레그램 연동 완료","settings.linking_account":"계정 연결 중…","settings.login_alerts":"로그인 관련 주의사항","settings.login_alerts_desc":"새로운 로그인 시도가 있을 때마다 알림을 받습니다.","settings.login_history":"로그인 기록","settings.login_history_title":"최근 활동","settings.login_required":"로그인이 필요합니다.","settings.manage_balance":"잔액 관리","settings.mobile":"모바일","settings.my_orders":"요청 사항","settings.new_password":"새 비밀번호","settings.no_login_history":"로그인 기록이 없습니다.","settings.no_session":"진행 중인 세션이 없습니다.","settings.no_telegram_yet":"텔레그램 계정이 아직 연결되지 않았습니다.","settings.not_available":"사용 불가","settings.not_enabled":"비활성화됨","settings.not_linked":"관련 없음","settings.not_supported":"지원되지 않음","settings.notification_sound":"알림 소리","settings.notifications":"공지사항","settings.notify_deposits":"제출 안내","settings.notify_orders":"주문 알림","settings.notify_promotions":"프로모션 및 할인","settings.notify_security":"보안 주의사항","settings.notify_sound":"음성 알림","settings.notify_type_card_bank":"은행 카드 유형 안내","settings.notify_type_delivery":"전달 방식","settings.notify_type_dispute":"분쟁 통지 유형","settings.notify_type_escrow":"보증 고지 유형","settings.notify_type_order":"주문 알림 유형","settings.notify_type_promotion":"홍보 공지 유형","settings.notify_type_security":"보안 공지 유형","settings.notify_type_system":"시스템 알림 유형","settings.notify_type_wallet":"지갑 알림 유형","settings.open_telegram_bot":"텔레그램 봇 열기","settings.order_notifications":"주문 업데이트","settings.order_notifications_desc":"주문 상태 및 배송에 대한 알림을 받아보세요.","settings.other_browser":"다른 브라우저","settings.password_mismatch":"비밀번호가 일치하지 않습니다.","settings.password_updated":"비밀번호가 성공적으로 업데이트되었습니다.","settings.play_sound":"음성 재생","settings.play_sound_desc":"새로운 알림이 도착하면 소리 재생.","settings.preferences":"선호 사항","settings.preferred_currency":"선호하는 통화","settings.press_telegram":"텔레그램 연동","settings.privacy":"개인정보 보호","settings.privacy_control":"개인정보 보호","settings.privacy_settings":"개인정보 설정","settings.profile":"프로필","settings.profile_visible":"일반 프로필","settings.promotions_deals":"프로모션 및 할인","settings.promotions_deals_desc":"최신 프로모션 및 할인 정보에 대한 업데이트를 받아보세요.","settings.request_date":"의뢰일","settings.request_deletion":"계정 삭제 요청","settings.request_sent":"요청이 전송되었습니다.","settings.request_sent_desc":"요청이 성공적으로 접수되었습니다.","settings.request_under_review":"요청 사항은 현재 검토 중입니다.","settings.reset_via_email":"이메일로 재지정","settings.review_48h":"검토에는 최대 48시간이 소요됩니다.","settings.save":"변경 사항 저장","settings.save_password":"비밀번호 저장","settings.saved":"저장됨","settings.saving":"저장 중…","settings.security":"보안","settings.security_alerts":"보안 주의사항","settings.security_alerts_desc":"로그인 및 보안 변경 사항에 대한 알림을 받아보세요.","settings.security_management":"보안 관리","settings.server_error":"서버 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오.","settings.settings_updated":"설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.","settings.show_profile":"프로필 보기","settings.show_profile_desc":"다른 사용자가 귀하의 프로필 정보를 볼 수 있도록 허용합니다.","settings.show_purchase_history":"구매 내역 표시","settings.show_purchases":"일반 구매","settings.show_purchases_desc":"공개 프로필에 구매 내역을 표시합니다.","settings.sign_in":"로그인","settings.signed_out":"로그아웃되었습니다","settings.signed_out_desc":"로그아웃이 정상적으로 완료되었습니다.","settings.signout_all":"모든 기기에서 로그아웃","settings.signout_all_desc":"다른 기기에서 진행 중인 모든 세션에서 로그아웃하십시오.","settings.submit_request":"신청하기","settings.system":"시스템","settings.tablet":"태블릿","settings.telegram":"텔레그램","settings.telegram_active_hint":"참고: 텔레그램 채널이 운영 중입니다.","settings.telegram_connect_desc":"버튼을 눌러 텔레그램에서 플랫폼 봇을 열고 «시작»을 누르면 계정이 자동으로 연동됩니다.","settings.telegram_connect_prompt":"요구 사항: 텔레그램 연동","settings.telegram_disconnected":"텔레그램은 별도로 분리되었습니다.","settings.telegram_disconnected_desc":"귀하의 텔레그램 계정 연동이 해제되었습니다.","settings.telegram_inactive_hint":"참고: 텔레그램 계정은 비활성화되어 있습니다.","settings.telegram_link_fail":"텔레그램 계정 연동 실패","settings.telegram_linked":"텔레그램 링크","settings.telegram_linked_desc":"귀하의 계정이 현재 텔레그램에 연결되어 있습니다.","settings.telegram_linked_details":"{name} 계정(@{username})과 연계되어 있습니다.","settings.telegram_linked_success":"텔레그램 연동이 성공적으로 완료되었습니다.","settings.telegram_notifications":"텔레그램 알림","settings.telegram_notifications_desc":"주문, 메시지 및 중요 업데이트에 대한 알림을 텔레그램으로 직접 받아보세요.","settings.telegram_type_filter":"텔레그램 유형 필터","settings.telegram_unlinked_desc":"텔레그램 계정 연동이 성공적으로 취소되었습니다.","settings.telegram_user":"텔레그램 사용자 이름","settings.term_1":"서비스 약관","settings.term_2":"개인정보 처리방침","settings.term_3":"반품 정책","settings.term_4":"쿠키 정책","settings.term_5":"이용 약관","settings.theme":"디자인","settings.title":"설정","settings.transaction_notifications":"금융 거래 관련 공지사항","settings.two_factor":"양측의 승인","settings.ui_language":"인터페이스 언어","settings.unknown_device":"알 수 없는 기기가 발견되었습니다.","settings.unknown_ip":"알 수 없는 IP 주소","settings.unsaved_changes":"저장되지 않은 변경 사항이 있습니다.","settings.view_order_history":"주문 내역 보기","settings.wallet":"내 지갑","settings.your_data":"개인 정보","share.copied":"복사 완료!","share.copied_desc":"링크가 클립보드에 복사되었습니다.","share.copy":"번역","share.copy_link":"링크 복사","share.dialog_subtitle":"자신에게 맞는 참여 방식을 선택하세요 — 링크를 복사하면 즉시 선택한 앱이 새 창에서 열립니다.","share.done":"완료","share.facebook":"페이스북","share.generating":"링크 생성 중…","share.messaging":"메신저 앱","share.professional":"링크드인","share.share_link_failed_desc":"전체 링크를 사용했습니다. 평소와 같이 복사하여 공유하실 수 있습니다.","share.share_link_failed_title":"짧은 링크를 생성할 수 없습니다.","share.share_via":"공유하기","share.social_media":"소셜 미디어","share.telegram":"텔레그램","share.title":"링크 공유","share.twitter":"X(트위터)","share.whatsapp":"왓츠앱","silver.ads.tier_silver":"중간","sitewidth.panels.admin.label":"관리자 패널","sitewidth.panels.buyer.label":"구매자 대시보드","sitewidth.panels.company.label":"회사 소개","sitewidth.panels.frontend.label":"프론트엔드 패널","sitewidth.panels.seller.label":"판매자 대시보드","smtp.api_key":"API 키","smtp.api_token":"API 토큰","smtp.app_password":"앱 비밀번호","smtp.email_address":"이메일 주소","smtp.host":"SMTP 호스트","smtp.login":"로그인","smtp.password":"비밀번호","smtp.password_api_token":"비밀번호 / API 키","smtp.port":"포트(Port)","smtp.sender_email":"발신자 이메일","smtp.sender_name":"발신자 이름","smtp.server_token":"서버 코드","smtp.smtp_password":"SMTP 비밀번호","smtp.smtp_username":"SMTP 사용자 이름","smtp.username":"사용자 이름","smtp.username_api_key":"사용자 이름 / API 키","sponsored.ads.type.sponsored":"스폰서 광고","stats.cardholders":"총 카드 소지자 수","stats.cards":"기프트 카드","stats.status":"시스템 상태","stats.transactions":"거래","status.active":"활발함","status.ended":"끝","status.paused":"일시 중단됨","status.pending_review":"검토 중","status.rejected":"거절됨","store.admin":"스토어 관리자","store.all_products":"모든 상품","store.all_sellers":"모든 판매자","store.average":"중급","store.avg_rating":"평균 평점","store.best_seller_badge":"베스트셀러","store.best_sellers":"베스트셀러","store.browse_sellers":"판매자 둘러보기","store.buy":"지금 구매하기","store.closed":"마감됨","store.company":"회사","store.contact":"판매자에게 문의하기","store.description":"스토어 설명","store.excellent":"우수","store.follow":"후속 조치","store.followers":"팔로워","store.in_stock":"가능","store.joined":"참여하세요","store.name":"상점 이름","store.no_policies":"이 판매자는 아직 정책을 추가하지 않았습니다.","store.no_products":"현재 판매 중인 상품이 없습니다.","store.no_products_desc":"이 판매자는 아직 상품을 등록하지 않았습니다.","store.no_reviews":"아직 평가가 없습니다.","store.no_reviews_desc":"이 상점에 대한 첫 번째 리뷰를 남겨주세요.","store.no_sales":"아직 판매 실적이 없습니다.","store.no_sellers":"현재 이용 가능한 판매자가 없습니다.","store.not_found":"상점이 존재하지 않습니다.","store.not_found_desc":"죄송합니다. 해당 상점을 찾을 수 없습니다.","store.open_now":"현재 모집 중","store.out_of_stock":"재고가 소진되었습니다.","store.policies":"스토어 정책","store.poor":"미흡","store.products":"제품","store.products_sold":"판매된 상품","store.rating":"평가","store.refund_policy":"반품 정책","store.reviews":"고객 후기","store.reviews_count":"리뷰 {count}개","store.search_products":"상점의 상품 검색","store.seller":"판매자","store.sold":"판매됨","store.sold_out":"재고가 완전히 소진되었습니다.","store.terms":"조건","store.terms_of_use":"이용 약관","store.th_availability":"가용성","store.th_discount":"할인","store.th_price":"가격","store.th_product":"제품","store.th_sales":"판매","store.th_seller":"판매자","store.title":"스토어","store.total_products":"총 상품 수","store.total_sales":"총 매출","store.very_good":"매우 좋음","store.warranty":"보증","store.warranty_policy":"보증 정책","store.working_hours":"근무 시간","store_boost.ads.type.store_boost":"스토어 홍보","store_eligibility.cannot_open_store":"상점을 열 수 없습니다.","store_eligibility.complete_first":"먼저 완료하세요","store_eligibility.complete_requirements":"먼저 요구 사항을 모두 확인해 주세요.","store_eligibility.missing.account_age":"계정 개설 기간","store_eligibility.missing.auth_required":"로그인이 필요합니다","store_eligibility.missing.banner":"스토어 커버","store_eligibility.missing.description":"스토어 설명","store_eligibility.missing.email":"이메일 확인","store_eligibility.missing.kyc":"신원 확인(KYC)","store_eligibility.missing.logo":"스토어 슬로건","store_eligibility.missing.phone":"전화번호 확인","store_eligibility.missing.settings_missing":"설정이 제대로 되어 있지 않습니다.","summary.note":"금액은 보증금으로 귀하의 지갑에서 예치되며, 거래가 발생할 때마다 차감됩니다.","summary.show":"캠페인 개요 보기","summary.title":"캠페인 요약","supplier_sync.col_company":"회사","supplier_sync.col_finished":"완료","supplier_sync.col_items":"요소","supplier_sync.col_source":"원문","supplier_sync.col_started":"시작","supplier_sync.col_status":"현황","supplier_sync.force_sync_title":"동기화 필수","supplier_sync.no_active_suppliers":"활성화된 공급업체가 없습니다.","supplier_sync.no_runs":"아직 동기화된 작업이 없습니다.","supplier_sync.status_failed":"실패","supplier_sync.status_running":"진행 중","supplier_sync.status_success":"성공적","supplier_sync.sync_done":"동기화 완료: {count} 항목","supplier_sync.sync_failed":"동기화가 실패했습니다.","tab.campaigns":"캠페인","tab.cardholders":"카드 소지자","tab.cards":"카드","tab.home":"메인","tab.insights":"비전 및 가이드라인","tab.transactions":"거래","tab.webhooks":"Webhooks","templates.quick":"빠른 시작","templates.title":"기성 템플릿","topup.admin.description":"다이렉트 충전 게임 및 설정을 관리합니다","topup.admin.title":"다이렉트 충전 게임","translation.ads.analytics":"분석","translation.ads.approve_creative":"승인","translation.ads.boost_active_until":"이 패키지는 ~까지 유효합니다.","translation.ads.boost_already_active":"이 스토어에는 이미 활성화된 구독이 있습니다.","translation.ads.budget_daily":"일일 예산","translation.ads.budget_total":"총 예산","translation.ads.campaign_type_banner":"광고 배너","translation.ads.campaign_type_featured":"주요 제품","translation.ads.campaign_type_sponsored":"자금 지원이 이루어진 프로젝트","translation.ads.campaign_type_store_boost":"스토어 홍보","translation.ads.campaigns":"캠페인","translation.ads.create_campaign":"캠페인 생성","translation.ads.fraud_monitor":"사기 감지","translation.ads.insufficient_balance":"지갑 잔액이 부족합니다.","translation.ads.no_store":"공식 인증된 스토어는 없습니다.","translation.ads.overview":"개요","translation.ads.pending_review_count":"검토를 기다립니다.","translation.ads.per_month":"월","translation.ads.placements":"광고 게재 사이트","translation.ads.quality_score":"품질 지표","translation.ads.reject_creative":"거절","translation.ads.rejection_reason":"거절 사유","translation.ads.revenue_reports":"매출 보고서","translation.ads.review_queue":"체크리스트","translation.ads.sponsored":"자금 지원","translation.ads.sponsored_tooltip":"이 상품은 판매자가 홍보한 상품입니다. 유기적 검색 결과는 품질과 평점에 따라 정렬되어 표시됩니다.","translation.ads.step_budget":"예산","translation.ads.step_creative":"창의성","translation.ads.step_targeting":"타겟팅","translation.ads.store_boost":"스토어 홍보","translation.ads.store_boost_help":"매월 일정한 비율로 모든 제품의 순위를 높여주세요","translation.ads.subscribe":"지금 가입하세요","translation.ads.suspicious_clicks":"의심스러운 클릭","translation.ads.system_settings":"시스템 설정","translation.ads.target_countries":"대상 국가","translation.ads.tier_bronze":"브론즈","translation.ads.tier_gold":"황금","translation.ads.tier_silver":"중간","translation.ads.top_advertisers":"최고의 광고주","translation.ads.total_ad_spend":"총 광고 지출액","translation.settings.deletion_pending_exists":"이미 대기 중인 계정 삭제 요청이 있습니다.","translation.settings.deletion_rate_limited":"계정 삭제는 24시간마다 한 번 요청할 수 있습니다.","translation.settings.export_rate_limited":"데이터 내보내기는 24시간마다 한 번 요청할 수 있습니다.","upgrade.cancel":"취소","upgrade.company_dashboard":"회사 관리 콘솔","upgrade.complete_requirements":"요구 사항 충족","upgrade.cond.age":"연령 제한","upgrade.cond.kyc":"KYC 요건","upgrade.cond.orders":"주문 조건","upgrade.cond.phone":"휴대폰 조건","upgrade.cond.rating":"평가 기준","upgrade.cond.sales":"판매 조건","upgrade.cond.store":"스토어 조건","upgrade.conditions":"조건","upgrade.current_plan":"현재 계획","upgrade.current_rank":"현재 등급","upgrade.downgrade":"수준 하향 조정","upgrade.explore_get_started":"지금 바로 살펴보고 시작하세요","upgrade.feature_api":"API 접근","upgrade.feature_automated":"자동 전달","upgrade.feature_brand":"맞춤형 아이덴티티","upgrade.feature_card_system":"카드 관리 시스템","upgrade.feature_manage_orders":"주문 관리","upgrade.feature_reports":"고급 보고서","upgrade.feature_sell_products":"제품 판매","upgrade.feature_stats":"상세 통계","upgrade.feature_store":"개인화된 스토어 인터페이스","upgrade.feature_support":"우선 지원","upgrade.features":"특징","upgrade.features_youll_get":"제공되는 혜택","upgrade.highest_rank":"달성한 최고 등급","upgrade.highest_rank_desc":"계정의 이용 한도에 도달했습니다.","upgrade.plans":"구독 플랜","upgrade.progress":"업그레이드 제안","upgrade.ready":"업그레이드 준비 완료","upgrade.required_conditions":"필수 조건","upgrade.role_admin":"시스템 관리자","upgrade.role_buyer":"구매자","upgrade.role_company":"회사","upgrade.role_moderator":"관리자","upgrade.role_seller":"판매자","upgrade.title":"계정 업그레이드","upgrade.upgrade_account":"계정 업그레이드","upgrade.upgrade_now":"지금 업그레이드하세요","upgrade.upgrade_subtitle":"‘라살’에서 더 많은 기능을 활용하고 비즈니스를 성장시켜 보세요.","upgrade.upgrade_to_company":"기업으로의 승격","upgrade.upgrade_to_company_desc":"기업용 맞춤형 도구와 API를 활용하여 비즈니스 범위를 확장하세요.","upgrade.upgrade_to_seller":"판매자가 되세요","upgrade.upgrade_to_seller_desc":"수천 명의 고객을 대상으로 나만의 디지털 기프트 카드를 판매해 보세요.","virtual_cards.perm_cancel":"카드 취소","virtual_cards.perm_deposit":"자금 입금","virtual_cards.perm_freeze":"동결/동결 해제","virtual_cards.perm_limit":"경계 관리","virtual_cards.perm_sensitive":"민감한 데이터 표시","virtual_cards.perm_withdraw":"자금 인출","virtual_cards.seo_description":"가상 Visa 또는 Mastercard 카드를 즉시 발급받으세요. 안전하고, 전 세계에서 사용 가능하며, 완전히 제어할 수 있습니다.","virtual_cards.seo_title":"가상 카드 — Visa 및 Mastercard 즉시 결제","virtual_cards.vc_badge":"가상 카드","virtual_cards.vc_card_range":"카드 번호 범위","virtual_cards.vc_controls_desc":"실시간 카드 관리 도구와 권한 설정을 통해 지출을 관리하세요.","virtual_cards.vc_controls_title":"카드 관리 도구","virtual_cards.vc_cta_btn":"지금 카드 구매하기","virtual_cards.vc_cta_desc":"지금 바로 가상 카드를 받아 전 세계에서 쇼핑을 시작하세요.","virtual_cards.vc_cta_title":"시작할 준비가 되셨나요?","virtual_cards.vc_currencies":"지원되는 통화","virtual_cards.vc_deposit_fee":"등록 수수료","virtual_cards.vc_feature_control":"완전한 통제","virtual_cards.vc_feature_control_desc":"카드 동결, 한도 설정, 권한 관리를 즉시 수행합니다.","virtual_cards.vc_feature_global":"전 세계적으로 통용되는 내용이어야 합니다.","virtual_cards.vc_feature_global_desc":"전 세계 수백만 개의 가맹점에서 귀하의 카드를 사용하세요.","virtual_cards.vc_feature_instant":"즉시 발행","virtual_cards.vc_feature_instant_desc":"구매 직후 가상 카드의 상세 정보를 확인하실 수 있습니다.","virtual_cards.vc_feature_multi":"다중 통화 지원","virtual_cards.vc_feature_multi_desc":"글로벌 쇼핑을 위해 다양한 통화의 카드를 생성하십시오.","virtual_cards.vc_feature_realtime":"실시간 추적","virtual_cards.vc_feature_realtime_desc":"거래 내역과 잔액을 실시간으로 확인하세요.","virtual_cards.vc_feature_secure":"안전한 결제","virtual_cards.vc_feature_secure_desc":"모든 거래에 대해 고급 암호화 및 3D Secure 보안이 적용됩니다.","virtual_cards.vc_features_desc":"온라인 결제에 ‘레살’ 가상 카드를 사용하면 어떤 이점이 있는지 확인해 보세요.","virtual_cards.vc_features_title":"왜 저희의 가상 카드를 선택해야 할까요?","virtual_cards.vc_get_card":"카드 구매하기","virtual_cards.vc_hero_desc":"온라인 쇼핑을 위한 가장 안전한 방법. 즉시 가상 카드를 생성하고 디지털 지출을 관리하세요.","virtual_cards.vc_hero_title_1":"안전한 가상 카드","virtual_cards.vc_hero_title_2":"글로벌 쇼핑을 위한","virtual_cards.vc_how_desc":"간단한 3단계로 가상 카드를 사용해 보세요.","virtual_cards.vc_how_title":"작업 방식","virtual_cards.vc_issuance_fee":"발행 수수료","virtual_cards.vc_learn_more":"자세히 알아보기","virtual_cards.vc_max_cards":"카드의 최대 한도","virtual_cards.vc_pricing_desc":"숨겨진 비용 없이 투명한 가격을 제공합니다.","virtual_cards.vc_pricing_title":"합리적인 가격","virtual_cards.vc_range":"카드의 한도","virtual_cards.vc_service_paused":"서비스가 일시적으로 중단되었습니다.","virtual_cards.vc_step1_desc":"원하는 카드 종류와 충전할 금액을 선택하세요.","virtual_cards.vc_step1_title":"카드 선택","virtual_cards.vc_step2_desc":"원하시는 결제 수단을 사용하여 결제 절차를 완료해 주세요.","virtual_cards.vc_step2_title":"잔액 충전","virtual_cards.vc_step3_desc":"카드 정보를 확인하고 바로 온라인 쇼핑을 시작하세요.","virtual_cards.vc_step3_title":"즉시 사용 가능","virtual_cards.vc_trust_1":"수천 명이 신뢰하는 플랫폼","virtual_cards.vc_trust_2":"은행 수준의 보안","virtual_cards.vc_trust_3":"24시간 지원","virtual_cards.vc_withdrawal_fee":"출금 수수료","wallet.30_days":"최근 30일","wallet.7_days":"지난 7일","wallet.90_days":"최근 90일","wallet.accept_pay":"결제 수락","wallet.active_disputes_count":"진행 중인 분쟁 건수: {count}","wallet.active_disputes_info":"{count} 검토 중인 분쟁은 귀하의 사용 가능한 잔액에 영향을 미칠 수 있습니다.","wallet.adjustment":"수정","wallet.all":"전체","wallet.all_statuses":"모든 경우","wallet.all_types":"모든 유형","wallet.amount":"금액","wallet.auto_create":"자동 생성","wallet.available":"이용 가능","wallet.available_balance":"사용 가능한 잔액","wallet.awaiting_delivery":"납품을 기다립니다.","wallet.awaiting_delivery_tip":"주문 배송이 확인될 때까지 금액은 보류됩니다.","wallet.balance":"지갑 잔액","wallet.balance_added":"잔액이 성공적으로 충전되었습니다.","wallet.balance_after":"작업 완료 후 잔액","wallet.balance_before":"작업 전 잔액","wallet.bank_transfer":"은행 송금","wallet.bonus":"보상","wallet.cancel_confirm_desc":"이 결제 절차를 취소하시겠습니까?","wallet.cancel_confirm_title":"결제 취소 확인","wallet.cancel_failed":"결제 취소 실패","wallet.cancel_not_possible":"결제 취소 불가","wallet.cancel_payment":"결제 취소","wallet.cancel_payment_detected":"이 주문에 대한 결제 처리가 진행 중인 것으로 확인되었으므로, 현재 취소할 수 없습니다.","wallet.cancelling":"취소 중…","wallet.card":"신용카드 / 마다","wallet.chain_solana":"솔라나 네트워크","wallet.charged_in":"배송 담당:","wallet.charged_in_usd":"달러로 결제됩니다.","wallet.check_status_failed":"결제 상태를 확인할 수 없습니다.","wallet.check_status_now":"지금 확인하세요","wallet.choose_different_currency":"다른 통화를 선택하세요","wallet.choose_payment_method":"결제 수단 선택","wallet.code_copied":"코드가 클립보드에 복사되었습니다.","wallet.commission":"수수료","wallet.company_id_placeholder":"회사 ID 입력","wallet.company_wallet":"회사 포트폴리오","wallet.complete_payment":"결제 완료","wallet.confirm_and_send":"확인 후 전송","wallet.confirm_cancel":"취소 확인","wallet.confirm_deposit":"제출 확인","wallet.confirm_withdraw":"인출 확인","wallet.contact_admin_gateways":"결제 게이트웨이 활성화를 위해 관리팀에 문의해 주십시오.","wallet.continue_to_review":"검토 진행","wallet.convert":"변환","wallet.convert_currency":"통화 변환","wallet.convert_failed":"변환을 완료할 수 없습니다.","wallet.convert_success":"변환이 성공적으로 완료되었습니다.","wallet.count_of_total":"{count} 출처: {total}","wallet.create_new_invoice":"새 청구서 생성","wallet.creating_invoice":"청구서 생성 중…","wallet.crypto_currencies":"암호화폐","wallet.cryptocurrencies":"디지털 화폐","wallet.currency":"통화","wallet.currency_exchange":"통화 환전","wallet.currency_inactive":"선택한 통화는 현재 사용할 수 없습니다.","wallet.currency_label":"통화","wallet.date":"일정","wallet.deducted":"할인","wallet.deposit":"제출","wallet.deposit_cancelled_desc":"입금이 취소되었습니다. 이미 결제를 완료한 경우, 자동으로 정산됩니다.","wallet.deposit_cancelled_title":"입금이 취소되었습니다.","wallet.deposit_confirmed":"입금이 확인되어 지갑에 추가되었습니다.","wallet.deposit_confirming":"결제 확인 중…","wallet.deposit_confirming_desc":"이 거래의 출처를 확인할 수 없습니다. 잠시 후 거래 내역을 다시 확인해 주시기 바랍니다.","wallet.deposit_failed_at_gateway":"결제 게이트웨이에서 결제가 실패했습니다.","wallet.deposit_failed_desc":"결제 게이트웨이에서 이 입금이 실패했거나 취소되었다고 알렸습니다. 잔액이 추가되지 않았습니다.","wallet.deposit_failed_title":"입금 실패","wallet.deposit_generic_error":"입금 처리 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오.","wallet.deposit_still_pending":"결제 건은 현재 결제 게이트웨이에서 처리 중입니다.","wallet.deposit_still_pending_desc":"포털에서 귀하의 결제를 확인 중입니다. 확인이 완료되는 즉시 잔액이 자동으로 업데이트됩니다.","wallet.deposit_success":"제출이 성공적으로 완료되었습니다.","wallet.deposit_success_desc":"자금이 귀하의 레살 지갑에 성공적으로 추가되었습니다.","wallet.deposit_to_wallet":"지갑에 입금","wallet.description_optional":"설명 (선택 사항)","wallet.direct_pay":"직접 결제","wallet.dispute_suspended":"분쟁으로 인해 계정이 정지되었습니다.","wallet.dispute_suspended_desc":"현재 진행 중인 분쟁으로 인해 일부 서비스가 일시 중단되었습니다. 자세한 내용은 고객 지원팀에 문의해 주십시오.","wallet.disputed":"논란의 여지가 있음","wallet.disputed_held":"분쟁에 연루된","wallet.edit":"수정","wallet.enter_code_amount":"코드와 금액을 입력하세요","wallet.enter_company_amount":"회사 ID와 금액을 입력해 주세요","wallet.escrow_history":"보증 내역","wallet.escrow_hold":"보증금 보류","wallet.escrow.active_dispute_locks":"활성화된 분쟁 잠금","wallet.escrow.active_holds":"보증 대상인 활성 예약","wallet.escrow.available_balance":"사용 가능한 잔액","wallet.escrow.available_short":"가능","wallet.escrow.awaiting_delivery":"납품을 기다립니다.","wallet.escrow.breakdown_by_currency":"통화별 세부 사항","wallet.escrow.currency":"통화","wallet.escrow.days_left":"보증 기간 잔여 일수","wallet.escrow.dispute_locks":"보증 관련 분쟁 예약","wallet.escrow.disputed":"논란의 여지가 있음","wallet.escrow.frozen":"동결","wallet.escrow.full_lock":"완전한 보장이 보장됩니다.","wallet.escrow.held_short":"예약됨","wallet.escrow.hide":"보증 내용 생략","wallet.escrow.no_data":"보증에 관한 정보는 없습니다.","wallet.escrow.no_data_hint":"현재 제시할 보증 절차는 없습니다.","wallet.escrow.partial_lock":"보증금의 일부를 예치","wallet.escrow.pending":"대기 중","wallet.escrow.refresh_failed":"데이터 새로고침 실패","wallet.escrow.released_history":"보증금에서 해제된 금액 내역","wallet.escrow.releasing_soon":"보증 기간이 곧 만료될 예정입니다.","wallet.escrow.reputation_increased":"평판이 높아졌습니다","wallet.escrow.reputation_normal":"평판은 정상 수준이어야 합니다.","wallet.escrow.reputation_reduced":"평판이 하락했습니다","wallet.escrow.reputation_score":"평판 등급","wallet.escrow.retry":"다시 시도","wallet.escrow.show_details":"보증 세부 사항 보기","wallet.escrow.total_held":"총 예약량","wallet.escrow.total_released":"보증 대상 편집 분량 총계","wallet.escrow.transactions":"보증 절차","wallet.escrow.view_full_logs":"모든 기록 보기","wallet.ewallet":"전자 지갑","wallet.exchange":"환전","wallet.expense":"경비","wallet.expense_tip":"선택한 기간 동안 성사된 거래에서 발생한 총 비용(지갑 통화로 환산됨).","wallet.export_csv":"CSV 파일 내보내기","wallet.fee":"수수료","wallet.fee_details":"수수료 상세","wallet.fees":"요금","wallet.fees_tip":"선택한 기간 동안 거래에서 공제된 수수료 총액.","wallet.fiat_currencies":"현지 통화","wallet.financial_analytics":"재무 분석","wallet.from":"출처:","wallet.frozen":"동결","wallet.frozen_held":"동결됨","wallet.frozen_tip":"잔액은 일시적으로 동결되어 있으며, 동결이 해제될 때까지 사용할 수 없습니다.","wallet.funded_success":"지갑에 성공적으로 충전되었습니다.","wallet.gateway_fees":"결제 게이트웨이 수수료","wallet.gateway.amount_actually_paid":"실제 지급 금액","wallet.gateway.amount_in_usd":"금액(달러)","wallet.gateway.blockchain_txid":"블록체인 프로세스 식별자","wallet.gateway.crypto_amount_required":"요청 금액(암호화폐)","wallet.gateway.cryptomus_title":"암호화폐 결제 세부 사항","wallet.gateway.expires_at":"마감일:","wallet.gateway.final":"최종본","wallet.gateway.gateway_status":"포털 현황","wallet.gateway.gateway_uuid":"포털 고유 식별자","wallet.gateway.merchant_net":"판매자 순수익","wallet.gateway.network":"웹사이트","wallet.gateway.network_fee":"네트워크 수수료","wallet.gateway.order_id":"주문 번호","wallet.gateway.payment_currency":"결제 통화","wallet.gateway.payment_status":"지불 조건","wallet.gateway.receiving_address":"수신처 주소","wallet.gateway.sender_address":"발신자 주소","wallet.gateway.source":"원문","wallet.gift_card":"기프트 카드","wallet.gift.achievement_count":"환불된 카드","wallet.gift.converted_from":"변환기:","wallet.gift.done":"완료","wallet.gift.enter_code":"기프트 코드 입력","wallet.gift.enter_serial":"일련번호를 입력하세요","wallet.gift.error_expired":"기프트 카드 유효 기간이 만료되었습니다.","wallet.gift.error_invalid":"입력하신 기프트 코드가 유효하지 않습니다.","wallet.gift.error_invalid_serial":"제출된 일련번호가 올바르지 않습니다.","wallet.gift.error_no_rate":"이 통화에 대한 환율은 제공되지 않습니다.","wallet.gift.error_no_wallet":"이 통화에 대한 활성 지갑이 발견되지 않았습니다.","wallet.gift.error_rate_limit":"시도가 여러 번 이루어졌습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","wallet.gift.error_redeemed":"이 카드는 다음 사용자에 의해 환불되었습니다.","wallet.gift.error_serial_required":"이 카드의 일련번호가 필요합니다.","wallet.gift.error_server":"서버 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","wallet.gift.history_tab":"환불 내역","wallet.gift.history_title":"기프트 카드 내역","wallet.gift.no_history":"아직 환불된 기프트 카드는 없습니다.","wallet.gift.redeem_another":"다른 카드 환불","wallet.gift.redeem_btn":"지금 환불받기","wallet.gift.redeem_note":"자금은 즉시 귀하의 ‘라살’ 지갑 잔액에 적립됩니다.","wallet.gift.redeem_title":"기프트 카드 환불","wallet.gift.redeemed_card":"환불된 카드","wallet.gift.security_note":"카드 코드를 누구에게도 공유하지 마십시오.","wallet.gift.security_title":"안전한 환불","wallet.gift.success_title":"카드 환불이 성공적으로 완료되었습니다!","wallet.gift.total_redeemed":"총 환불액","wallet.gift.total_value":"총 금액","wallet.gw.deposit_fee_exceeds_amount":"금액이 충전 수수료보다 적습니다. 더 큰 금액을 입력하세요","wallet.gw.fee_config_unavailable":"지금 결제 수수료를 계산할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요","wallet.gw.tazapay_country_required":"Tazapay를 통해 결제를 완료하려면 프로필에서 거주 국가를 지정해 주십시오.","wallet.gw.tazapay_currency_unsupported":"Tazapay 결제 게이트웨이에서는 해당 통화를 지원하지 않습니다.","wallet.gw.tazapay_deposit_failed":"Tazapay를 통한 입금에 실패했습니다. 다시 시도하거나 고객지원에 문의하세요.","wallet.gw.tazapay_deposit_record_failed":"결제 처리가 시작되었으나 기록되지 않았습니다. 중복 결제를 방지하기 위해 다시 시도하기 전에 고객 지원팀에 문의해 주시기 바랍니다.","wallet.gw.tazapay_gateway_rejected":"Tazapay를 통해 결제를 완료할 수 없습니다. 다시 시도하거나 다른 결제 수단을 사용해 주세요.","wallet.gw.tazapay_method_unavailable":"현재 이 결제 수단을 사용할 수 없습니다. 다른 결제 수단을 선택해 주세요.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_above_max":"입금 금액이 Tazapay를 통해 허용되는 최대 한도를 초과합니다.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_below_min":"입금 금액이 Tazapay에서 허용하는 최소 한도보다 적습니다.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_disabled":"현재 Tazapay를 통한 지갑 입금은 이용하실 수 없습니다.","wallet.history":"작업 내역","wallet.history.all":"전체","wallet.history.amount":"금액","wallet.history.counterparty":"상대방","wallet.history.createdAt":"생성 날짜","wallet.history.currency":"통화","wallet.history.detailsTitle":"요청 세부 사항","wallet.history.empty":"요청 사항 없음","wallet.history.filterStatus":"상태별 필터링","wallet.history.received":"수신","wallet.history.respondedAt":"답변 기한","wallet.history.sent":"발신자","wallet.history.timeline":"이력","wallet.history.viewDetails":"세부 사항","wallet.in_progress":"진행 중","wallet.income":"수입","wallet.income_tip":"선택한 기간 동안 성사된 거래를 통한 총 수익(지갑 통화로 환산됨).","wallet.incoming_requests":"수신된 요청","wallet.insufficient_balance":"지갑 잔액이 부족합니다.","wallet.invalid_amount":"금액이 유효하지 않습니다.","wallet.invalid_company_id":"입력된 회사 ID가 올바르지 않습니다.","wallet.invalid_wallet_code":"입력된 지갑 코드가 올바르지 않습니다.","wallet.invoice_expired":"이 청구서의 유효 기간이 만료되었습니다.","wallet.keep_payment":"지속적인 지급","wallet.loading":"다운로드 중…","wallet.local_currency":"현지 통화","wallet.locked_amount":"예치금: {amount}","wallet.login_required":"지갑을 관리하려면 로그인하세요.","wallet.max_amount":"최대 금액","wallet.meta.order_id":"주문 번호","wallet.meta.order_number":"지갑 주문 번호","wallet.meta.price":"가격","wallet.meta.product_name":"제품명","wallet.meta.quantity":"분량","wallet.meta.seller_id":"지갑 판매자 ID","wallet.meta.total":"총액","wallet.meta.trigger":"지갑 인센티브","wallet.meta.trigger_value.auto_expire_manual_delivery":"지갑 인센티브 금액, 수동 전달 만료일 자동 설정","wallet.meta.undelivered_items":"미제출된 포트폴리오 항목","wallet.methods_hidden_count":"{count} 숨겨진 방식","wallet.min_amount":"최소 금액","wallet.net":"순수익","wallet.net_deposit":"순 입금액","wallet.networks":"네트워크","wallet.no_chart_data":"선택한 기간에 대한 데이터가 없습니다.","wallet.no_crypto":"사용 가능한 암호화폐 지갑은 없습니다.","wallet.no_fees":"수수료 없음","wallet.no_fiat":"사용 가능한 가상 화폐 지갑은 없습니다.","wallet.no_gateways":"이용 가능한 결제 게이트웨이가 없습니다.","wallet.no_payment_link_received":"결제 링크를 수신하지 못했습니다. 다시 시도해 주십시오.","wallet.no_pending_requests":"보류 중인 요청이 없습니다.","wallet.no_transactions":"거래 내역이 없습니다.","wallet.no_wallet":"포트폴리오가 발견되지 않았습니다.","wallet.notes":"참고 사항","wallet.opay_status_expired":"거래 기간이 만료되었습니다.","wallet.opay_status_processing":"처리 중 (3DS 확인)","wallet.opay_status_refund_pending":"환불 대기 중","wallet.opay_status_refunded":"금액이 환불되었습니다.","wallet.order_id":"주문 번호","wallet.order_item_id":"주문 항목 식별자","wallet.pay_in":"제출","wallet.payment_address_shown":"결제 주소가 표시되었습니다.","wallet.payment_done":"결제 완료","wallet.payment_success":"결제가 성공적으로 완료되었습니다.","wallet.penalty_log_id":"범죄 기록 식별번호","wallet.penalty_type":"처벌 유형","wallet.pending":"대기 중","wallet.pending_escrow":"보증 대기 중","wallet.pending_tip":"아직 확정되지 않은 미결제 금액(처리 중인 결제).","wallet.personal_wallet":"개인 지갑","wallet.processing_fees":"처리 수수료","wallet.product_id":"제품 ID","wallet.purchase":"구매","wallet.reason_for_request":"요청 사유","wallet.reason_for_transfer":"번역 요청 사유","wallet.received_amount":"수령 금액","wallet.recipient":"수신자","wallet.redeem_gift_card":"기프트 카드 환불","wallet.redirect_to_payment":"결제 페이지로 이동 중입니다...","wallet.reference_no":"참조 번호","wallet.refresh":"업데이트","wallet.refreshing":"업데이트 중…","wallet.refund":"환불","wallet.reject":"거절","wallet.rejected":"거절됨","wallet.remaining":"잔액","wallet.request_money":"자금 요청","wallet.request_not_found":"요청이 없거나 이미 처리되었습니다.","wallet.request_sent":"요청이 성공적으로 전송되었습니다.","wallet.requested":"요구 사항","wallet.required_amount":"요청 금액","wallet.review_subtitle":"제출 전에 내용을 다시 한 번 확인해 주십시오.","wallet.review_title":"요청 검토","wallet.sale_revenue":"매출 수익","wallet.search_currency_network":"통화 또는 네트워크 검색","wallet.search_network":"네트워크 검색","wallet.search_placeholder":"거래 내역을 검색하세요…","wallet.select_currency":"통화 선택","wallet.select_payment_method_error":"계속 진행하시려면 결제 방법을 선택해 주십시오.","wallet.self_request_error":"자신의 지갑에서 자금을 요청할 수 없습니다.","wallet.seller_wallet":"판매자 지갑","wallet.send_only_warning":"자금 손실을 방지하기 위해 {currency}은 반드시 {network} 네트워크를 통해 이 주소로만 보내주십시오.","wallet.send_request":"요청 보내기","wallet.sender":"발신자","wallet.sender_wallet_code":"발신자 지갑 ID","wallet.status_cancelled":"취소됨","wallet.status_completed":"완료됨","wallet.status_failed":"실패","wallet.status_pending":"대기 중","wallet.status_processing":"처리 중","wallet.status_refund_failed":"환불 실패","wallet.status_refund_pending":"환불 처리 대기 중","wallet.status_refunded":"금액이 환불되었습니다.","wallet.status.accepted":"수락","wallet.status.cancelled":"취소됨","wallet.status.expired":"만료됨","wallet.status.pending":"대기 중","wallet.status.rejected":"거절됨","wallet.step_confirmed":"확인됨","wallet.step_confirming":"확인 중","wallet.step_detected":"결제 내역이 공개되었습니다.","wallet.step_waiting":"결제 대기 중","wallet.step.confirmed":"확인됨","wallet.step.confirming":"확인 중","wallet.step.detected":"결제 내역이 확인되었습니다.","wallet.step.waiting":"결제를 기다리고 있습니다.","wallet.summary_line":"{amount}, {currency}는 {recipient}에서 요청될 예정입니다.","wallet.tabs.moneyRequests":"결제 요청","wallet.target_company_id":"대상 기업 식별 정보","wallet.target_no_balance_row":"수취인이 이 통화를 지원하지 않습니다.","wallet.title":"포트폴리오","wallet.to":"~","wallet.total":"총액","wallet.total_amount":"총 금액","wallet.total_deposits":"총 입금액","wallet.total_earned":"총 수익","wallet.total_spent":"총 비용","wallet.total_usd_all_currencies":"모든 통화에 대한 총액(달러 기준)","wallet.total_withdrawals":"총 인출액","wallet.transaction_status":"거래 상태","wallet.transactions":"운영 절차","wallet.transactions_log":"거래 내역","wallet.transfer":"변환","wallet.transfer_between_companies":"기업 간 거래","wallet.transfer_in":"변환 필요","wallet.transfer_out":"번역본","wallet.transfer_success":"변환이 성공적으로 완료되었습니다.","wallet.transfer_to_company":"법인으로 전환","wallet.trigger":"동기","wallet.try_again_later":"잠시 후 다시 시도해 주십시오.","wallet.type":"유형","wallet.undelivered_items":"제공되지 않은 요소","wallet.view_disputes":"분쟁 처리","wallet.view_full":"모두 보기","wallet.wallet":"포트폴리오","wallet.wallet_address":"포트폴리오 제목","wallet.wallet_balance_not_found":"이 통화에 대한 지갑 잔액이 없습니다.","wallet.wallet_code_placeholder":"지갑 코드를 입력하세요","wallet.wallet_code_share":"지갑 코드 공유","wallet.withdraw":"취소","wallet.withdraw_success":"출금 요청이 성공적으로 접수되었습니다.","wallet.withdrawal":"취소","wallet.you_sender":"당신","web3.connect_wallet":"지갑 연동","web3.connected":"연관됨","web3.connected_on":"연락처:","web3.disconnect":"연결 종료","web3.last_used":"최종 사용","web3.metamask":"MetaMask","web3.no_wallets":"지갑이 발견되지 않았습니다.","web3.no_wallets_desc":"진행 상황을 확인하기 위해 Web3 지갑을 연결해 주시기 바랍니다.","web3.not_connected":"오프라인","web3.sign_message":"라스알 서명","web3.wallet":"포트폴리오","web3.wallets_connected":"{count} 연동된 지갑","web3.web3_wallets":"Web3 지갑","wizard.delivery_instant":"즉시 납품","wizard.delivery_manual":"수작업으로 제출","wizard.mode_multi":"다변수 제품","wizard.mode_single":"단일 상품","wizard.type_account":"계정 유형","wizard.type_derived_from_catalog":"상품 유형은 카탈로그 제품 유형에서 자동으로 파생됩니다:","wizard.type_digital_code":"디지털 코드 유형","wizard.type_top_up":"직접 배송 유형","xx.home":"홈"}