O comprador pode solicitar reembolso se o produto não for entregue ou for inválido antes do uso. Os pedidos são analisados em 48 horas e o valor volta ao saldo do comprador.
","seller_setup.policy_template_terms":"Ao usar nossa loja, você concorda em fornecer dados corretos, não revender produtos de forma indevida e seguir as instruções de ativação de cada produto.
","seller_setup.policy_template_warranty":"Garantimos que cada produto funciona na entrega. Se surgir um problema em até 24 horas, fale conosco e faremos a troca ou o reembolso após verificação.
","seller_setup.previous":"Retornar","seller_setup.products":"Produtos","seller_setup.refund_policy":"Política de devolução","seller_setup.refund_policy_hint":"Explique quando o comprador tem direito a reembolso, qual o prazo para solicitação e em quais situações ele não é aceito.","seller_setup.remove_logo":"Remover o logotipo","seller_setup.sales":"Vendas","seller_setup.saturday":"Sábado","seller_setup.save_error":"Falha ao salvar as alterações. Por favor, tente novamente.","seller_setup.saving":"Salvando...","seller_setup.search_country":"Pesquisar por país","seller_setup.search_language":"Pesquisar idioma","seller_setup.select_country":"Escolha o país","seller_setup.select_languages_placeholder":"Escolha os idiomas","seller_setup.sign_in":"Fazer login","seller_setup.skip_for_now":"Pular agora","seller_setup.skip_home":"Voltar à página inicial","seller_setup.slug_available":"O link permanente está disponível","seller_setup.slug_blocked":"O link permanente está proibido","seller_setup.slug_english_only_title":"O endereço do link permanente deve estar apenas em inglês","seller_setup.slug_placeholder":"Link para a loja","seller_setup.slug_taken":"O link permanente foi obtido","seller_setup.spoken_languages":"Idiomas falados","seller_setup.spoken_languages_hint":"Escolha os idiomas em que você pode atender os compradores; eles serão exibidos na página da sua loja.","seller_setup.start_setup":"Comece agora","seller_setup.step":"Etapa","seller_setup.store_active":"A loja está ativa","seller_setup.store_banner":"Banner da loja","seller_setup.store_country":"País da loja","seller_setup.store_country_desc":"Escolha o país de onde você opera sua loja. Os compradores verão essa informação e ela não poderá ser alterada posteriormente.","seller_setup.store_country_title":"Nome do país da loja","seller_setup.store_created":"A loja foi criada!","seller_setup.store_created_desc":"Sua loja foi configurada com sucesso e já está pronta para funcionar.","seller_setup.store_dashboard":"Painel de controle da loja","seller_setup.store_desc":"Descrição da loja","seller_setup.store_desc_default":"Sejam bem-vindos à nossa loja oficial de cartões-presente.","seller_setup.store_desc_placeholder":"Apresente sua loja aos clientes…","seller_setup.store_description":"Descrição","seller_setup.store_info":"Detalhes da loja","seller_setup.store_logo":"Slogan da loja","seller_setup.store_name":"Nome da loja","seller_setup.store_name_default":"Minha loja na Resal","seller_setup.store_name_placeholder":"Insira o nome da sua loja","seller_setup.store_policies":"Políticas da loja","seller_setup.store_setup":"Preparação da loja","seller_setup.store_url":"Link da loja","seller_setup.submit":"Enviar","seller_setup.sunday":"Domingo","seller_setup.terms_hint":"Defina os termos de uso dos seus produtos e com o que o comprador concorda após a compra.","seller_setup.terms_of_use":"Termos de uso","seller_setup.thursday":"Quinta-feira","seller_setup.title":"Configurando sua loja","seller_setup.to":"para","seller_setup.tuesday":"Terça-feira","seller_setup.use_policy_template":"Usar um modelo","seller_setup.verification":"Verificação","seller_setup.visit_store":"Visite a loja","seller_setup.warranty_hint":"Informe o período de garantia, o que ela cobre (como substituição de código inválido) e como o comprador deve acioná-la.","seller_setup.warranty_policy":"Política de garantia","seller_setup.wednesday":"Quarta-feira","seller_setup.welcome_desc":"Siga estas etapas simples para começar a vender cartões-presente na Rasal.","seller_setup.welcome_subtitle":"Vamos construir sua presença no mercado passo a passo.","seller_setup.welcome_title":"Seja bem-vindo à Rasal","seller_setup.why_description_title":"Porque uma ótima descrição é importante","seller_setup.working_hours":"Horário de trabalho","seller_setup.working_hours_desc":"Defina os horários em que sua loja estará aberta para atendimento.","seller_setup.working_hours_importance":"Importância do horário de trabalho","seller_setup.working_hours_title":"Horário de funcionamento","seller_tips.cat_analytics":"Análises e insights","seller_tips.cat_branding":"Identidade e design","seller_tips.cat_cards":"Gerenciamento de cartões","seller_tips.cat_catalog":"Otimização do catálogo","seller_tips.cat_expansion":"Expansão no mercado","seller_tips.cat_finance":"Gestão financeira","seller_tips.cat_growth":"Estratégias de crescimento","seller_tips.cat_integration":"Integração e interfaces de programação","seller_tips.cat_loyalty":"Fidelização de clientes","seller_tips.cat_marketing":"Marketing","seller_tips.cat_operations":"Operações","seller_tips.cat_pricing":"Preços","seller_tips.cat_reputation":"Reputação","seller_tips.cat_sales":"Vendas","seller_tips.cat_security":"Segurança","seller_tips.cat_speed":"Rapidez","seller_tips.cat_support":"Suporte","seller_tips.cat_trust":"Confiança","seller_tips.next_tip":"Dica seguinte","seller_tips.read_full_tip":"Leia a dica completa","seller_tips.smart_tip_subtitle":"Dicas de especialistas para expandir seus negócios na Rasal","seller_tips.tip_analytics":"Acompanhe suas análises de vendas para identificar tendências.","seller_tips.tip_batch_management":"Use o recurso de upload em massa para gerenciar grandes volumes de estoque com eficiência.","seller_tips.tip_card_images":"Envie imagens das cartões em alta qualidade para aumentar a confiança dos compradores.","seller_tips.tip_category_diversity":"Amplie o catálogo de seus produtos por meio de diferentes categorias para alcançar um número maior de compradores.","seller_tips.tip_company_api":"Integre nossa API para gerenciar o estoque automaticamente.","seller_tips.tip_competitive_pricing":"Pesquise os preços de mercado para manter a competitividade dos seus preços.","seller_tips.tip_complete_profile":"Um perfil completo gera confiança junto aos clientes em potencial.","seller_tips.tip_disputes_response":"Responda rapidamente às contestações para manter uma avaliação alta.","seller_tips.tip_fast_reply":"A rapidez na resposta leva a taxas de conversão mais altas.","seller_tips.tip_fraud_prevention":"Siga sempre os protocolos de segurança para evitar transações fraudulentas.","seller_tips.tip_gift_cards":"Certifique-se de que as descrições dos cartões-presente sejam claras e precisas.","seller_tips.tip_instant_delivery":"Entrega imediata para satisfazer os compradores digitais contemporâneos.","seller_tips.tip_kyc_verification":"Conclua a verificação de identidade (KYC) para desbloquear limites de venda mais altos.","seller_tips.tip_limited_offers":"Apresente ofertas por tempo limitado para criar uma sensação de urgência.","seller_tips.tip_multi_currency":"Ofereça suporte a várias moedas para atrair compradores internacionais.","seller_tips.tip_multi_region":"Ofereça cartões para diferentes regiões a fim de ampliar seu alcance no mercado.","seller_tips.tip_payment_methods":"Ofereça diversas formas de pagamento para reduzir os obstáculos no momento do pagamento.","seller_tips.tip_peak_hours":"Aumente o estoque durante os horários de pico de compras e nos feriados.","seller_tips.tip_returning_customers":"Preste um serviço excelente para incentivar os clientes a comprar novamente.","seller_tips.tip_reviews":"Incentive os compradores a deixar avaliações positivas após a transação.","seller_tips.tip_social_proof":"Compartilhe o sucesso da sua loja nas redes sociais para construir credibilidade.","seller_tips.tip_valid_codes":"Verifique cuidadosamente todos os códigos para garantir sua validade antes de exibi-los.","seller_tips.tip_variants":"Ofereça diferentes categorias de cartões para atender a todos os orçamentos.","seller_tips.tip_wallet_funding":"Mantenha o saldo da sua carteira Rasal para garantir que as transações ocorram sem problemas.","seller_toasts.codes_imported_desc":"Foi adicionado o código {count}","seller_toasts.codes_imported_excel_desc":"Foi adicionado o código {count} a partir de um arquivo do Excel","seller_toasts.codes_imported_title":"Os códigos foram importados","seller_toasts.error":"Erro","seller_toasts.excel_read_failed":"Falha ao ler o arquivo Excel","seller_toasts.file_empty":"O arquivo está vazio","seller_toasts.image_adopted_desc":"A imagem da categoria principal desta categoria foi copiada","seller_toasts.image_adopted_title":"A imagem foi aprovada","seller_toasts.import_done":"Importado","seller_toasts.product_name_required":"Insira primeiro o nome do produto","seller_toasts.reward_cap_exceeded":"O valor máximo da recompensa é de {percent}% do seu lucro líquido ({max} USD)","seller_toasts.seo_failed":"Falha na geração de SEO","seller_toasts.seo_generated_success":"Os dados de SEO foram gerados com sucesso ✨","seller_toasts.seo_insufficient":"Não foram gerados dados suficientes","seller_toasts.session_revoked":"A sessão foi encerrada","seller_toasts.settings_saved":"As configurações foram salvas","seller_toasts.telegram_linked":"O Telegram foi vinculado","seller_toasts.telegram_linked_toast":"O Telegram foi vinculado","seller_toasts.try_again":"Tente novamente","seller_toasts.upload_failed_title":"Falha ao enviar a imagem","seller_toasts.upload_invalid_type_desc":"Por favor, escolha uma imagem","seller_toasts.upload_invalid_type_title":"Tipo de arquivo não suportado","seller_toasts.upload_success":"A imagem foi enviada com sucesso","seller_toasts.upload_too_large_desc":"Limite máximo de 5 megabytes","seller_toasts.upload_too_large_title":"O arquivo é grande","seller_toasts.warning":"Aviso","seo.route_titles.about":"Quem somos","seo.route_titles.admin":"Painel de controle","seo.route_titles.admin_categories":"Gerenciamento de seções","seo.route_titles.admin_companies":"Gestão empresarial","seo.route_titles.admin_disputes":"Conflitos","seo.route_titles.admin_finance":"Finanças","seo.route_titles.admin_managers":"Gestão dos supervisores","seo.route_titles.admin_media":"Biblioteca de mídia","seo.route_titles.admin_notifications":"Notificações","seo.route_titles.admin_orders":"Gerenciamento de pedidos","seo.route_titles.admin_pages":"Gerenciamento de páginas","seo.route_titles.admin_payments":"Pagamentos","seo.route_titles.admin_products":"Gestão de produtos","seo.route_titles.admin_security":"Segurança","seo.route_titles.admin_seo":"Configurações de SEO","seo.route_titles.admin_settings":"Configurações","seo.route_titles.admin_stores":"Gestão de lojas","seo.route_titles.admin_users":"Gerenciamento de usuários","seo.route_titles.cart":"Cesta de compras","seo.route_titles.checkout":"Conclusão da compra","seo.route_titles.checkout_result":"Resultado do pagamento","seo.route_titles.company":"Perfil da empresa","seo.route_titles.contact":"Entre em contato conosco","seo.route_titles.dashboard":"Painel de controle","seo.route_titles.faq":"Perguntas frequentes","seo.route_titles.favorites":"Preferências","seo.route_titles.home":"Página inicial","seo.route_titles.login":"Fazer login","seo.route_titles.messages":"As mensagens","seo.route_titles.notifications":"Notificações","seo.route_titles.orders":"Meus pedidos","seo.route_titles.payment_return":"Retorno do portal de pagamento","seo.route_titles.privacy":"Política de Privacidade","seo.route_titles.profile":"Perfil","seo.route_titles.register":"Criar uma conta","seo.route_titles.reset_password":"Recuperação de senha","seo.route_titles.seller_dashboard":"Painel do vendedor","seo.route_titles.seller_setup":"Preparação da loja","seo.route_titles.seller_verification":"Documentação do vendedor","seo.route_titles.settings":"Configurações","seo.route_titles.terms":"Termos e Condições","seo.route_titles.wallet":"Portfólio","seo_identity.default_badge":"Virtual","seo_identity.desc_label":"Descrição: ","seo_identity.description":"O que o site define como título e o que o Googlebot realmente vê para cada idioma. Cada nome/descrição provém das configurações do site (editadas na aba “Configurações gerais”) — e o título da página para cada idioma é editado na seção “Páginas” nesse painel.","seo_identity.drift_badge":"Desvio","seo_identity.drift_note":"As novas alterações aparecem aqui imediatamente, mas o Google leva de 3 a 14 dias para atualizar os resultados de pesquisa.","seo_identity.empty_og_warning":"Encontrou-se og:title/og:description vazios e repetidos — consulte index.html.","seo_identity.expected_preview":"Pré-visualização esperada do Google (salva no painel de administração)","seo_identity.help_footer":"Para alterar o nome do site em cada idioma, acesse a aba “Configurações gerais” no painel de administração (site_name_translations). Para alterar o título/descrição da página inicial em cada idioma, abra “Páginas” na parte superior e, em seguida, a página /. As alterações aparecem aqui imediatamente após a atualização da página e são exibidas no Google em 7 a 14 dias.","seo_identity.last_snapshot":"O que o Googlebot vê por último","seo_identity.loading_short":"Em andamento…","seo_identity.no_desc":"Não há descrição","seo_identity.no_title":"Não há título","seo_identity.page_title_label":"Título da página /:","seo_identity.site_name_label":"Nome do site:","seo_identity.snapshot_btn":"O que o Googlebot vê agora","seo_identity.snapshot_done_desc":"A página {count} foi carregada da forma como o Googlebot a vê.","seo_identity.snapshot_done_title":"A verificação foi concluída","seo_identity.snapshot_failed":"Falha na verificação","seo_identity.snapshot_failed_desc":"Não foi possível entrar em contato com o seo-snapshot.","seo_identity.title":"Identidade visual e pré-visualização ao vivo","seo_identity.title_label":"Título: ","seo_scoring.breakdown.Description":"Descrição","seo_scoring.breakdown.Keywords":"Palavras-chave","seo_scoring.breakdown.Languages":"Idiomas","seo_scoring.breakdown.Open Graph":"Compartilhamento nas redes sociais","seo_scoring.breakdown.Schema":"Dados estruturados","seo_scoring.breakdown.Technical":"Técnico","seo_scoring.breakdown.Title":"Título","seo_scoring.description.lang_content_missing":"A descrição não está escrita no idioma padrão do site","seo_scoring.description.lang_content_missing.fix":"Escreva a descrição principal no idioma padrão; os outros idiomas ficam na aba de idiomas","seo_scoring.description.missing":"Não há descrição — essencial para o trecho dos resultados da pesquisa","seo_scoring.description.missing.fix":"Adicione uma descrição exclusiva com entre 120 e 160 caracteres","seo_scoring.description.short":"Descrição curta — de preferência entre 80 e 160 caracteres","seo_scoring.description.short.fix":"Adicione mais detalhes que expliquem o conteúdo da página","seo_scoring.description.too_long":"A descrição ultrapassa 160 caracteres — será truncada no trecho","seo_scoring.description.too_long.fix":"Resuma a descrição para que fique entre 120 e 160 caracteres","seo_scoring.keywords.missing":"Adicione palavras-chave para melhorar a relevância do conteúdo","seo_scoring.keywords.missing.fix":"Adicione de 5 a 15 palavras-chave separadas por vírgulas","seo_scoring.keywords.too_many":"O número de palavras-chave é muito grande (mais de 100)","seo_scoring.languages.text_missing":"Alguns idiomas não têm título ou descrição para esta página","seo_scoring.languages.text_missing.fix":"Abra a aba de idiomas no editor e adicione título e descrição para cada idioma em falta","seo_scoring.og.image_missing":"Adicione uma imagem Open Graph — as publicações com imagens obtêm 2,3 vezes mais engajamento","seo_scoring.og.image_missing.fix":"Envie uma imagem com as dimensões 1200×630 pixels","seo_scoring.schema.invalid":"O JSON-LD personalizado não é publicado porque é inválido ou usa um tipo não suportado","seo_scoring.schema.invalid.fix":"Corrija o JSON-LD para que tenha um @type suportado, ou apague-o","seo_scoring.schema.missing":"Adicione dados JSON-LD estruturados para obter resultados de pesquisa enriquecidos","seo_scoring.schema.missing.fix":"Use o editor JSON-LD para adicionar um Schema adequado ao tipo de conteúdo","seo_scoring.technical.noindex":"A página está bloqueada para indexação (noindex)","seo_scoring.technical.noindex.fix":"Remova a tag “noindex” se desejar que a página apareça nos resultados de busca","seo_scoring.title.lang_content_missing":"O título não está escrito no idioma padrão do site","seo_scoring.title.lang_content_missing.fix":"Escreva o título principal no idioma padrão; os outros idiomas ficam na aba de idiomas","seo_scoring.title.missing":"Sem título — campo obrigatório para indexação","seo_scoring.title.missing.fix":"Adicione um título único e descritivo","seo_scoring.title.too_long":"O título tem mais de 60 caracteres — será truncado nos resultados de pesquisa","seo_scoring.title.too_long.fix":"Resuma o título para que tenha entre 30 e 60 caracteres","seo_scoring.title.too_short":"O título é muito curto (menos de 20 caracteres)","seo_scoring.title.too_short.fix":"Amplie o título com palavras-chave descritivas","settings.account":"A conta","settings.account_management":"Gerenciamento da conta","settings.active_sessions":"Sessões ativas","settings.agree_terms":"Concordo com os termos e condições","settings.biometric":"Autenticação biométrica","settings.biometric_desc":"Use a impressão digital ou o reconhecimento facial para maior segurança.","settings.biometric_disabled_desc":"O login biométrico está desativado no momento neste dispositivo.","settings.biometric_register_fail":"Falha ao registrar os dados biométricos. Por favor, tente novamente.","settings.biometric_signin":"Login biométrico","settings.biometric_signin_desc":"Funcionalidade de login rápido e seguro por meio de biometria.","settings.cache.active_listeners":"Ouvintes ativos","settings.cache.advanced":"Configurações avançadas de cache","settings.cache.advanced_desc":"Configuração do comportamento de cache e armazenamento de baixo nível.","settings.cache.auto_cleanup":"Limpeza automática","settings.cache.auto_cleanup_desc":"Exclusão automática de arquivos de cache antigos para liberar espaço.","settings.cache.auto_cleanup_interval":"Período de revisão","settings.cache.behavior":"Comportamento do cache","settings.cache.behavior_desc":"Definir como o aplicativo lida com os dados temporários.","settings.cache.by_type":"Armazenamento temporário por tipo","settings.cache.by_type_desc":"Visualização e gerenciamento do uso do armazenamento por categoria de dados.","settings.cache.cache_cleared":"O cache foi apagado com sucesso.","settings.cache.cleanup_done":"O processo de limpeza foi concluído.","settings.cache.cleanup_expired":"Exclusão de dados expirados","settings.cache.cleanup_expired_desc":"Remova apenas os dados cuja validade tenha expirado.","settings.cache.clear":"Limpar o cache","settings.cache.clear_all":"Limpar tudo","settings.cache.clear_everything":"Apagar todos os dados","settings.cache.clear_everything_desc":"Isso resultará na exclusão de todos os dados locais e na redefinição do estado do aplicativo.","settings.cache.cleared":"A verificação foi concluída","settings.cache.cleared_desc":"Os itens especificados foram removidos do armazenamento.","settings.cache.debug":"Correção","settings.cache.debug_desc":"Exibir registros detalhados do desempenho do cache.","settings.cache.evictions":"Operações de esvaziamento do cache","settings.cache.group_categories":"Categorias","settings.cache.group_pages":"Conteúdo da página","settings.cache.group_products":"Dados do produto","settings.cache.group_site_settings":"Configurações do site","settings.cache.hit_rate":"Taxa de sucesso do cache","settings.cache.hits_misses":"Sucessos / Fracassos","settings.cache.idb_keys":"Chaves do IndexedDB","settings.cache.idb_size":"Capacidade de armazenamento","settings.cache.inflight_fetches":"Pedidos pendentes","settings.cache.master_off_desc":"O cache está desativado no momento. O desempenho pode ser afetado.","settings.cache.master_on_desc":"Ativar ou desativar o sistema de cache global da plataforma como um todo.","settings.cache.master_toggle":"Chave de cache principal","settings.cache.max_memory":"Limite de memória","settings.cache.memory_entries":"Entradas na memória temporária","settings.cache.performance_desc":"Monitoramento da eficiência do cache e das taxas de sucesso em tempo real.","settings.cache.performance_stats":"Estatísticas de desempenho","settings.cache.persistent":"Armazenamento temporário contínuo","settings.cache.persistent_desc":"Manutenção dos dados em cache após reinicializações do sistema.","settings.cache.preloaded":"Já foi carregado","settings.cache.preloading":"Carregando os dados previamente…","settings.cache.quick_actions":"Procedimentos rápidos","settings.cache.quick_actions_desc":"Tarefas comuns de gerenciamento para manutenção do cache.","settings.cache.reset":"Limpar o cache","settings.cache.reset_stats":"Reinicialização das estatísticas","settings.cache.reset_stats_desc":"Apagar todos os dados de acompanhamento de desempenho.","settings.cache.settings_updated":"As configurações de cache foram atualizadas com sucesso.","settings.cache.stats_reset":"As estatísticas foram redefinidas","settings.cache.swr":"Atualização de conteúdo em segundo plano (SWR)","settings.cache.swr_desc":"Exibir o conteúdo antigo enquanto as atualizações são baixadas em segundo plano.","settings.cache.ttl_multiplier":"Tempo de validade (TTL)","settings.cache.warm":"Preparação do cache","settings.cache.warm_desc":"Inicie o pré-carregamento do cache manualmente para melhorar o desempenho.","settings.cache.warmed":"A cache foi preparada","settings.cache.warming":"Preparando a cache…","settings.cache.warming_failed":"Falha ao preparar o cache.","settings.cancel":"Cancelar","settings.change_password":"Alterar a senha","settings.change_password_desc":"Atualize sua senha diretamente da sua conta","settings.change_password_dialog_desc":"Digite uma nova senha para sua conta. Você precisará usá-la para fazer login posteriormente.","settings.change_password_dialog_title":"Alterar a senha","settings.change_password_failed":"Falha ao alterar a senha","settings.computer":"Área de trabalho","settings.confirm_disconnect":"Desligar a ligação","settings.confirm_disconnect_desc":"Tem certeza de que deseja desconectar esta conta?","settings.confirm_disconnect_title":"Confirmação do encerramento da conexão","settings.confirm_new_password":"Confirme a nova senha","settings.confirm_password":"Confirme a nova senha","settings.control_notifications":"Configurações de alertas","settings.currency":"Moeda virtual","settings.currency_desc":"Escolha sua moeda preferida para preços e saldos.","settings.current_password":"Senha atual","settings.dark_mode":"Modo escuro","settings.delete_account":"Excluir a conta","settings.delete_account_desc":"Excluir definitivamente sua conta e todos os dados a ela associados.","settings.delete_confirm":"Confirmar exclusão","settings.delete_reason":"Motivo da saída","settings.delete_warning":"Aviso: não é possível reverter esta ação.","settings.deletion_approved":"O pedido de exclusão da conta foi aprovado.","settings.deletion_reason":"Motivo da exclusão","settings.deletion_reason_placeholder":"Conte-nos por que decidiu sair…","settings.deletion_rejected":"O pedido de exclusão da conta foi rejeitado.","settings.deletion_terms":"Condições de exclusão","settings.deletion_terms_desc":"Estou ciente de que meus dados serão excluídos definitivamente.","settings.deposit_notifications":"Observações sobre o envio","settings.deposit_notifications_desc":"Receba notificações quando for adicionado dinheiro à sua carteira.","settings.disable":"Desativar","settings.disabled":"Inativo","settings.disconnect_telegram":"Desconectar do Telegram","settings.display_preferences":"Preferências de apresentação","settings.edit_personal_info":"Alteração do perfil","settings.enable":"Ativação","settings.enabled_biometric":"A autenticação biométrica foi ativada","settings.enabled_ready":"Ativo e pronto para uso","settings.export_data":"Exportação de dados","settings.export_desc":"Baixe uma cópia dos seus dados pessoais e do histórico de transações.","settings.export_rate_limited":"O limite permitido para operações de exportação foi excedido. Por favor, tente novamente mais tarde","settings.exported":"Os dados foram exportados","settings.exported_desc":"Seu arquivo de dados está pronto para download.","settings.fingerprint_faceid":"Impressão digital / reconhecimento facial","settings.general":"Configurações gerais","settings.kyc_desc":"Conclua a verificação de identidade para aumentar os limites das transações.","settings.kyc_title":"Verificação de identidade (KYC)","settings.language":"Idioma","settings.light_mode":"O status está aberto","settings.link_telegram":"Vincular conta do Telegram","settings.link_telegram_btn":"Link do Telegram","settings.linked":"Relacionado","settings.linked_accounts":"Contas associadas","settings.linked_telegram":"O Telegram foi vinculado","settings.linking_account":"Conectando a conta…","settings.login_alerts":"Avisos sobre o login","settings.login_alerts_desc":"Receba notificações a cada nova tentativa de login.","settings.login_history":"Registro de login","settings.login_history_title":"Atividade mais recente","settings.login_required":"É necessário fazer login","settings.manage_balance":"Gerenciamento de saldo","settings.mobile":"Celular","settings.my_orders":"Meus pedidos","settings.new_password":"Nova senha","settings.no_login_history":"Não há registro de login.","settings.no_session":"Não há sessões ativas","settings.no_telegram_yet":"A conta do Telegram ainda não foi vinculada.","settings.not_available":"Indisponível","settings.not_enabled":"Não ativado","settings.not_linked":"Não relacionado","settings.not_supported":"Não suportado","settings.notification_sound":"Som das notificações","settings.notifications":"Notificações","settings.notify_deposits":"Notificações de envio","settings.notify_orders":"Notificações de pedidos","settings.notify_promotions":"Ofertas e promoções","settings.notify_security":"Avisos de segurança","settings.notify_sound":"Alertas sonoros","settings.notify_type_card_bank":"Aviso sobre o tipo de cartão bancário","settings.notify_type_delivery":"Tipo de aviso de entrega","settings.notify_type_dispute":"Tipo de notificação de conflito","settings.notify_type_escrow":"Tipo de aviso de garantia","settings.notify_type_order":"Tipo de notificação do pedido","settings.notify_type_promotion":"Tipo de anúncio promocional","settings.notify_type_security":"Tipo de aviso de segurança","settings.notify_type_system":"Tipo de notificação do sistema","settings.notify_type_wallet":"Tipo de notificação da carteira","settings.open_telegram_bot":"Abrir o bot do Telegram","settings.order_notifications":"Atualizações do pedido","settings.order_notifications_desc":"Receba notificações sobre o status e a entrega do seu pedido.","settings.other_browser":"Outro navegador","settings.password_mismatch":"As senhas não coincidem","settings.password_updated":"A senha foi atualizada com sucesso","settings.play_sound":"Ativação de áudio","settings.play_sound_desc":"Reproduzir um som ao receber uma nova notificação.","settings.preferences":"Preferências","settings.preferred_currency":"Moeda preferencial","settings.press_telegram":"Link do Telegram","settings.privacy":"Privacidade","settings.privacy_control":"Controle de privacidade","settings.privacy_settings":"Configurações de privacidade","settings.profile":"Perfil","settings.profile_visible":"Perfil geral","settings.promotions_deals":"Ofertas e promoções","settings.promotions_deals_desc":"Receba atualizações sobre as últimas ofertas e descontos.","settings.request_date":"Data da solicitação","settings.request_deletion":"Solicitação de exclusão da conta","settings.request_sent":"O pedido foi enviado","settings.request_sent_desc":"Sua solicitação foi enviada com sucesso.","settings.request_under_review":"A solicitação está em análise","settings.reset_via_email":"Reenvio por e-mail","settings.review_48h":"A revisão leva até 48 horas","settings.save":"Salvar as alterações","settings.save_password":"Salvar a senha","settings.saved":"Salvo","settings.saving":"Salvando...","settings.security":"Segurança","settings.security_alerts":"Avisos de segurança","settings.security_alerts_desc":"Receba notificações sobre logins e alterações de segurança.","settings.security_management":"Gestão de segurança","settings.server_error":"Ocorreu um erro no servidor. Por favor, tente novamente.","settings.settings_updated":"As configurações foram atualizadas com sucesso","settings.show_profile":"Exibir o perfil","settings.show_profile_desc":"Permitir que outras pessoas vejam as informações do seu perfil.","settings.show_purchase_history":"Exibir histórico de compras","settings.show_purchases":"Compras em geral","settings.show_purchases_desc":"Exiba seu histórico de compras no seu perfil público.","settings.sign_in":"Fazer login","settings.signed_out":"Você foi desconectado","settings.signed_out_desc":"Você foi desconectado com sucesso.","settings.signout_all":"Sair de todos os dispositivos","settings.signout_all_desc":"Saia de todas as sessões ativas em outros dispositivos.","settings.submit_request":"Envio da solicitação","settings.system":"Sistema","settings.tablet":"Tablet","settings.telegram":"Telegram","settings.telegram_active_hint":"Dica: o Telegram está ativo","settings.telegram_connect_desc":"Clique no botão para abrir o bot da plataforma no Telegram e toque em «Iniciar»; sua conta será vinculada automaticamente.","settings.telegram_connect_prompt":"Requisito: vincular o Telegram","settings.telegram_disconnected":"O Telegram foi separado","settings.telegram_disconnected_desc":"A vinculação da sua conta do Telegram foi cancelada.","settings.telegram_inactive_hint":"Dica: o Telegram não está ativo","settings.telegram_link_fail":"Falha ao vincular a conta do Telegram","settings.telegram_linked":"Link do Telegram","settings.telegram_linked_desc":"Sua conta agora está vinculada ao Telegram.","settings.telegram_linked_details":"Associado à conta {name} (@{username})","settings.telegram_linked_success":"O Telegram foi vinculado com sucesso","settings.telegram_notifications":"Notificações do Telegram","settings.telegram_notifications_desc":"Receba alertas de pedidos, mensagens e atualizações importantes diretamente no Telegram.","settings.telegram_type_filter":"Filtro do tipo do Telegram","settings.telegram_unlinked_desc":"A vinculação da conta do Telegram foi cancelada com sucesso.","settings.telegram_user":"Nome de usuário no Telegram","settings.term_1":"Termos de Serviço","settings.term_2":"Política de Privacidade","settings.term_3":"Política de devolução","settings.term_4":"Política de cookies","settings.term_5":"Termo de Uso","settings.theme":"Apresentação","settings.title":"Configurações","settings.transaction_notifications":"Notificações sobre transações financeiras","settings.two_factor":"Aprovação mútua","settings.ui_language":"Idioma da interface","settings.unknown_device":"Foi detectado um dispositivo desconhecido","settings.unknown_ip":"Endereço IP desconhecido","settings.unsaved_changes":"Você tem alterações não salvas","settings.view_order_history":"Exibir histórico de pedidos","settings.wallet":"Minha carteira","settings.your_data":"Informações pessoais","share.copied":"Copiado!","share.copied_desc":"O link foi copiado para a área de transferência.","share.copy":"Transcrição","share.copy_link":"Copiar o link","share.dialog_subtitle":"Escolha a forma de participação que mais lhe convier — o link é copiado imediatamente e o aplicativo escolhido é aberto em uma nova janela.","share.done":"Concluído","share.facebook":"Facebook","share.generating":"Link em construção…","share.messaging":"Aplicativos de mensagens","share.professional":"LinkedIn","share.share_link_failed_desc":"Utilizamos o link completo. Você pode copiá-lo e compartilhá-lo normalmente.","share.share_link_failed_title":"Não foi possível criar um link curto","share.share_via":"Compartilhe via","share.social_media":"Redes sociais","share.telegram":"Telegram","share.title":"Compartilhar o link","share.twitter":"X (Twitter)","share.whatsapp":"WhatsApp","silver.ads.tier_silver":"Fadi","sitewidth.panels.admin.label":"Painel de administração","sitewidth.panels.buyer.label":"Painel do comprador","sitewidth.panels.company.label":"Perfil da empresa","sitewidth.panels.frontend.label":"Painel da interface do usuário","sitewidth.panels.seller.label":"Painel do vendedor","smtp.api_key":"Chave da API (API Key)","smtp.api_token":"Token da API (API Token)","smtp.app_password":"Senha do aplicativo","smtp.email_address":"Endereço de e-mail","smtp.host":"Servidor SMTP","smtp.login":"Fazer login","smtp.password":"Senha","smtp.password_api_token":"Senha / Código API","smtp.port":"Executor (Port)","smtp.sender_email":"E-mail do remetente","smtp.sender_name":"Nome do remetente","smtp.server_token":"Código do servidor","smtp.smtp_password":"Senha SMTP","smtp.smtp_username":"Nome de usuário SMTP","smtp.username":"Nome de usuário","smtp.username_api_key":"Nome de usuário / Chave API","sponsored.ads.type.sponsored":"Anúncio patrocinado","stats.cardholders":"Total de titulares de cartões","stats.cards":"Cartões-presente","stats.status":"Status do sistema","stats.transactions":"Transações","status.active":"Ativo","status.ended":"Concluído","status.paused":"Suspenso temporariamente","status.pending_review":"Em revisão","status.rejected":"Rejeitado","store.admin":"Gerente da loja","store.all_products":"Todos os produtos","store.all_sellers":"Todos os vendedores","store.average":"Médio","store.avg_rating":"Avaliação média","store.best_seller_badge":"Mais vendidos","store.best_sellers":"Mais vendidos","store.browse_sellers":"Navegar pelos vendedores","store.buy":"Compre agora","store.closed":"Fechado","store.company":"A empresa","store.contact":"Entre em contato com o vendedor","store.description":"Descrição da loja","store.excellent":"Excelente","store.follow":"Acompanhamento","store.followers":"Seguidores","store.in_stock":"Disponível","store.joined":"Junte-se a nós","store.name":"Nome da loja","store.no_policies":"Este vendedor ainda não adicionou nenhuma política.","store.no_products":"Não há produtos disponíveis no momento","store.no_products_desc":"Este vendedor ainda não adicionou nenhum produto.","store.no_reviews":"Ainda não há avaliações","store.no_reviews_desc":"Seja o primeiro a avaliar esta loja.","store.no_sales":"Ainda não há vendas","store.no_sellers":"Não há vendedores disponíveis no momento","store.not_found":"A loja não existe","store.not_found_desc":"Desculpe, não encontramos essa loja.","store.open_now":"Aberto agora","store.out_of_stock":"O estoque está esgotado","store.policies":"Políticas da loja","store.poor":"Fraco","store.products":"Produtos","store.products_sold":"Produtos vendidos","store.rating":"Avaliação","store.refund_policy":"Política de devolução","store.reviews":"Opiniões dos clientes","store.reviews_count":"{count} avaliações","store.search_products":"Pesquise os produtos da loja","store.seller":"Vendedor","store.sold":"Vendido","store.sold_out":"O estoque está totalmente esgotado","store.terms":"Condições","store.terms_of_use":"Termos de uso","store.th_availability":"Disponibilidade","store.th_discount":"Desconto","store.th_price":"Preço","store.th_product":"O produto","store.th_sales":"Vendas","store.th_seller":"Vendedor","store.title":"A loja","store.total_products":"Total de produtos","store.total_sales":"Total de vendas","store.very_good":"Muito bom","store.warranty":"Garantia","store.warranty_policy":"Política de garantia","store.working_hours":"Horário de trabalho","store_boost.ads.type.store_boost":"Promover a loja","store_eligibility.cannot_open_store":"Não é possível abrir a loja","store_eligibility.complete_first":"Conclua primeiro","store_eligibility.complete_requirements":"Preencha os requisitos primeiro","store_eligibility.missing.account_age":"Tempo de existência da conta","store_eligibility.missing.auth_required":"É necessário fazer login","store_eligibility.missing.banner":"Capa da loja","store_eligibility.missing.description":"Descrição da loja","store_eligibility.missing.email":"Confirmação por e-mail","store_eligibility.missing.kyc":"Verificação de identidade (KYC)","store_eligibility.missing.logo":"Slogan da loja","store_eligibility.missing.phone":"Confirmação do número de telefone","store_eligibility.missing.settings_missing":"As configurações não estão definidas","summary.note":"O valor será retido da sua carteira como garantia e deduzido a cada interação.","summary.show":"Resumo da campanha","summary.title":"Resumo da campanha","supplier_sync.col_company":"A empresa","supplier_sync.col_finished":"Conclusão","supplier_sync.col_items":"Elementos","supplier_sync.col_source":"Fonte","supplier_sync.col_started":"Início","supplier_sync.col_status":"Status","supplier_sync.force_sync_title":"Sincronização obrigatória","supplier_sync.no_active_suppliers":"Não há fornecedores ativados.","supplier_sync.no_runs":"Ainda não há sincronizações.","supplier_sync.status_failed":"Falha","supplier_sync.status_running":"Em andamento","supplier_sync.status_success":"bem-sucedido","supplier_sync.sync_done":"Sincronização concluída: {count} item","supplier_sync.sync_failed":"A sincronização falhou","tab.campaigns":"Campanhas","tab.cardholders":"Titulares de cartões","tab.cards":"Os cartões","tab.home":"Página inicial","tab.insights":"Visão e diretrizes","tab.transactions":"Transações","tab.webhooks":"Webhooks","templates.quick":"Início rápido","templates.title":"Modelos prontos","topup.admin.description":"Gerencie os jogos de recarga direta e suas configurações","topup.admin.title":"Jogos de recarga direta","translation.ads.analytics":"Análises","translation.ads.approve_creative":"Aprovação","translation.ads.boost_active_until":"O pacote está ativo até","translation.ads.boost_already_active":"Já existe uma assinatura ativa para esta loja","translation.ads.budget_daily":"Orçamento diário","translation.ads.budget_total":"Orçamento total","translation.ads.campaign_type_banner":"Banner publicitário","translation.ads.campaign_type_featured":"Produto de destaque","translation.ads.campaign_type_sponsored":"Produto financiado","translation.ads.campaign_type_store_boost":"Divulgação da loja","translation.ads.campaigns":"Campanhas","translation.ads.create_campaign":"Criação de uma campanha","translation.ads.fraud_monitor":"Detecção de fraudes","translation.ads.insufficient_balance":"O saldo da carteira é insuficiente","translation.ads.no_store":"Não há nenhuma loja autorizada","translation.ads.overview":"Visão geral","translation.ads.pending_review_count":"Aguardando revisão","translation.ads.per_month":"Mês","translation.ads.placements":"Sites de publicidade","translation.ads.quality_score":"Índice de qualidade","translation.ads.reject_creative":"Recusado","translation.ads.rejection_reason":"Motivo da recusa","translation.ads.revenue_reports":"Relatórios de receita","translation.ads.review_queue":"Lista de verificação","translation.ads.sponsored":"Financiado","translation.ads.sponsored_tooltip":"Este produto é promovido pelo vendedor. Os resultados orgânicos aparecem ordenados por qualidade e avaliação.","translation.ads.step_budget":"Orçamento","translation.ads.step_creative":"Criatividade","translation.ads.step_targeting":"Segmentação","translation.ads.store_boost":"Promover a loja","translation.ads.store_boost_help":"Aumente a classificação de todos os seus produtos a uma taxa constante mensalmente","translation.ads.subscribe":"Inscreva-se agora","translation.ads.suspicious_clicks":"Cliques suspeitos","translation.ads.system_settings":"Configurações do sistema","translation.ads.target_countries":"Países-alvo","translation.ads.tier_bronze":"Bronze","translation.ads.tier_gold":"Dourado","translation.ads.tier_silver":"Fadi","translation.ads.top_advertisers":"Principais anunciantes","translation.ads.total_ad_spend":"Gasto total com publicidade","translation.settings.deletion_pending_exists":"Você já tem uma solicitação de exclusão de conta pendente.","translation.settings.deletion_rate_limited":"Você pode solicitar a exclusão da conta uma vez a cada 24 horas.","translation.settings.export_rate_limited":"Você pode solicitar uma exportação de dados uma vez a cada 24 horas.","upgrade.cancel":"Cancelar","upgrade.company_dashboard":"Painel de controle da empresa","upgrade.complete_requirements":"Cumprimento dos requisitos","upgrade.cond.age":"Requisito de idade","upgrade.cond.kyc":"Requisito KYC","upgrade.cond.orders":"Requisitos do pedido","upgrade.cond.phone":"Requisito do celular","upgrade.cond.rating":"Condição de avaliação","upgrade.cond.sales":"Condições de venda","upgrade.cond.store":"Requisitos da loja","upgrade.conditions":"Condições","upgrade.current_plan":"Plano atual","upgrade.current_rank":"Classificação atual","upgrade.downgrade":"Simplificação","upgrade.explore_get_started":"Explore e comece agora","upgrade.feature_api":"Acesso à API","upgrade.feature_automated":"Entrega automática","upgrade.feature_brand":"Identidade personalizada","upgrade.feature_card_system":"Sistema de gerenciamento de cartões","upgrade.feature_manage_orders":"Gerenciamento de pedidos","upgrade.feature_reports":"Relatórios avançados","upgrade.feature_sell_products":"Venda de produtos","upgrade.feature_stats":"Estatísticas detalhadas","upgrade.feature_store":"Interface personalizada da loja","upgrade.feature_support":"Suporte prioritário","upgrade.features":"Características","upgrade.features_youll_get":"Benefícios que você receberá","upgrade.highest_rank":"Nível mais alto alcançado","upgrade.highest_rank_desc":"Você atingiu o limite máximo disponível para a conta.","upgrade.plans":"Planos de assinatura","upgrade.progress":"Envie a proposta","upgrade.ready":"Pronto para atualização","upgrade.required_conditions":"Requisitos exigidos","upgrade.role_admin":"Gerente do sistema","upgrade.role_buyer":"Comprador","upgrade.role_company":"Empresa","upgrade.role_moderator":"Supervisor","upgrade.role_seller":"Vendedor","upgrade.title":"Atualização da conta","upgrade.upgrade_account":"Atualização da conta","upgrade.upgrade_now":"Atualizar agora","upgrade.upgrade_subtitle":"Descubra mais recursos e expanda seus negócios na Rasal.","upgrade.upgrade_to_company":"Elevação ao status de empresa","upgrade.upgrade_to_company_desc":"Expanda suas operações usando ferramentas dedicadas a empresas e acesso à API.","upgrade.upgrade_to_seller":"Torne-se um vendedor","upgrade.upgrade_to_seller_desc":"Comece a vender seus cartões-presente digitais para milhares de clientes.","virtual_cards.perm_cancel":"Cancelamento do cartão","virtual_cards.perm_deposit":"Depósito de fundos","virtual_cards.perm_freeze":"Congelar/Descongelar","virtual_cards.perm_limit":"Gerenciamento de limites","virtual_cards.perm_sensitive":"Exibição de dados confidenciais","virtual_cards.perm_withdraw":"Retirada de fundos","virtual_cards.seo_description":"Obtenha um cartão virtual Visa ou Mastercard imediatamente. Seguro, global e totalmente controlável.","virtual_cards.seo_title":"Cartões virtuais — Visa e Mastercard com débito imediato","virtual_cards.vc_badge":"Cartão virtual","virtual_cards.vc_card_range":"Intervalo de números dos cartões","virtual_cards.vc_controls_desc":"Controle seus gastos por meio de ferramentas de gerenciamento de cartão e permissões em tempo real.","virtual_cards.vc_controls_title":"Ferramentas de controle do cartão","virtual_cards.vc_cta_btn":"Emite um cartão agora","virtual_cards.vc_cta_desc":"Adquira seu cartão virtual imediatamente e comece a fazer compras em todo o mundo.","virtual_cards.vc_cta_title":"Você está pronto para começar?","virtual_cards.vc_currencies":"Moedas aceitas","virtual_cards.vc_deposit_fee":"Taxas de depósito","virtual_cards.vc_feature_control":"Controle total","virtual_cards.vc_feature_control_desc":"Bloqueio de cartões, definição de limites e gerenciamento imediato de permissões.","virtual_cards.vc_feature_global":"Aceitação global","virtual_cards.vc_feature_global_desc":"Use seus cartões em milhões de lojas em todo o mundo.","virtual_cards.vc_feature_instant":"Entrega imediata","virtual_cards.vc_feature_instant_desc":"Receba os detalhes do seu cartão virtual imediatamente após a compra.","virtual_cards.vc_feature_multi":"Várias moedas","virtual_cards.vc_feature_multi_desc":"Crie cartões em diferentes moedas para compras internacionais.","virtual_cards.vc_feature_realtime":"Acompanhamento em tempo real","virtual_cards.vc_feature_realtime_desc":"Acompanhe suas transações e seu saldo em tempo real.","virtual_cards.vc_feature_secure":"Pagamentos seguros","virtual_cards.vc_feature_secure_desc":"Criptografia avançada e proteção 3D Secure para todas as transações.","virtual_cards.vc_features_desc":"Descubra as vantagens de usar os cartões virtuais da Rasal para seus pagamentos online.","virtual_cards.vc_features_title":"Por que escolher nossos cartões virtuais?","virtual_cards.vc_get_card":"Adquira seu cartão","virtual_cards.vc_hero_desc":"A maneira mais segura de fazer compras pela internet. Crie cartões virtuais instantâneos e controle seus gastos digitais.","virtual_cards.vc_hero_title_1":"Cartões virtuais seguros","virtual_cards.vc_hero_title_2":"para compras globais","virtual_cards.vc_how_desc":"Comece a usar seu cartão virtual em três passos simples.","virtual_cards.vc_how_title":"Como trabalhar","virtual_cards.vc_issuance_fee":"Taxas de emissão","virtual_cards.vc_learn_more":"Saiba mais","virtual_cards.vc_max_cards":"Número máximo de cartões","virtual_cards.vc_pricing_desc":"Preços transparentes, sem custos ocultos.","virtual_cards.vc_pricing_title":"Preços acessíveis","virtual_cards.vc_range":"Limites do cartão","virtual_cards.vc_service_paused":"O serviço está temporariamente suspenso","virtual_cards.vc_step1_desc":"Escolha o tipo do seu cartão e o valor que deseja recarregar.","virtual_cards.vc_step1_title":"Escolha o cartão","virtual_cards.vc_step2_desc":"Conclua o pagamento utilizando o método de sua preferência.","virtual_cards.vc_step2_title":"Recarregar saldo","virtual_cards.vc_step3_desc":"Obtenha os detalhes do seu cartão e comece a fazer compras online imediatamente.","virtual_cards.vc_step3_title":"Pronta para uso","virtual_cards.vc_trust_1":"Confiável para milhares de pessoas","virtual_cards.vc_trust_2":"Segurança com padrão bancário","virtual_cards.vc_trust_3":"Suporte 24 horas por dia","virtual_cards.vc_withdrawal_fee":"Taxas de saque","wallet.30_days":"Últimos 30 dias","wallet.7_days":"Últimos 7 dias","wallet.90_days":"Últimos 90 dias","wallet.accept_pay":"Aceitação e pagamento","wallet.active_disputes_count":"Número de disputas ativas: {count}","wallet.active_disputes_info":"{count} Uma disputa em análise pode afetar seu saldo disponível.","wallet.adjustment":"Ajuste","wallet.all":"Total","wallet.all_statuses":"Em todos os casos","wallet.all_types":"Todos os tipos","wallet.amount":"Valor","wallet.auto_create":"Criação automática","wallet.available":"Disponível","wallet.available_balance":"Saldo disponível","wallet.awaiting_delivery":"Aguardando a entrega","wallet.awaiting_delivery_tip":"Os valores ficam retidos até que a entrega do pedido seja confirmada.","wallet.balance":"Saldo da carteira","wallet.balance_added":"O crédito foi adicionado com sucesso","wallet.balance_after":"Saldo após a transação","wallet.balance_before":"Saldo antes da operação","wallet.bank_transfer":"Transferência bancária","wallet.bonus":"Recompensa","wallet.cancel_confirm_desc":"Tem certeza de que deseja cancelar este pagamento?","wallet.cancel_confirm_title":"Confirmação do cancelamento do pagamento","wallet.cancel_failed":"Falha ao cancelar o pagamento","wallet.cancel_not_possible":"Não é possível cancelar o pagamento","wallet.cancel_payment":"Cancelamento da transação de pagamento","wallet.cancel_payment_detected":"Detectamos um processo de pagamento em andamento para este pedido; portanto, não é possível cancelá-lo no momento.","wallet.cancelling":"Cancelamento em andamento…","wallet.card":"Cartão de crédito / Mada","wallet.chain_solana":"Rede Solana","wallet.charged_in":"Enviado por","wallet.charged_in_usd":"O valor é deduzido em dólares","wallet.check_status_failed":"Não foi possível verificar o status do pagamento","wallet.check_status_now":"Verifique agora","wallet.choose_different_currency":"Escolha uma moeda diferente","wallet.choose_payment_method":"Escolha a forma de pagamento","wallet.code_copied":"O código foi copiado para a área de transferência","wallet.commission":"Comissão","wallet.company_id_placeholder":"Insira o código de identificação da empresa","wallet.company_wallet":"Portfólio da empresa","wallet.complete_payment":"Conclusão do processo de pagamento","wallet.confirm_and_send":"Confirmar e enviar","wallet.confirm_cancel":"Confirmação do cancelamento","wallet.confirm_deposit":"Confirmação do pagamento","wallet.confirm_withdraw":"Confirmação do saque","wallet.contact_admin_gateways":"Entre em contato com a administração para ativar os canais de pagamento","wallet.continue_to_review":"Aguardando revisão","wallet.convert":"Conversão","wallet.convert_currency":"Conversão de moeda","wallet.convert_failed":"Não foi possível concluir a conversão","wallet.convert_success":"A conversão foi realizada com sucesso","wallet.count_of_total":"{count} Fonte: {total}","wallet.create_new_invoice":"Criação de uma nova fatura","wallet.creating_invoice":"A fatura está sendo gerada…","wallet.crypto_currencies":"Criptomoedas","wallet.cryptocurrencies":"Moedas digitais","wallet.currency":"Moeda","wallet.currency_exchange":"Câmbio de moedas","wallet.currency_inactive":"A moeda selecionada não está disponível no momento","wallet.currency_label":"Moeda","wallet.date":"Data","wallet.deducted":"Descontado","wallet.deposit":"Envio","wallet.deposit_cancelled_desc":"O depósito foi cancelado. Caso você já tenha concluído o pagamento, a compensação será feita automaticamente.","wallet.deposit_cancelled_title":"O depósito foi cancelado","wallet.deposit_confirmed":"O depósito foi confirmado e adicionado à carteira","wallet.deposit_confirming":"Confirmação de pagamento em andamento…","wallet.deposit_confirming_desc":"Não foi possível verificar a referência desta transação. Por favor, verifique seu histórico de transações em breve.","wallet.deposit_failed_at_gateway":"O pagamento falhou no portal de pagamentos","wallet.deposit_failed_desc":"O portal de pagamento informou que este depósito falhou ou foi cancelado. Nenhum saldo foi adicionado.","wallet.deposit_failed_title":"Falha no depósito","wallet.deposit_generic_error":"Ocorreu um erro durante o processamento do depósito. Por favor, tente novamente.","wallet.deposit_still_pending":"O pagamento ainda está sendo processado pelo portal de pagamentos","wallet.deposit_still_pending_desc":"O portal ainda está confirmando seu pagamento. Seu saldo será atualizado automaticamente assim que a confirmação for feita.","wallet.deposit_success":"O envio foi realizado com sucesso","wallet.deposit_success_desc":"O valor foi adicionado com sucesso à sua carteira da Resal.","wallet.deposit_to_wallet":"Depósito na carteira","wallet.description_optional":"Descrição (opcional)","wallet.direct_pay":"Pagamento direto","wallet.dispute_suspended":"A conta está suspensa devido a um conflito","wallet.dispute_suspended_desc":"Algumas operações foram suspensas devido a um conflito em andamento. Entre em contato com o suporte para obter mais detalhes.","wallet.disputed":"Em disputa","wallet.disputed_held":"Retido em litígios","wallet.edit":"Alteração","wallet.enter_code_amount":"Insira o código e o valor","wallet.enter_company_amount":"Insira o código de identificação da empresa e o valor","wallet.escrow_history":"Registro de garantia","wallet.escrow_hold":"Retenção do valor de garantia","wallet.escrow.active_dispute_locks":"Bloqueios de conflito ativos","wallet.escrow.active_holds":"Reservas ativas em garantia","wallet.escrow.available_balance":"Saldo disponível","wallet.escrow.available_short":"Disponível","wallet.escrow.awaiting_delivery":"Aguardando a entrega","wallet.escrow.breakdown_by_currency":"Detalhamento por moeda","wallet.escrow.currency":"Moeda","wallet.escrow.days_left":"Dias restantes na garantia","wallet.escrow.dispute_locks":"Reserva de litígios na garantia","wallet.escrow.disputed":"Em disputa","wallet.escrow.frozen":"Congelado","wallet.escrow.full_lock":"Garantia de pagamento integral","wallet.escrow.held_short":"Reservado","wallet.escrow.hide":"Ocultar a garantia","wallet.escrow.no_data":"Não há dados na garantia","wallet.escrow.no_data_hint":"Não há processos de garantia atuais para apresentar","wallet.escrow.partial_lock":"Retenção parcial do valor garantido","wallet.escrow.pending":"Em espera","wallet.escrow.refresh_failed":"Falha ao atualizar dados","wallet.escrow.released_history":"Registro dos valores liberados da garantia","wallet.escrow.releasing_soon":"A revisão será feita em breve após a garantia","wallet.escrow.reputation_increased":"A reputação melhorou","wallet.escrow.reputation_normal":"Reputação normal","wallet.escrow.reputation_reduced":"A reputação diminuiu","wallet.escrow.reputation_score":"Nível de reputação","wallet.escrow.retry":"Tentar novamente","wallet.escrow.show_details":"Ver detalhes da garantia","wallet.escrow.total_held":"Total reservado","wallet.escrow.total_released":"Total do valor a ser pago pelo editor","wallet.escrow.transactions":"Processos de garantia","wallet.escrow.view_full_logs":"Exibir todos os registros","wallet.ewallet":"Carteira eletrônica","wallet.exchange":"Câmbio","wallet.expense":"Despesas","wallet.expense_tip":"Total de despesas decorrentes de transações bem-sucedidas no período selecionado (convertido para a moeda da carteira).","wallet.export_csv":"Exportar arquivo CSV","wallet.fee":"Taxas","wallet.fee_details":"Detalhes da taxa","wallet.fees":"Ilustrações","wallet.fees_tip":"Total das taxas deduzidas das transações no período selecionado.","wallet.fiat_currencies":"Moedas locais","wallet.financial_analytics":"Análises financeiras","wallet.from":"De","wallet.frozen":"Congelado","wallet.frozen_held":"Congelado","wallet.frozen_tip":"Saldo temporariamente bloqueado e que não pode ser utilizado até que o bloqueio seja removido.","wallet.funded_success":"A carteira foi recarregada com sucesso","wallet.gateway_fees":"Taxas do portal de pagamento","wallet.gateway.amount_actually_paid":"Valor efetivamente pago","wallet.gateway.amount_in_usd":"Valor em dólares","wallet.gateway.blockchain_txid":"Definição do processo de blockchain","wallet.gateway.crypto_amount_required":"Valor solicitado em moeda digital","wallet.gateway.cryptomus_title":"Detalhes do pagamento em moedas digitais","wallet.gateway.expires_at":"Prazo de entrega:","wallet.gateway.final":"Final","wallet.gateway.gateway_status":"Situação do portal","wallet.gateway.gateway_uuid":"Identificador único do portal","wallet.gateway.merchant_net":"Lucro líquido do comerciante","wallet.gateway.network":"A rede","wallet.gateway.network_fee":"Taxas da rede","wallet.gateway.order_id":"Número do pedido","wallet.gateway.payment_currency":"Moeda de pagamento","wallet.gateway.payment_status":"Condições de pagamento","wallet.gateway.receiving_address":"Endereço de entrega","wallet.gateway.sender_address":"Nome do remetente","wallet.gateway.source":"Fonte","wallet.gift_card":"Cartão-presente","wallet.gift.achievement_count":"Cartões recuperados","wallet.gift.converted_from":"Convertido de","wallet.gift.done":"Concluído","wallet.gift.enter_code":"Insira o código do presente","wallet.gift.enter_serial":"Insira o número de série","wallet.gift.error_expired":"O cartão-presente expirou","wallet.gift.error_invalid":"O código de presente inserido não é válido.","wallet.gift.error_invalid_serial":"O número de série fornecido está incorreto.","wallet.gift.error_no_rate":"A taxa de câmbio não está disponível para esta moeda.","wallet.gift.error_no_wallet":"Não foi encontrada nenhuma carteira ativa para essa moeda.","wallet.gift.error_rate_limit":"Muitas tentativas, tente novamente daqui a pouco.","wallet.gift.error_redeemed":"Este cartão foi resgatado por","wallet.gift.error_serial_required":"É necessário o número de série deste cartão.","wallet.gift.error_server":"Ocorreu um erro no servidor. Tente novamente.","wallet.gift.history_tab":"Registro de reembolso","wallet.gift.history_title":"Registro de cartões-presente","wallet.gift.no_history":"Ainda não houve resgate de nenhum cartão-presente.","wallet.gift.redeem_another":"Reembolso de outro cartão","wallet.gift.redeem_btn":"Resgate agora","wallet.gift.redeem_note":"O valor será creditado imediatamente no saldo da sua carteira da Rasal.","wallet.gift.redeem_title":"Reembolso de cartão-presente","wallet.gift.redeemed_card":"Cartão resgatado","wallet.gift.security_note":"Não compartilhe o código do cartão com ninguém.","wallet.gift.security_title":"Reembolso seguro","wallet.gift.success_title":"O cartão foi resgatado com sucesso!","wallet.gift.total_redeemed":"Valor total a ser reembolsado","wallet.gift.total_value":"Valor total","wallet.gw.deposit_fee_exceeds_amount":"O valor é menor que a taxa de recarga; insira um valor maior","wallet.gw.fee_config_unavailable":"Não foi possível calcular a taxa agora; tente novamente em breve","wallet.gw.tazapay_country_required":"Por favor, especifique seu país no perfil para concluir o pagamento via Tazapay","wallet.gw.tazapay_currency_unsupported":"A moeda não é aceita pelo portal de pagamento Tazapay","wallet.gw.tazapay_deposit_failed":"O depósito via Tazapay falhou. Tente novamente ou contacte o suporte.","wallet.gw.tazapay_deposit_record_failed":"A transação de pagamento foi iniciada, mas não foi possível registrá-la. Entre em contato com o suporte antes de tentar novamente para evitar o pagamento duplicado.","wallet.gw.tazapay_gateway_rejected":"Não foi possível concluir a transação via Tazapay. Tente novamente ou utilize outro meio de pagamento","wallet.gw.tazapay_method_unavailable":"Este método de pagamento está indisponível no momento. Escolha outro método.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_above_max":"O valor do depósito excede o limite máximo permitido pelo Tazapay.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_below_min":"O valor do depósito está abaixo do limite mínimo permitido pelo Tazapay.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_disabled":"Depósitos na carteira via Tazapay não estão disponíveis no momento.","wallet.history":"Registro de operações","wallet.history.all":"Total","wallet.history.amount":"Valor","wallet.history.counterparty":"A outra parte","wallet.history.createdAt":"Data de criação","wallet.history.currency":"Moeda","wallet.history.detailsTitle":"Detalhes do pedido","wallet.history.empty":"Não há solicitações","wallet.history.filterStatus":"Filtrar por status","wallet.history.received":"Recebido","wallet.history.respondedAt":"Data da resposta","wallet.history.sent":"Enviado","wallet.history.timeline":"Registro de eventos","wallet.history.viewDetails":"Detalhes","wallet.in_progress":"Em andamento","wallet.income":"Renda","wallet.income_tip":"Receita total proveniente de transações bem-sucedidas no período selecionado (convertida para a moeda da carteira).","wallet.incoming_requests":"Pedidos recebidos","wallet.insufficient_balance":"O saldo da carteira é insuficiente","wallet.invalid_amount":"O valor não é válido","wallet.invalid_company_id":"O identificador da empresa inserido está incorreto","wallet.invalid_wallet_code":"O código da carteira inserido está incorreto","wallet.invoice_expired":"Esta fatura está vencida","wallet.keep_payment":"Pagamento contínuo","wallet.loading":"Carregando…","wallet.local_currency":"Moeda local","wallet.locked_amount":"Valor reservado: {amount}","wallet.login_required":"Faça login para gerenciar sua carteira.","wallet.max_amount":"Valor máximo","wallet.meta.order_id":"Número do pedido","wallet.meta.order_number":"Número do pedido da carteira","wallet.meta.price":"Preço","wallet.meta.product_name":"Nome do produto","wallet.meta.quantity":"Quantidade","wallet.meta.seller_id":"Identificador do vendedor na carteira","wallet.meta.total":"Total","wallet.meta.trigger":"Incentivo da carteira","wallet.meta.trigger_value.auto_expire_manual_delivery":"Valor do incentivo da carteira; expiração automática da entrega manual","wallet.meta.undelivered_items":"Elementos do portfólio ainda não entregues","wallet.methods_hidden_count":"{count} Método oculto","wallet.min_amount":"Valor mínimo","wallet.net":"O valor líquido","wallet.net_deposit":"Valor líquido do depósito","wallet.networks":"Redes","wallet.no_chart_data":"Não há dados disponíveis para o período selecionado","wallet.no_crypto":"Não há carteiras de criptomoedas disponíveis.","wallet.no_fees":"Sem taxas","wallet.no_fiat":"Não há carteiras de criptomoedas disponíveis.","wallet.no_gateways":"Não há gateways de pagamento disponíveis","wallet.no_payment_link_received":"Não foi recebido o link de pagamento. Por favor, tente novamente.","wallet.no_pending_requests":"Não há pedidos pendentes","wallet.no_transactions":"Nenhuma transação encontrada","wallet.no_wallet":"Não foi encontrado nenhum portfólio","wallet.notes":"Observações","wallet.opay_status_expired":"A validade da transação expirou","wallet.opay_status_processing":"Em processamento (verificação 3DS)","wallet.opay_status_refund_pending":"Reembolso em espera","wallet.opay_status_refunded":"O valor foi reembolsado","wallet.order_id":"Número do pedido","wallet.order_item_id":"Identificador do item do pedido","wallet.pay_in":"Envio","wallet.payment_address_shown":"O endereço de pagamento foi exibido","wallet.payment_done":"O pagamento foi efetuado","wallet.payment_success":"O pagamento foi realizado com sucesso","wallet.penalty_log_id":"Número de registro criminal","wallet.penalty_type":"Tipo de penalidade","wallet.pending":"Em espera","wallet.pending_escrow":"Aguardando a garantia","wallet.pending_tip":"Valores pendentes ainda não confirmados (pagamentos em processamento).","wallet.personal_wallet":"Portfólio pessoal","wallet.processing_fees":"Taxas de processamento","wallet.product_id":"Código do produto","wallet.purchase":"Compra","wallet.reason_for_request":"Motivo da solicitação","wallet.reason_for_transfer":"Motivo da conversão","wallet.received_amount":"Valor recebido","wallet.recipient":"Destinatário","wallet.redeem_gift_card":"Reembolso de cartão-presente","wallet.redirect_to_payment":"Redirecionando para a página de pagamento...","wallet.reference_no":"Número de referência","wallet.refresh":"Atualização","wallet.refreshing":"Atualização em andamento…","wallet.refund":"Reembolso","wallet.reject":"Recusado","wallet.rejected":"Rejeitado","wallet.remaining":"Saldo restante","wallet.request_money":"Solicitação de recursos financeiros","wallet.request_not_found":"A solicitação não existe ou já foi processada","wallet.request_sent":"A solicitação foi enviada com sucesso","wallet.requested":"Requisitos","wallet.required_amount":"Valor solicitado","wallet.review_subtitle":"Verifique os dados antes de enviar","wallet.review_title":"Revisão do pedido","wallet.sale_revenue":"Receitas de vendas","wallet.search_currency_network":"Pesquise a moeda ou a rede","wallet.search_network":"Procure uma rede","wallet.search_placeholder":"Pesquisar nas transações…","wallet.select_currency":"Escolha a moeda","wallet.select_payment_method_error":"Por favor, escolha uma forma de pagamento para continuar.","wallet.self_request_error":"Não é permitido solicitar dinheiro de sua própria carteira.","wallet.seller_wallet":"Portfólio do vendedor","wallet.send_only_warning":"Envie o {currency} apenas pela rede {network} para este endereço, a fim de evitar a perda de dinheiro.","wallet.send_request":"Enviar o pedido","wallet.sender":"Remetente","wallet.sender_wallet_code":"Código da carteira do remetente","wallet.status_cancelled":"Cancelado","wallet.status_completed":"Concluído","wallet.status_failed":"Reprovado","wallet.status_pending":"Em espera","wallet.status_processing":"Em andamento","wallet.status_refund_failed":"Falha na devolução do valor","wallet.status_refund_pending":"Reembolso em espera","wallet.status_refunded":"O valor foi reembolsado","wallet.status.accepted":"Aceitável","wallet.status.cancelled":"Cancelado","wallet.status.expired":"Expirado","wallet.status.pending":"Em espera","wallet.status.rejected":"Rejeitado","wallet.step_confirmed":"Confirmado","wallet.step_confirming":"Em processo de confirmação","wallet.step_detected":"A remessa foi revelada","wallet.step_waiting":"Aguardando pagamento","wallet.step.confirmed":"Confirmado","wallet.step.confirming":"Em processo de confirmação","wallet.step.detected":"O pagamento foi creditado","wallet.step.waiting":"Aguardando pagamento","wallet.summary_line":"O pedido será enviado para {amount} {currency} a partir de {recipient}","wallet.tabs.moneyRequests":"Solicitações de pagamento","wallet.target_company_id":"Identificação da empresa-alvo","wallet.target_no_balance_row":"O destinatário não aceita essa moeda","wallet.title":"Portfólio","wallet.to":"para","wallet.total":"Total","wallet.total_amount":"Valor total","wallet.total_deposits":"Total de depósitos","wallet.total_earned":"Lucro total","wallet.total_spent":"Total de despesas","wallet.total_usd_all_currencies":"Total em dólares para todas as moedas","wallet.total_withdrawals":"Total de saques","wallet.transaction_status":"Status da transação","wallet.transactions":"Operações","wallet.transactions_log":"Registro de transações","wallet.transfer":"Conversão","wallet.transfer_between_companies":"Transação entre empresas","wallet.transfer_in":"Conversão de moeda","wallet.transfer_out":"Tradução emitida","wallet.transfer_success":"A conversão foi realizada com sucesso","wallet.transfer_to_company":"Conversão para empresa","wallet.trigger":"Motivador","wallet.try_again_later":"Por favor, tente novamente daqui a pouco.","wallet.type":"Tipo","wallet.undelivered_items":"Elementos não entregues","wallet.view_disputes":"Apresentação dos conflitos","wallet.view_full":"Mostrar tudo","wallet.wallet":"Portfólio","wallet.wallet_address":"Título do portfólio","wallet.wallet_balance_not_found":"Não há saldo na carteira para essa moeda","wallet.wallet_code_placeholder":"Insira o código da carteira","wallet.wallet_code_share":"Compartilhar o código da carteira","wallet.withdraw":"Retirar","wallet.withdraw_success":"O pedido de saque foi enviado com sucesso","wallet.withdrawal":"Retirar","wallet.you_sender":"Você","web3.connect_wallet":"Vincular a carteira","web3.connected":"Relacionado","web3.connected_on":"Contato:","web3.disconnect":"Desligar","web3.last_used":"Último uso","web3.metamask":"MetaMask","web3.no_wallets":"Não foram encontradas carteiras","web3.no_wallets_desc":"Por favor, vincule sua carteira Web3 para prosseguir.","web3.not_connected":"Não conectado","web3.sign_message":"Assinatura da mensagem","web3.wallet":"Portfólio","web3.wallets_connected":"{count} Carteira conectada","web3.web3_wallets":"Carteiras Web3","wizard.delivery_instant":"Entrega imediata","wizard.delivery_manual":"Entrega manual","wizard.mode_multi":"Produto com múltiplas variantes","wizard.mode_single":"Um único produto","wizard.type_account":"Tipo de conta","wizard.type_derived_from_catalog":"O tipo de oferta é derivado automaticamente do tipo de produto do catálogo:","wizard.type_digital_code":"Tipo de código digital","wizard.type_top_up":"Tipo de envio: direto","xx.home":"Início"}