Покупатель может запросить возврат, если товар не доставлен или недействителен до использования. Запросы рассматриваются в течение 48 часов, средства возвращаются на баланс покупателя.
","seller_setup.policy_template_terms":"Пользуясь нашим магазином, вы соглашаетесь предоставлять верные данные, не перепродавать товары недобросовестно и соблюдать инструкции по активации каждого товара.
","seller_setup.policy_template_warranty":"Мы гарантируем, что каждый товар работает при доставке. Если в течение 24 часов возникнет проблема, свяжитесь с нами — после проверки заменим товар или вернём деньги.
","seller_setup.previous":"Назад","seller_setup.products":"Продукты","seller_setup.refund_policy":"Политика возврата","seller_setup.refund_policy_hint":"Опишите условия возврата: сроки обращения покупателя и случаи, когда возврат невозможен.","seller_setup.remove_logo":"Удалить логотип","seller_setup.sales":"Продажи","seller_setup.saturday":"Суббота","seller_setup.save_error":"Не удалось сохранить изменения. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.","seller_setup.saving":"Сохранение в процессе…","seller_setup.search_country":"Выбор страны","seller_setup.search_language":"Выбор языка","seller_setup.select_country":"Выберите страну","seller_setup.select_languages_placeholder":"Выберите языки","seller_setup.sign_in":"Вход в систему","seller_setup.skip_for_now":"Пропустить сейчас","seller_setup.skip_home":"Перейти на главную страницу","seller_setup.slug_available":"Постоянная ссылка доступна","seller_setup.slug_blocked":"Постоянная ссылка запрещена","seller_setup.slug_english_only_title":"Постоянная ссылка только на английском языке","seller_setup.slug_placeholder":"Ссылка на магазин","seller_setup.slug_taken":"Постоянная ссылка взята","seller_setup.spoken_languages":"Языки","seller_setup.spoken_languages_hint":"Выберите языки общения с покупателями; они будут отображаться на странице магазина.","seller_setup.start_setup":"Начните сейчас","seller_setup.step":"Шаг","seller_setup.store_active":"Магазин работает","seller_setup.store_banner":"Баннер магазина","seller_setup.store_country":"Страна магазина","seller_setup.store_country_desc":"Выберите страну ведения деятельности. Она будет видна покупателям и не подлежит изменению позже.","seller_setup.store_country_title":"Название страны, в которой находится магазин","seller_setup.store_created":"Магазин создан!","seller_setup.store_created_desc":"Ваш магазин успешно настроен и теперь готов к работе.","seller_setup.store_dashboard":"Панель управления магазином","seller_setup.store_desc":"Описание магазина","seller_setup.store_desc_default":"Добро пожаловать в наш официальный магазин подарочных карт.","seller_setup.store_desc_placeholder":"Расскажите клиентам о вашем магазине…","seller_setup.store_description":"Описание","seller_setup.store_info":"Детали магазина","seller_setup.store_logo":"Логотип магазина","seller_setup.store_name":"Название магазина","seller_setup.store_name_default":"Мой магазин «Расал»","seller_setup.store_name_placeholder":"Введите название вашего магазина","seller_setup.store_policies":"Правила магазина","seller_setup.store_setup":"Подготовка магазина","seller_setup.store_url":"Ссылка на магазин","seller_setup.submit":"Отправить","seller_setup.sunday":"Воскресенье","seller_setup.terms_hint":"Укажите правила использования товаров и условия, с которыми покупатель соглашается при покупке.","seller_setup.terms_of_use":"Условия использования","seller_setup.thursday":"Четверг","seller_setup.title":"Настройка вашего магазина","seller_setup.to":"в","seller_setup.tuesday":"Вторник","seller_setup.use_policy_template":"Использовать шаблон","seller_setup.verification":"Проверка","seller_setup.visit_store":"Посетить магазин","seller_setup.warranty_hint":"Укажите гарантийный срок, условия гарантии (например, замена невалидного кода) и способ обращения по гарантии.","seller_setup.warranty_policy":"Политика гарантии","seller_setup.wednesday":"Среда","seller_setup.welcome_desc":"Следуйте этим простым шагам, чтобы начать продавать подарочные карты на «Ресал».","seller_setup.welcome_subtitle":"Давайте шаг за шагом укрепим ваше присутствие на рынке.","seller_setup.welcome_title":"Добро пожаловать в «Расал»","seller_setup.why_description_title":"Почему хорошее описание важно","seller_setup.working_hours":"Рабочее время","seller_setup.working_hours_desc":"Укажите часы работы вашего магазина.","seller_setup.working_hours_importance":"Важность рабочего времени","seller_setup.working_hours_title":"Рабочие часы","seller_tips.cat_analytics":"Аналитика и выводы","seller_tips.cat_branding":"Идентичность и дизайн","seller_tips.cat_cards":"Управление картами","seller_tips.cat_catalog":"Оптимизация каталога","seller_tips.cat_expansion":"Расширение на рынке","seller_tips.cat_finance":"Финансовый менеджмент","seller_tips.cat_growth":"Стратегии роста","seller_tips.cat_integration":"Интеграция и программные интерфейсы","seller_tips.cat_loyalty":"Лояльность клиентов","seller_tips.cat_marketing":"Маркетинг","seller_tips.cat_operations":"Процессы","seller_tips.cat_pricing":"Ценообразование","seller_tips.cat_reputation":"Репутация","seller_tips.cat_sales":"Продажи","seller_tips.cat_security":"Безопасность","seller_tips.cat_speed":"Скорость","seller_tips.cat_support":"Поддержка","seller_tips.cat_trust":"Доверие","seller_tips.next_tip":"Следующий совет","seller_tips.read_full_tip":"Прочитайте полную рекомендацию","seller_tips.smart_tip_subtitle":"Советы экспертов по развитию вашего бизнеса на «Расал»","seller_tips.tip_analytics":"Отслеживайте аналитику продаж, чтобы выявлять тенденции.","seller_tips.tip_batch_management":"Используйте функцию групповой загрузки для эффективного управления большими запасами.","seller_tips.tip_card_images":"Загрузите высококачественные изображения карт, чтобы повысить доверие покупателей.","seller_tips.tip_category_diversity":"Расширьте каталог своих товаров, добавив различные категории, чтобы привлечь больше покупателей.","seller_tips.tip_company_api":"Подключите наш API-интерфейс для автоматического управления запасами.","seller_tips.tip_competitive_pricing":"Изучите рыночные цены, чтобы обеспечить конкурентоспособность ваших цен.","seller_tips.tip_complete_profile":"Заполненный профиль укрепляет доверие со стороны потенциальных клиентов.","seller_tips.tip_disputes_response":"Оперативно реагируйте на споры, чтобы сохранить высокий рейтинг.","seller_tips.tip_fast_reply":"Быстрая реакция приводит к более высоким показателям конверсии.","seller_tips.tip_fraud_prevention":"Всегда соблюдайте протоколы безопасности для предотвращения мошеннических транзакций.","seller_tips.tip_gift_cards":"Убедитесь, что описания подарочных карт ясны и точны.","seller_tips.tip_instant_delivery":"Обеспечить мгновенную доставку, чтобы удовлетворить потребности современных покупателей цифровых товаров.","seller_tips.tip_kyc_verification":"Пройдите процедуру идентификации личности (KYC), чтобы получить более высокие лимиты продаж.","seller_tips.tip_limited_offers":"Предлагайте ограниченные по времени предложения, чтобы создать ощущение срочности.","seller_tips.tip_multi_currency":"Поддержка нескольких валют для привлечения международных покупателей.","seller_tips.tip_multi_region":"Предлагайте карты для разных регионов, чтобы расширить свой охват на рынке.","seller_tips.tip_payment_methods":"Предоставьте различные способы оплаты, чтобы минимизировать препятствия при оплате.","seller_tips.tip_peak_hours":"Увеличивайте запасы в часы пиковой активности и в праздничные дни.","seller_tips.tip_returning_customers":"Обеспечьте отличное обслуживание, чтобы побудить клиентов совершить повторную покупку.","seller_tips.tip_reviews":"Поощряйте покупателей оставлять положительные отзывы после совершения покупки.","seller_tips.tip_social_proof":"Поделитесь успехом вашего магазина в социальных сетях, чтобы укрепить доверие к нему.","seller_tips.tip_valid_codes":"Внимательно проверьте все коды на их действительность перед публикацией.","seller_tips.tip_variants":"Предлагайте различные категории карт, подходящие для любого бюджета.","seller_tips.tip_wallet_funding":"Пополняйте баланс своего кошелька на «Расал», чтобы обеспечить бесперебойное функционирование системы.","seller_toasts.codes_imported_desc":"Добавлен код {count}","seller_toasts.codes_imported_excel_desc":"Добавлен код {count} из файла Excel","seller_toasts.codes_imported_title":"Коды импортированы","seller_toasts.error":"Ошибка","seller_toasts.excel_read_failed":"Ошибка чтения файла Excel","seller_toasts.file_empty":"Файл пуст","seller_toasts.image_adopted_desc":"Изображение основной категории было скопировано в эту категорию","seller_toasts.image_adopted_title":"Изображение утверждено","seller_toasts.import_done":"Импортировано","seller_toasts.product_name_required":"Сначала введите название продукта","seller_toasts.reward_cap_exceeded":"Максимальный размер вознаграждения составляет {percent}% от вашей чистой прибыли ({max} USD)","seller_toasts.seo_failed":"Ошибка при генерации SEO","seller_toasts.seo_generated_success":"Данные SEO сгенерированы успешно ✨","seller_toasts.seo_insufficient":"Не было сгенерировано достаточно данных","seller_toasts.session_revoked":"Сессия завершена","seller_toasts.settings_saved":"Настройки сохранены","seller_toasts.telegram_linked":"Связь с Telegram установлена","seller_toasts.telegram_linked_toast":"Связь с Telegram установлена","seller_toasts.try_again":"Попробуйте ещё раз","seller_toasts.upload_failed_title":"Ошибка при загрузке изображения","seller_toasts.upload_invalid_type_desc":"Пожалуйста, выберите изображение","seller_toasts.upload_invalid_type_title":"Неподдерживаемый тип файла","seller_toasts.upload_success":"Изображение успешно загружено","seller_toasts.upload_too_large_desc":"Максимальный размер файла — 5 МБ","seller_toasts.upload_too_large_title":"Файл имеет большой размер","seller_toasts.warning":"Внимание","seo.route_titles.about":"О нас","seo.route_titles.admin":"Панель управления","seo.route_titles.admin_categories":"Управление разделами","seo.route_titles.admin_companies":"Управление компаниями","seo.route_titles.admin_disputes":"Споры","seo.route_titles.admin_finance":"Финансы","seo.route_titles.admin_managers":"Управление модераторами","seo.route_titles.admin_media":"Медиабиблиотека","seo.route_titles.admin_notifications":"Уведомления","seo.route_titles.admin_orders":"Управление заказами","seo.route_titles.admin_pages":"Управление страницами","seo.route_titles.admin_payments":"Платежи","seo.route_titles.admin_products":"Управление продуктами","seo.route_titles.admin_security":"Безопасность","seo.route_titles.admin_seo":"Настройки SEO","seo.route_titles.admin_settings":"Настройки","seo.route_titles.admin_stores":"Управление магазинами","seo.route_titles.admin_users":"Управление пользователями","seo.route_titles.cart":"Корзина","seo.route_titles.checkout":"Завершение покупки","seo.route_titles.checkout_result":"Результат оплаты","seo.route_titles.company":"Логотип компании","seo.route_titles.contact":"Свяжитесь с нами","seo.route_titles.dashboard":"Панель управления","seo.route_titles.faq":"Часто задаваемые вопросы","seo.route_titles.favorites":"Предпочтительные","seo.route_titles.home":"Главная","seo.route_titles.login":"Вход в систему","seo.route_titles.messages":"Сообщения","seo.route_titles.notifications":"Уведомления","seo.route_titles.orders":"Мои заказы","seo.route_titles.payment_return":"Возврат с платежного шлюза","seo.route_titles.privacy":"Политика конфиденциальности","seo.route_titles.profile":"Профиль","seo.route_titles.register":"Создать учётную запись","seo.route_titles.reset_password":"Восстановление пароля","seo.route_titles.seller_dashboard":"Панель продавца","seo.route_titles.seller_setup":"Подготовка магазина","seo.route_titles.seller_verification":"Верификация продавца","seo.route_titles.settings":"Настройки","seo.route_titles.terms":"Условия и положения","seo.route_titles.wallet":"Портфолио","seo_identity.default_badge":"Предполагаемое","seo_identity.desc_label":"Описание: ","seo_identity.description":"то, что определяет заголовок сайта, и то, что фактически видит Googlebot для каждого языка. Каждое название/описание берется из настроек сайта (редактируется на вкладке «Общие настройки») — а заголовок страницы для каждого языка редактируется в разделе «Страницы» в этой панели.","seo_identity.drift_badge":"Отклонение","seo_identity.drift_note":"Новые изменения отображаются здесь сразу, но Google требуется 3–14 дней для обновления результатов поиска.","seo_identity.empty_og_warning":"Обнаружены пустые повторяющиеся элементы og:title/og:description — см. index.html.","seo_identity.expected_preview":"Предполагаемый вид в Google (сохранено в админке)","seo_identity.help_footer":"Чтобы изменить название сайта для каждого языка, перейдите на вкладку «Общие настройки» в панели администратора (site_name_translations). Чтобы изменить заголовок/описание главной страницы для каждого языка, откройте раздел «Страницы» вверху, а затем страницу /. Изменения отобразятся здесь сразу после перезагрузки и появятся в Google в течение 7–14 дней.","seo_identity.last_snapshot":"Последнее, что видит Googlebot","seo_identity.loading_short":"В процессе…","seo_identity.no_desc":"Описания нет","seo_identity.no_title":"Заголовка нет","seo_identity.page_title_label":"Заголовок страницы:","seo_identity.site_name_label":"Название сайта:","seo_identity.snapshot_btn":"Что видит Googlebot сейчас","seo_identity.snapshot_done_desc":"Страница {count} была загружена в том виде, в котором её видит Googlebot.","seo_identity.snapshot_done_title":"Проверка завершена","seo_identity.snapshot_failed":"Проверка не пройдена","seo_identity.snapshot_failed_desc":"Не удалось установить соединение с seo-snapshot.","seo_identity.title":"Идентичность и живой превью","seo_identity.title_label":"Название: ","seo_scoring.breakdown.Description":"Описание","seo_scoring.breakdown.Keywords":"Ключевые слова","seo_scoring.breakdown.Languages":"Языки","seo_scoring.breakdown.Open Graph":"Социальные сети","seo_scoring.breakdown.Schema":"Структурированные данные","seo_scoring.breakdown.Technical":"Технический","seo_scoring.breakdown.Title":"Заголовок","seo_scoring.description.lang_content_missing":"Описание написано не на основном языке сайта","seo_scoring.description.lang_content_missing.fix":"Пишите основное описание на основном языке; другие языки — во вкладке языков","seo_scoring.description.missing":"Описание отсутствует — необходимо для выдержки из результатов поиска","seo_scoring.description.missing.fix":"Добавьте уникальное описание длиной от 120 до 160 символов","seo_scoring.description.short":"Краткое описание — предпочтительно от 80 до 160 символов","seo_scoring.description.short.fix":"Добавьте более подробную информацию, объясняющую содержание страницы","seo_scoring.description.too_long":"Описание превышает 160 символов — в отрывке будет сокращено","seo_scoring.description.too_long.fix":"Сократите описание до 120–160 символов","seo_scoring.keywords.missing":"Добавьте ключевые слова для улучшения релевантности","seo_scoring.keywords.missing.fix":"Добавьте от 5 до 15 ключевых слов, разделенных запятыми","seo_scoring.keywords.too_many":"Количество ключевых слов очень велико (более 100).","seo_scoring.languages.text_missing":"Для некоторых языков нет заголовка или описания этой страницы","seo_scoring.languages.text_missing.fix":"Откройте в редакторе вкладку языков и добавьте заголовок и описание для каждого недостающего языка","seo_scoring.og.image_missing":"Добавьте изображение Open Graph — публикации с изображениями получают в 2,3 раза больше взаимодействия","seo_scoring.og.image_missing.fix":"Загрузите изображение размером 1200×630 пикселей","seo_scoring.schema.invalid":"Собственный JSON-LD не публикуется, потому что он некорректен или использует неподдерживаемый тип","seo_scoring.schema.invalid.fix":"Исправьте JSON-LD, чтобы в нём был поддерживаемый @type, или очистите его","seo_scoring.schema.missing":"Добавьте структурированные данные JSON-LD для получения расширенных результатов поиска","seo_scoring.schema.missing.fix":"Используйте редактор JSON-LD для добавления схемы, соответствующей типу контента","seo_scoring.technical.noindex":"Страница исключена из индексации (noindex)","seo_scoring.technical.noindex.fix":"Удалите тег noindex, если хотите, чтобы страница отображалась в поиске","seo_scoring.title.lang_content_missing":"Заголовок написан не на основном языке сайта","seo_scoring.title.lang_content_missing.fix":"Пишите основной заголовок на основном языке; другие языки — во вкладке языков","seo_scoring.title.missing":"Нет заголовка — обязательное поле для индексации","seo_scoring.title.missing.fix":"Добавьте уникальный и описательный заголовок","seo_scoring.title.too_long":"Заголовок превышает 60 символов — он будет усечён в результатах поиска","seo_scoring.title.too_long.fix":"Сократите заголовок до 30–60 символов","seo_scoring.title.too_short":"Заголовок очень короткий (менее 20 символов)","seo_scoring.title.too_short.fix":"Дополните заголовок описательными ключевыми словами","settings.account":"Учётная запись","settings.account_management":"Управление учётной записью","settings.active_sessions":"Активные сессии","settings.agree_terms":"Я согласен с условиями и положениями","settings.biometric":"Биометрическая аутентификация","settings.biometric_desc":"Используйте отпечаток пальца или распознавание лица для дополнительной безопасности.","settings.biometric_disabled_desc":"Биометрический вход на данном устройстве в настоящее время отключен.","settings.biometric_register_fail":"Ошибка при регистрации биометрических данных. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.","settings.biometric_signin":"Биометрический вход","settings.biometric_signin_desc":"Функция быстрого и безопасного входа с использованием биометрических данных.","settings.cache.active_listeners":"Активные слушатели","settings.cache.advanced":"Расширенные настройки кэширования","settings.cache.advanced_desc":"Настройка кэширования и низкоуровневого хранения.","settings.cache.auto_cleanup":"Автоматическая очистка","settings.cache.auto_cleanup_desc":"Автоматическое удаление старых кэш-файлов для освобождения места.","settings.cache.auto_cleanup_interval":"Срок выполнения","settings.cache.behavior":"Поведение кэша","settings.cache.behavior_desc":"Определение способа обработки приложением временных данных.","settings.cache.by_type":"Временное хранение по типу","settings.cache.by_type_desc":"Отображение и управление использованием хранилища в зависимости от категории данных.","settings.cache.cache_cleared":"Кэш успешно очищен.","settings.cache.cleanup_done":"Процесс очистки завершён.","settings.cache.cleanup_expired":"Удаление просроченных данных","settings.cache.cleanup_expired_desc":"Удалять следует только данные, срок действия которых истек.","settings.cache.clear":"Очистка кэша","settings.cache.clear_all":"Очистить всё","settings.cache.clear_everything":"Удалить все данные","settings.cache.clear_everything_desc":"Это приведёт к удалению всех локальных данных и сбросу настроек приложения.","settings.cache.cleared":"Проверено","settings.cache.cleared_desc":"Указанные элементы были удалены из хранилища.","settings.cache.debug":"Внесение исправлений","settings.cache.debug_desc":"Отображение подробных отчётов о производительности кэша.","settings.cache.evictions":"Очистка кэша","settings.cache.group_categories":"Категории","settings.cache.group_pages":"Содержание страницы","settings.cache.group_products":"Данные о продукте","settings.cache.group_site_settings":"Настройки сайта","settings.cache.hit_rate":"Коэффициент успешности кэширования","settings.cache.hits_misses":"Успехи / Неудачи","settings.cache.idb_keys":"Ключи IndexedDB","settings.cache.idb_size":"Объем хранения","settings.cache.inflight_fetches":"Незавершённые заказы","settings.cache.master_off_desc":"Кэширование в настоящее время отключено. Это может повлиять на производительность.","settings.cache.master_on_desc":"Включение или отключение глобальной кэширующей системы платформы в полном объеме.","settings.cache.master_toggle":"Главный ключ кэша","settings.cache.max_memory":"Ограничение объёма памяти","settings.cache.memory_entries":"Временные записи","settings.cache.performance_desc":"Мониторинг эффективности кэширования и коэффициентов успешности в режиме реального времени.","settings.cache.performance_stats":"Статистика эффективности","settings.cache.persistent":"Непрерывное кэширование","settings.cache.persistent_desc":"Сохранение данных кэша при перезапуске системы.","settings.cache.preloaded":"Файл уже загружен","settings.cache.preloading":"Загрузка данных…","settings.cache.quick_actions":"Быстрое выполнение","settings.cache.quick_actions_desc":"Общие задачи администрирования по обслуживанию кэша.","settings.cache.reset":"Очистка кэша","settings.cache.reset_stats":"Сброс статистики","settings.cache.reset_stats_desc":"Удалить все данные отслеживания эффективности.","settings.cache.settings_updated":"Настройки кэша успешно обновлены.","settings.cache.stats_reset":"Статистика была сброшена","settings.cache.swr":"Обновление контента в фоновом режиме (SWR)","settings.cache.swr_desc":"Отображение старого контента во время загрузки обновлений в фоновом режиме.","settings.cache.ttl_multiplier":"Время жизни (TTL)","settings.cache.warm":"Подготовка к промежуточному хранению","settings.cache.warm_desc":"Запустите предварительную загрузку кэша вручную для повышения производительности.","settings.cache.warmed":"Буфер подготовлен","settings.cache.warming":"Подготовка кэша в процессе…","settings.cache.warming_failed":"Ошибка при подготовке кэша.","settings.cancel":"Отмена","settings.change_password":"Смена пароля","settings.change_password_desc":"Обновите пароль прямо из своего аккаунта","settings.change_password_dialog_desc":"Введите новый пароль для своей учетной записи. Он понадобится вам для входа в систему в дальнейшем.","settings.change_password_dialog_title":"Смена пароля","settings.change_password_failed":"Не удалось изменить пароль","settings.computer":"Рабочий стол","settings.confirm_disconnect":"Прервать связь","settings.confirm_disconnect_desc":"Вы уверены, что хотите отключить доступ к этой учетной записи?","settings.confirm_disconnect_title":"Подтверждение разрыва соединения","settings.confirm_new_password":"Подтверждение нового пароля","settings.confirm_password":"Подтверждение нового пароля","settings.control_notifications":"Настройки уведомлений","settings.currency":"Виртуальная валюта","settings.currency_desc":"Выберите предпочтительную валюту для отображения цен и балансов.","settings.current_password":"Текущий пароль","settings.dark_mode":"Темный режим","settings.delete_account":"Удаление учётной записи","settings.delete_account_desc":"Окончательное удаление вашей учетной записи и всех связанных с ней данных.","settings.delete_confirm":"Подтвердить удаление","settings.delete_reason":"Причина ухода","settings.delete_warning":"Предупреждение: это действие нельзя отменить.","settings.deletion_approved":"Запрос на удаление аккаунта одобрен.","settings.deletion_reason":"Причина удаления","settings.deletion_reason_placeholder":"Расскажите нам, почему вы решили уйти…","settings.deletion_rejected":"Запрос на удаление аккаунта отклонен.","settings.deletion_terms":"Условия удаления","settings.deletion_terms_desc":"Я понимаю, что мои данные будут окончательно удалены.","settings.deposit_notifications":"Примечания по размещению","settings.deposit_notifications_desc":"Получайте уведомления при пополнении вашего кошелька.","settings.disable":"Отключить","settings.disabled":"Не работает","settings.disconnect_telegram":"Отключить Телеграм","settings.display_preferences":"Предпочтения по оформлению","settings.edit_personal_info":"Редактирование профиля","settings.enable":"Активация","settings.enabled_biometric":"Активирована биометрическая аутентификация","settings.enabled_ready":"Активирован и готов к работе","settings.export_data":"Экспорт данных","settings.export_desc":"Скачайте копию своих личных данных и истории транзакций.","settings.export_rate_limited":"Превышен допустимый лимит операций экспорта. Пожалуйста, попробуйте позже","settings.exported":"Данные экспортированы","settings.exported_desc":"Ваш файл с данными готов к скачиванию.","settings.fingerprint_faceid":"Отпечаток пальца / распознавание лица","settings.general":"Общие настройки","settings.kyc_desc":"Пройдите проверку личности, чтобы снять ограничения на количество операций.","settings.kyc_title":"Проверка личности (KYC)","settings.language":"Язык","settings.light_mode":"Открытый статус","settings.link_telegram":"Привязка аккаунта Telegram","settings.link_telegram_btn":"Привязать Телеграм","settings.linked":"Связанные","settings.linked_accounts":"Связанные аккаунты","settings.linked_telegram":"Телеграм привязан","settings.linking_account":"Происходит подключение учетной записи…","settings.login_alerts":"Предупреждения при входе в систему","settings.login_alerts_desc":"Получать уведомления при каждой новой попытке входа в систему.","settings.login_history":"Регистрация Вход","settings.login_history_title":"Последнее действие","settings.login_required":"Требуется вход в систему","settings.manage_balance":"Управление балансом","settings.mobile":"Мобильные устройства","settings.my_orders":"Мои заказы","settings.new_password":"Новый пароль","settings.no_login_history":"Нет данных о входе в систему.","settings.no_session":"Активных сессий нет","settings.no_telegram_yet":"Аккаунт в Telegram ещё не привязан.","settings.not_available":"Недоступно","settings.not_enabled":"Неактивно","settings.not_linked":"Не имеет отношения к делу","settings.not_supported":"Не поддерживается","settings.notification_sound":"Звук уведомлений","settings.notifications":"Уведомления","settings.notify_deposits":"Уведомления о размещении","settings.notify_orders":"Уведомления о заказах","settings.notify_promotions":"Акции и скидки","settings.notify_security":"Предупреждения о безопасности","settings.notify_sound":"Звуковые уведомления","settings.notify_type_card_bank":"Указание типа банковской карты","settings.notify_type_delivery":"Тип уведомления о доставке","settings.notify_type_dispute":"Тип уведомления о споре","settings.notify_type_escrow":"Тип гарантийного уведомления","settings.notify_type_order":"Тип уведомления о заказе","settings.notify_type_promotion":"Тип рекламного объявления","settings.notify_type_security":"Тип уведомления о безопасности","settings.notify_type_system":"Тип системного уведомления","settings.notify_type_wallet":"Тип уведомления кошелька","settings.open_telegram_bot":"Откройте бот в Telegram","settings.order_notifications":"Обновления заказа","settings.order_notifications_desc":"Получайте уведомления о статусе и доставке вашего заказа.","settings.other_browser":"Другой браузер","settings.password_mismatch":"Пароли не совпадают","settings.password_updated":"Пароль успешно обновлен","settings.play_sound":"Включить звук","settings.play_sound_desc":"Включение звукового сигнала при поступлении нового уведомления.","settings.preferences":"Предпочтения","settings.preferred_currency":"Предпочтительная валюта","settings.press_telegram":"Привязать Телеграм","settings.privacy":"Конфиденциальность","settings.privacy_control":"Контроль конфиденциальности","settings.privacy_settings":"Настройки конфиденциальности","settings.profile":"Профиль","settings.profile_visible":"Общая информация о проекте","settings.promotions_deals":"Акции и скидки","settings.promotions_deals_desc":"Получайте новости о последних предложениях и скидках.","settings.request_date":"Дата запроса","settings.request_deletion":"Запрос на удаление аккаунта","settings.request_sent":"Запрос отправлен","settings.request_sent_desc":"Ваша заявка была успешно отправлена.","settings.request_under_review":"Запрос находится на рассмотрении","settings.reset_via_email":"Перенаправление по электронной почте","settings.review_48h":"Время проверки составляет до 48 часов","settings.save":"Сохранить изменения","settings.save_password":"Сохранить пароль","settings.saved":"Сохранено","settings.saving":"Сохранение в процессе…","settings.security":"Безопасность","settings.security_alerts":"Предупреждения о безопасности","settings.security_alerts_desc":"Получайте уведомления о входах в систему и изменениях в настройках безопасности.","settings.security_management":"Управление безопасностью","settings.server_error":"Произошла ошибка на сервере. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.","settings.settings_updated":"Настройки успешно обновлены","settings.show_profile":"Показать профиль","settings.show_profile_desc":"Разрешить другим пользователям просматривать информацию вашего профиля.","settings.show_purchase_history":"Отображение истории покупок","settings.show_purchases":"Общие условия закупок","settings.show_purchases_desc":"Отображение истории покупок в общедоступном профиле.","settings.sign_in":"Вход в систему","settings.signed_out":"Выход из системы","settings.signed_out_desc":"Вы успешно вышли из системы.","settings.signout_all":"Выход из системы со всех устройств","settings.signout_all_desc":"Выйдите из всех активных сеансов на других устройствах.","settings.submit_request":"Отправить заявку","settings.system":"Система","settings.tablet":"Планшет","settings.telegram":"Telegram","settings.telegram_active_hint":"Подсказка: Telegram-канал активен","settings.telegram_connect_desc":"Нажмите кнопку, чтобы открыть бота платформы в Telegram, и нажмите «Запустить» («Start»); аккаунт привяжется автоматически.","settings.telegram_connect_prompt":"Требование: подключить Telegram","settings.telegram_disconnected":"Телеграм отделен","settings.telegram_disconnected_desc":"Связь с вашей учетной записью Telegram была отключена.","settings.telegram_inactive_hint":"Примечание: Telegram неактивен","settings.telegram_link_fail":"Не удалось подключить аккаунт Telegram","settings.telegram_linked":"Телеграм подключен","settings.telegram_linked_desc":"Ваш аккаунт теперь привязан к Telegram.","settings.telegram_linked_details":"Связано с аккаунтом {name} (@{username})","settings.telegram_linked_success":"Telegram успешно подключен","settings.telegram_notifications":"Уведомления в Telegram","settings.telegram_notifications_desc":"Получайте уведомления о заказах, сообщениях и важных событиях прямо в Telegram.","settings.telegram_type_filter":"Фильтр по типу Telegram","settings.telegram_unlinked_desc":"Связь с аккаунтом Telegram успешно отключена.","settings.telegram_user":"Имя пользователя в Telegram","settings.term_1":"Условия предоставления услуг","settings.term_2":"Политика конфиденциальности","settings.term_3":"Политика возврата","settings.term_4":"Политика использования файлов cookie","settings.term_5":"Пользовательское соглашение","settings.theme":"Внешний вид","settings.title":"Настройки","settings.transaction_notifications":"Уведомления о финансовых операциях","settings.two_factor":"Двусторонняя согласованность","settings.ui_language":"Язык интерфейса","settings.unknown_device":"Обнаружено неизвестное устройство","settings.unknown_ip":"IP-адрес неизвестен","settings.unsaved_changes":"У вас есть несохраненные изменения","settings.view_order_history":"Просмотр истории заказов","settings.wallet":"Мой кошелек","settings.your_data":"Личные данные","share.copied":"Копирование выполнено!","share.copied_desc":"Ссылка скопирована в буфер обмена.","share.copy":"Текст","share.copy_link":"Скопировать ссылку","share.dialog_subtitle":"Выберите удобный для вас способ участия — ссылка сразу скопируется и откроет выбранное приложение в новом окне.","share.done":"Готово","share.facebook":"Facebook","share.generating":"Ссылка создаётся…","share.messaging":"Мессенджеры","share.professional":"LinkedIn","share.share_link_failed_desc":"Мы использовали полную ссылку. Вы можете скопировать её и поделиться ею, как обычно.","share.share_link_failed_title":"Не удалось создать короткий ссылку","share.share_via":"Поделиться через","share.social_media":"Социальные сети","share.telegram":"Telegram","share.title":"Поделиться ссылкой","share.twitter":"Икс (Твиттер)","share.whatsapp":"WhatsApp","silver.ads.tier_silver":"Серебряный","sitewidth.panels.admin.label":"Панель управления","sitewidth.panels.buyer.label":"Панель покупателя","sitewidth.panels.company.label":"Информация о компании","sitewidth.panels.frontend.label":"Панель интерфейса","sitewidth.panels.seller.label":"Панель продавца","smtp.api_key":"Ключ АПИ","smtp.api_token":"Токен API (API Token)","smtp.app_password":"Пароль приложения","smtp.email_address":"Адрес электронной почты","smtp.host":"SMTP-сервер","smtp.login":"Вход в систему","smtp.password":"Пароль","smtp.password_api_token":"Пароль / API-код","smtp.port":"Порт (Port)","smtp.sender_email":"Электронная почта отправителя","smtp.sender_name":"Имя отправителя","smtp.server_token":"Идентификатор сервера","smtp.smtp_password":"Пароль SMTP","smtp.smtp_username":"Имя пользователя SMTP","smtp.username":"Имя пользователя","smtp.username_api_key":"Имя пользователя / API-ключ","sponsored.ads.type.sponsored":"Реклама спонсора","stats.cardholders":"Общее количество владельцев карт","stats.cards":"Подарочные карты","stats.status":"Состояние системы","stats.transactions":"Транзакции","status.active":"Активен","status.ended":"Конец","status.paused":"Временно приостановлено","status.pending_review":"Находится на этапе проверки","status.rejected":"Отклонено","store.admin":"Руководитель магазина","store.all_products":"Все продукты","store.all_sellers":"Все продавцы","store.average":"Средний","store.avg_rating":"Средняя оценка","store.best_seller_badge":"Бестселлеры","store.best_sellers":"Бестселлеры","store.browse_sellers":"Просмотр продавцов","store.buy":"Купить сейчас","store.closed":"Закрыто","store.company":"Компания","store.contact":"Свяжитесь с продавцом","store.description":"Описание магазина","store.excellent":"Отлично","store.follow":"Продолжение","store.followers":"Подписчики","store.in_stock":"Доступно","store.joined":"Присоединяйтесь к нам","store.name":"Название магазина","store.no_policies":"Этот продавец ещё не добавил никаких правил.","store.no_products":"В настоящее время товаров нет","store.no_products_desc":"Этот продавец ещё не добавил никаких товаров.","store.no_reviews":"Пока нет отзывов","store.no_reviews_desc":"Будьте первым, кто оставит отзыв об этом магазине.","store.no_sales":"Продаж пока нет","store.no_sellers":"В настоящее время продавцов нет","store.not_found":"Магазин отсутствует","store.not_found_desc":"Извините, мы не нашли этот магазин.","store.open_now":"Открыто сейчас","store.out_of_stock":"Товар закончился","store.policies":"Правила магазина","store.poor":"Слабо","store.products":"Продукты","store.products_sold":"Проданные товары","store.rating":"Оценка","store.refund_policy":"Политика возврата","store.reviews":"Отзывы клиентов","store.reviews_count":"{count} отзывов","store.search_products":"Поиск товаров в магазине","store.seller":"Продавец","store.sold":"Продано","store.sold_out":"Товар полностью распродан","store.terms":"Условия","store.terms_of_use":"Условия использования","store.th_availability":"Доступность","store.th_discount":"Скидка","store.th_price":"Цена","store.th_product":"Продукт","store.th_sales":"Продажи","store.th_seller":"Продавец","store.title":"Магазин","store.total_products":"Общее количество товаров","store.total_sales":"Общий объём продаж","store.very_good":"Очень хорошо","store.warranty":"Гарантия","store.warranty_policy":"Политика гарантии","store.working_hours":"Рабочее время","store_boost.ads.type.store_boost":"Продвижение магазина","store_eligibility.cannot_open_store":"Не удается открыть магазин","store_eligibility.complete_first":"Сначала завершите","store_eligibility.complete_requirements":"Сначала выполните все требования","store_eligibility.missing.account_age":"Срок действия аккаунта","store_eligibility.missing.auth_required":"Требуется вход в систему","store_eligibility.missing.banner":"Обложка магазина","store_eligibility.missing.description":"Описание магазина","store_eligibility.missing.email":"Подтверждение электронной почты","store_eligibility.missing.kyc":"Проверка личности (KYC)","store_eligibility.missing.logo":"Логотип магазина","store_eligibility.missing.phone":"Подтверждение номера телефона","store_eligibility.missing.settings_missing":"Настройки не заданы","summary.note":"Сумма будет заблокирована в вашем кошельке в качестве гарантии и списываться при каждом взаимодействии.","summary.show":"Краткое описание кампании","summary.title":"Краткое описание кампании","supplier_sync.col_company":"Компания","supplier_sync.col_finished":"Срок выполнения","supplier_sync.col_items":"Элементы","supplier_sync.col_source":"Источник","supplier_sync.col_started":"Начало","supplier_sync.col_status":"Статус","supplier_sync.force_sync_title":"Обязательная синхронизация","supplier_sync.no_active_suppliers":"Активных поставщиков нет.","supplier_sync.no_runs":"Синхронизация пока отсутствует.","supplier_sync.status_failed":"Ошибка","supplier_sync.status_running":"В процессе","supplier_sync.status_success":"Успешный","supplier_sync.sync_done":"Синхронизация выполнена: {count} элемент","supplier_sync.sync_failed":"Синхронизация не удалась","tab.campaigns":"Кампании","tab.cardholders":"Владельцы карт","tab.cards":"Карты","tab.home":"Главная","tab.insights":"Концепция и руководство","tab.transactions":"Транзакции","tab.webhooks":"Webhooks","templates.quick":"Быстрый старт","templates.title":"Готовые шаблоны","topup.admin.description":"Управление играми прямого пополнения и их настройками","topup.admin.title":"Игры прямого пополнения","translation.ads.analytics":"Аналитика","translation.ads.approve_creative":"Утверждение","translation.ads.boost_active_until":"Пакет действует до","translation.ads.boost_already_active":"Для этого магазина уже существует действующая подписка","translation.ads.budget_daily":"Ежедневный бюджет","translation.ads.budget_total":"Общий бюджет","translation.ads.campaign_type_banner":"Рекламный баннер","translation.ads.campaign_type_featured":"Уникальный продукт","translation.ads.campaign_type_sponsored":"Финансируемый продукт","translation.ads.campaign_type_store_boost":"Продвижение магазина","translation.ads.campaigns":"Кампании","translation.ads.create_campaign":"Создание кампании","translation.ads.fraud_monitor":"Выявление мошенничества","translation.ads.insufficient_balance":"Недостаточный баланс кошелька","translation.ads.no_store":"Нет официального магазина","translation.ads.overview":"Обзор","translation.ads.pending_review_count":"Ожидаем проверки","translation.ads.per_month":"Месяц","translation.ads.placements":"Сайты для размещения рекламы","translation.ads.quality_score":"Показатель качества","translation.ads.reject_creative":"Отклонено","translation.ads.rejection_reason":"Причина отказа","translation.ads.revenue_reports":"Отчёты о выручке","translation.ads.review_queue":"Контрольный список","translation.ads.sponsored":"Финансируется","translation.ads.sponsored_tooltip":"Этот товар продвигается продавцом. Органические результаты отображаются в порядке убывания качества и рейтинга.","translation.ads.step_budget":"Бюджет","translation.ads.step_creative":"Креативность","translation.ads.step_targeting":"Целевая аудитория","translation.ads.store_boost":"Продвижение магазина","translation.ads.store_boost_help":"Повышайте рейтинг всех ваших товаров с постоянной ежемесячной скоростью","translation.ads.subscribe":"Подпишитесь сейчас","translation.ads.suspicious_clicks":"Подозрительные клики","translation.ads.system_settings":"Настройки системы","translation.ads.target_countries":"Целевые страны","translation.ads.tier_bronze":"Бронзовый","translation.ads.tier_gold":"Золотой","translation.ads.tier_silver":"Серебряный","translation.ads.top_advertisers":"Лучшие рекламодатели","translation.ads.total_ad_spend":"Общий бюджет на рекламу","translation.settings.deletion_pending_exists":"У вас уже есть ожидающий запрос на удаление аккаунта.","translation.settings.deletion_rate_limited":"Вы можете запросить удаление аккаунта раз в 24 часа.","translation.settings.export_rate_limited":"Вы можете запросить экспорт данных раз в 24 часа.","upgrade.cancel":"Отменить","upgrade.company_dashboard":"Панель управления компанией","upgrade.complete_requirements":"Выполнение требований","upgrade.cond.age":"Возрастное ограничение","upgrade.cond.kyc":"Требование KYC","upgrade.cond.orders":"Условия заказов","upgrade.cond.phone":"Требование к мобильному телефону","upgrade.cond.rating":"Условия оценки","upgrade.cond.sales":"Условия продаж","upgrade.cond.store":"Требования магазина","upgrade.conditions":"Условия","upgrade.current_plan":"Текущий план","upgrade.current_rank":"Текущий рейтинг","upgrade.downgrade":"Упрощение языка","upgrade.explore_get_started":"Узнайте больше и начните прямо сейчас","upgrade.feature_api":"Доступ к API","upgrade.feature_automated":"Автоматическая доставка","upgrade.feature_brand":"Индивидуальный брендинг","upgrade.feature_card_system":"Система управления картами","upgrade.feature_manage_orders":"Управление заказами","upgrade.feature_reports":"Расширенные отчёты","upgrade.feature_sell_products":"Продажа товаров","upgrade.feature_stats":"Подробная статистика","upgrade.feature_store":"Персонализированный интерфейс магазина","upgrade.feature_support":"Приоритетная поддержка","upgrade.features":"Особенности","upgrade.features_youll_get":"Преимущества, которые вы получите","upgrade.highest_rank":"Наивысший достигнутый ранг","upgrade.highest_rank_desc":"Вы достигли максимального доступного уровня для аккаунта.","upgrade.plans":"Тарифные планы","upgrade.progress":"Предложить улучшение","upgrade.ready":"Готов к обновлению","upgrade.required_conditions":"Требования","upgrade.role_admin":"Системный администратор","upgrade.role_buyer":"Покупатель","upgrade.role_company":"Компания","upgrade.role_moderator":"Модератор","upgrade.role_seller":"Продавец","upgrade.title":"Повышение уровня аккаунта","upgrade.upgrade_account":"Повышение уровня аккаунта","upgrade.upgrade_now":"Обновить сейчас","upgrade.upgrade_subtitle":"Откройте для себя новые возможности и развивайте свой бизнес на «Расал».","upgrade.upgrade_to_company":"Преобразование в компанию","upgrade.upgrade_to_company_desc":"Расширьте масштабы своей деятельности с помощью инструментов для предприятий и доступа к API.","upgrade.upgrade_to_seller":"Станьте продавцом","upgrade.upgrade_to_seller_desc":"Начните продавать свои цифровые подарочные карты тысячам клиентов.","virtual_cards.perm_cancel":"Аннулирование карты","virtual_cards.perm_deposit":"Пополнение счета","virtual_cards.perm_freeze":"Заморозить/разморозить","virtual_cards.perm_limit":"Управление границами","virtual_cards.perm_sensitive":"Отображение конфиденциальных данных","virtual_cards.perm_withdraw":"Вывод средств","virtual_cards.seo_description":"Получите виртуальную карту Visa или Mastercard прямо сейчас. Безопасно, по всему миру и под полным вашим контролем.","virtual_cards.seo_title":"Виртуальные карты — Visa и Mastercard с мгновенным зачислением","virtual_cards.vc_badge":"Виртуальная карта","virtual_cards.vc_card_range":"Диапазон номеров карт","virtual_cards.vc_controls_desc":"Контролируйте свои расходы с помощью инструментов управления картой и разрешений в режиме реального времени.","virtual_cards.vc_controls_title":"Элементы управления картой","virtual_cards.vc_cta_btn":"Купить карту сейчас","virtual_cards.vc_cta_desc":"Получите свою виртуальную карту прямо сейчас и начните делать покупки по всему миру.","virtual_cards.vc_cta_title":"Готовы начать?","virtual_cards.vc_currencies":"Поддерживаемые валюты","virtual_cards.vc_deposit_fee":"Комиссия за размещение","virtual_cards.vc_feature_control":"Полный контроль","virtual_cards.vc_feature_control_desc":"Блокировка карт, установка лимитов и мгновенное управление разрешениями.","virtual_cards.vc_feature_global":"Международное признание","virtual_cards.vc_feature_global_desc":"Используйте свои карты у миллионов продавцов по всему миру.","virtual_cards.vc_feature_instant":"Немедленная публикация","virtual_cards.vc_feature_instant_desc":"Получите данные своей виртуальной карты сразу после покупки.","virtual_cards.vc_feature_multi":"Несколько валют","virtual_cards.vc_feature_multi_desc":"Создайте карты в различных валютах для покупок по всему миру.","virtual_cards.vc_feature_realtime":"Отслеживание в режиме реального времени","virtual_cards.vc_feature_realtime_desc":"Отслеживайте свои транзакции и баланс в режиме реального времени.","virtual_cards.vc_feature_secure":"Безопасные платежи","virtual_cards.vc_feature_secure_desc":"Передовые методы шифрования и защита 3D Secure для каждой транзакции.","virtual_cards.vc_features_desc":"Откройте для себя преимущества использования виртуальных карт «Ресал» для онлайн-платежей.","virtual_cards.vc_features_title":"Почему стоит выбрать наши виртуальные карты?","virtual_cards.vc_get_card":"Получите свою карту","virtual_cards.vc_hero_desc":"Самый безопасный способ совершать покупки в Интернете. Создавайте мгновенные виртуальные карты и контролируйте свои цифровые расходы.","virtual_cards.vc_hero_title_1":"Безопасные виртуальные карты","virtual_cards.vc_hero_title_2":"для международного рынка","virtual_cards.vc_how_desc":"Начните использовать свою виртуальную карту за три простых шага.","virtual_cards.vc_how_title":"Порядок работы","virtual_cards.vc_issuance_fee":"Плата за выпуск","virtual_cards.vc_learn_more":"Узнайте больше","virtual_cards.vc_max_cards":"Максимальное количество карт","virtual_cards.vc_pricing_desc":"Прозрачные цены без скрытых затрат.","virtual_cards.vc_pricing_title":"Простые цены","virtual_cards.vc_range":"Ограничения карты","virtual_cards.vc_service_paused":"Услуга временно приостановлена","virtual_cards.vc_step1_desc":"Выберите тип карты и сумму, которую хотите пополнить.","virtual_cards.vc_step1_title":"Выберите карту","virtual_cards.vc_step2_desc":"Завершите процесс оплаты, используя предпочитаемый вами способ оплаты.","virtual_cards.vc_step2_title":"Пополнить баланс","virtual_cards.vc_step3_desc":"Получите данные своей карты и сразу же начните делать покупки в Интернете.","virtual_cards.vc_step3_title":"Готова к использованию","virtual_cards.vc_trust_1":"Доверие тысяч пользователей","virtual_cards.vc_trust_2":"Безопасность на банковском уровне","virtual_cards.vc_trust_3":"Круглосуточная поддержка","virtual_cards.vc_withdrawal_fee":"Комиссии за снятие средств","wallet.30_days":"Последние 30 дней","wallet.7_days":"Последние 7 дней","wallet.90_days":"Последние 90 дней","wallet.accept_pay":"Прием платежей","wallet.active_disputes_count":"Количество активных споров: {count}","wallet.active_disputes_info":"{count} Конфликт, находящийся на рассмотрении, может повлиять на ваш доступный баланс.","wallet.adjustment":"Уточнение","wallet.all":"Все","wallet.all_statuses":"Во всех случаях","wallet.all_types":"Все типы","wallet.amount":"Сумма","wallet.auto_create":"Автоматическое создание","wallet.available":"Доступно","wallet.available_balance":"Доступный баланс","wallet.awaiting_delivery":"Ожидаем сдачи работы","wallet.awaiting_delivery_tip":"Средства удерживаются до подтверждения доставки заказа.","wallet.balance":"Баланс кошелька","wallet.balance_added":"Баланс успешно пополнен","wallet.balance_after":"Баланс после операции","wallet.balance_before":"Баланс до начала работы","wallet.bank_transfer":"Банковский перевод","wallet.bonus":"Вознаграждение","wallet.cancel_confirm_desc":"Вы уверены, что хотите отменить эту оплату?","wallet.cancel_confirm_title":"Подтверждение отмены платежа","wallet.cancel_failed":"Ошибка при отмене платежа","wallet.cancel_not_possible":"Отмена оплаты невозможна","wallet.cancel_payment":"Отмена платежа","wallet.cancel_payment_detected":"Мы зафиксировали текущий процесс оплаты данного заказа, поэтому отменить его сейчас невозможно.","wallet.cancelling":"Отмена в процессе…","wallet.card":"Кредитная карта / Mada","wallet.chain_solana":"Сеть Солана","wallet.charged_in":"Отправлено","wallet.charged_in_usd":"Расчет производится в долларах США","wallet.check_status_failed":"Не удалось проверить статус платежа","wallet.check_status_now":"Проверить сейчас","wallet.choose_different_currency":"Выберите другую валюту","wallet.choose_payment_method":"Выберите способ оплаты","wallet.code_copied":"Код скопирован в буфер обмена","wallet.commission":"Комиссия","wallet.company_id_placeholder":"Введите идентификатор компании","wallet.company_wallet":"Портфолио компании","wallet.complete_payment":"Завершение процесса оплаты","wallet.confirm_and_send":"Подтвердить и отправить","wallet.confirm_cancel":"Подтверждение отмены","wallet.confirm_deposit":"Подтверждение оплаты","wallet.confirm_withdraw":"Подтверждение вывода средств","wallet.contact_admin_gateways":"Свяжитесь с администрацией для активации платежных шлюзов","wallet.continue_to_review":"Ожидаем рецензию","wallet.convert":"Перевод","wallet.convert_currency":"Конвертация валюты","wallet.convert_failed":"Не удалось завершить перевод","wallet.convert_success":"Конвертация выполнена успешно","wallet.count_of_total":"{count} Источник: {total}","wallet.create_new_invoice":"Создание нового счета","wallet.creating_invoice":"Создание счета в процессе…","wallet.crypto_currencies":"Криптовалюты","wallet.cryptocurrencies":"Цифровые валюты","wallet.currency":"Валюта","wallet.currency_exchange":"Обмен валют","wallet.currency_inactive":"Выбранная валюта в настоящее время недоступна","wallet.currency_label":"Валюта","wallet.date":"Срок выполнения","wallet.deducted":"Скидка","wallet.deposit":"Отправка","wallet.deposit_cancelled_desc":"Депозит был отменен. Если вы уже произвели оплату, сумма будет автоматически зачтена.","wallet.deposit_cancelled_title":"Заявка отменена","wallet.deposit_confirmed":"Поступление средств подтверждено и добавлено в кошелек","wallet.deposit_confirming":"Ожидается подтверждение оплаты…","wallet.deposit_confirming_desc":"Не удалось проверить референс этой операции. Пожалуйста, проверьте историю своих транзакций чуть позже.","wallet.deposit_failed_at_gateway":"Оплата через платежный шлюз не прошла","wallet.deposit_failed_desc":"Платежный шлюз сообщил, что этот перевод не удался или был отменен. Баланс не пополнился.","wallet.deposit_failed_title":"Ошибка при пополнении счета","wallet.deposit_generic_error":"Произошла ошибка при обработке пополнения. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.","wallet.deposit_still_pending":"Платеж все еще находится на обработке в платежном шлюзе","wallet.deposit_still_pending_desc":"Портал всё ещё обрабатывает подтверждение вашего платежа. Ваш баланс будет обновлён автоматически сразу после подтверждения.","wallet.deposit_success":"Заявка успешно отправлена","wallet.deposit_success_desc":"Средства успешно добавлены в ваш кошелек «Расал».","wallet.deposit_to_wallet":"Пополнение кошелька","wallet.description_optional":"Описание (необязательно)","wallet.direct_pay":"Прямая оплата","wallet.dispute_suspended":"Аккаунт заблокирован из-за спора","wallet.dispute_suspended_desc":"Некоторые операции были приостановлены из-за текущего конфликта. Обратитесь в службу поддержки для получения подробной информации.","wallet.disputed":"Спорный вопрос","wallet.disputed_held":"Задержанный в связи с конфликтами","wallet.edit":"Изменение","wallet.enter_code_amount":"Введите код и сумму","wallet.enter_company_amount":"Введите идентификатор компании и сумму","wallet.escrow_history":"Гарантийный журнал","wallet.escrow_hold":"Удержание гарантии","wallet.escrow.active_dispute_locks":"Активные блокировки конфликтов","wallet.escrow.active_holds":"Активные бронирования в гарантии","wallet.escrow.available_balance":"Доступный баланс","wallet.escrow.available_short":"Доступно","wallet.escrow.awaiting_delivery":"Ожидаем сдачи работы","wallet.escrow.breakdown_by_currency":"Разбивка по валютам","wallet.escrow.currency":"Валюта","wallet.escrow.days_left":"Оставшиеся дни гарантии","wallet.escrow.dispute_locks":"Зарезервированные споры в гарантии","wallet.escrow.disputed":"Спорный вопрос","wallet.escrow.frozen":"Замороженный","wallet.escrow.full_lock":"Полная гарантия качества","wallet.escrow.held_short":"Зарезервировано","wallet.escrow.hide":"Скрытие гарантии","wallet.escrow.no_data":"В гарантии нет никаких данных","wallet.escrow.no_data_hint":"В настоящее время нет гарантийных операций для представления","wallet.escrow.partial_lock":"Частичное удержание суммы в качестве гарантии","wallet.escrow.pending":"В ожидании","wallet.escrow.refresh_failed":"Не удалось обновить данные","wallet.escrow.released_history":"Реестр сумм, освобожденных из залога","wallet.escrow.releasing_soon":"Редактирование будет произведено в ближайшее время после гарантийной проверки","wallet.escrow.reputation_increased":"Репутация выросла","wallet.escrow.reputation_normal":"Репутация: нормальная","wallet.escrow.reputation_reduced":"Репутация снизилась","wallet.escrow.reputation_score":"Уровень репутации","wallet.escrow.retry":"Повторить","wallet.escrow.show_details":"Ознакомиться с деталями гарантии","wallet.escrow.total_held":"Общая сумма бронирования","wallet.escrow.total_released":"Общая сумма, выделенная на редактирование","wallet.escrow.transactions":"Гарантийные обязательства","wallet.escrow.view_full_logs":"Показать все записи","wallet.ewallet":"Электронный кошелек","wallet.exchange":"Обмен","wallet.expense":"Расходы","wallet.expense_tip":"Общая сумма расходов по успешным транзакциям за выбранный период (пересчитана в валюту кошелька).","wallet.export_csv":"Экспорт файла CSV","wallet.fee":"Стоимость услуги","wallet.fee_details":"Детали комиссии","wallet.fees":"Иллюстрации","wallet.fees_tip":"Общая сумма комиссий, удержанных с транзакций за выбранный период.","wallet.fiat_currencies":"Валюты","wallet.financial_analytics":"Финансовый анализ","wallet.from":"Из","wallet.frozen":"Замороженный","wallet.frozen_held":"Замороженный","wallet.frozen_tip":"Баланс временно заблокирован и не может быть использован до снятия блокировки.","wallet.funded_success":"Кошелек успешно пополнен","wallet.gateway_fees":"Комиссии платежного шлюза","wallet.gateway.amount_actually_paid":"Фактически выплачиваемая сумма","wallet.gateway.amount_in_usd":"Сумма в долларах","wallet.gateway.blockchain_txid":"Описание блокчейн-процесса","wallet.gateway.crypto_amount_required":"Требуемая сумма в криптовалюте","wallet.gateway.cryptomus_title":"Детали оплаты в криптовалютах","wallet.gateway.expires_at":"Срок выполнения:","wallet.gateway.final":"Окончательный вариант","wallet.gateway.gateway_status":"Состояние портала","wallet.gateway.gateway_uuid":"Уникальный идентификатор портала","wallet.gateway.merchant_net":"Чистая прибыль продавца","wallet.gateway.network":"Сеть","wallet.gateway.network_fee":"Сетевые сборы","wallet.gateway.order_id":"Номер заказа","wallet.gateway.payment_currency":"Валюта оплаты","wallet.gateway.payment_status":"Условия оплаты","wallet.gateway.receiving_address":"Адрес получения","wallet.gateway.sender_address":"Адрес отправителя","wallet.gateway.source":"Источник","wallet.gift_card":"Подарочная карта","wallet.gift.achievement_count":"Возвращённые карты","wallet.gift.converted_from":"Переводчик:","wallet.gift.done":"Готово","wallet.gift.enter_code":"Введите код подарка","wallet.gift.enter_serial":"Введите серийный номер","wallet.gift.error_expired":"Срок действия подарочной карты истек","wallet.gift.error_invalid":"Введённый код подарка недействителен.","wallet.gift.error_invalid_serial":"Указанный серийный номер неверный.","wallet.gift.error_no_rate":"Курс обмена для этой валюты недоступен.","wallet.gift.error_no_wallet":"Активного кошелька для этой валюты не найдено.","wallet.gift.error_rate_limit":"Много попыток, попробуйте снова через некоторое время.","wallet.gift.error_redeemed":"Эта карта была возвращена","wallet.gift.error_serial_required":"Для этой карты требуется серийный номер.","wallet.gift.error_server":"Произошла ошибка на сервере, попробуйте ещё раз.","wallet.gift.history_tab":"История возвратов","wallet.gift.history_title":"Реестр подарочных карт","wallet.gift.no_history":"Пока не было возвращено ни одной подарочной карты.","wallet.gift.redeem_another":"Возврат другой карты","wallet.gift.redeem_btn":"Восстановить сейчас","wallet.gift.redeem_note":"Средства будут немедленно зачислены на баланс вашего кошелька «Расал».","wallet.gift.redeem_title":"Возврат подарочной карты","wallet.gift.redeemed_card":"Возвращённая карта","wallet.gift.security_note":"Не сообщайте код карты никому.","wallet.gift.security_title":"Безопасный возврат средств","wallet.gift.success_title":"Карта успешно восстановлена!","wallet.gift.total_redeemed":"Общая сумма к возврату","wallet.gift.total_value":"Общая стоимость","wallet.gw.deposit_fee_exceeds_amount":"Сумма меньше комиссии за пополнение; введите большую сумму","wallet.gw.fee_config_unavailable":"Сейчас не удалось рассчитать комиссию; повторите чуть позже","wallet.gw.tazapay_country_required":"Пожалуйста, укажите свою страну в личном профиле для совершения оплаты через Tazapay","wallet.gw.tazapay_currency_unsupported":"Данная валюта не поддерживается платежным шлюзом Tazapay","wallet.gw.tazapay_deposit_failed":"Пополнение через Tazapay не удалось. Повторите попытку или обратитесь в поддержку.","wallet.gw.tazapay_deposit_record_failed":"Процесс оплаты был запущен, но его не удалось зарегистрировать. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки, прежде чем повторить попытку, чтобы избежать двойной оплаты.","wallet.gw.tazapay_gateway_rejected":"Не удалось завершить операцию через Tazapay. Попробуйте ещё раз или воспользуйтесь другим способом оплаты","wallet.gw.tazapay_method_unavailable":"Этот способ оплаты сейчас недоступен. Пожалуйста, выберите другой способ.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_above_max":"Сумма пополнения превышает максимально допустимый лимит через Tazapay.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_amount_below_min":"Сумма пополнения счета меньше минимального допустимого лимита через Tazapay.","wallet.gw.tazapay_wallet_deposit_disabled":"Пополнение кошелька через Tazapay в настоящее время недоступно.","wallet.history":"Журнал операций","wallet.history.all":"Всё","wallet.history.amount":"Сумма","wallet.history.counterparty":"Другая сторона","wallet.history.createdAt":"Дата создания","wallet.history.currency":"Валюта","wallet.history.detailsTitle":"Детали заказа","wallet.history.empty":"Запросов нет","wallet.history.filterStatus":"Фильтр по статусу","wallet.history.received":"Полученное","wallet.history.respondedAt":"Дата ответа","wallet.history.sent":"Отправленное","wallet.history.timeline":"Журнал событий","wallet.history.viewDetails":"Детали","wallet.in_progress":"В процессе реализации","wallet.income":"Доход","wallet.income_tip":"Общий доход от успешных транзакций за выбранный период (пересчётённый в валюту кошелька).","wallet.incoming_requests":"Поступившие заказы","wallet.insufficient_balance":"Недостаточный баланс кошелька","wallet.invalid_amount":"Сумма неверна","wallet.invalid_company_id":"Введённый идентификатор компании неверный","wallet.invalid_wallet_code":"Введённый код кошелька неверный","wallet.invoice_expired":"Срок действия этого счета истек","wallet.keep_payment":"Продолжение оплаты","wallet.loading":"Загрузка…","wallet.local_currency":"Местная валюта","wallet.locked_amount":"Зарезервированная сумма: {amount}","wallet.login_required":"Войдите в систему, чтобы управлять своим кошельком.","wallet.max_amount":"Максимальная сумма","wallet.meta.order_id":"Номер заказа","wallet.meta.order_number":"Номер заявки в кошельке","wallet.meta.price":"Цена","wallet.meta.product_name":"Название продукта","wallet.meta.quantity":"Объем","wallet.meta.seller_id":"Идентификатор продавца в кошельке","wallet.meta.total":"Общая сумма","wallet.meta.trigger":"Стимул для кошелька","wallet.meta.trigger_value.auto_expire_manual_delivery":"Сумма поощрения в кошельке, срок действия ручной доставки истек автоматически","wallet.meta.undelivered_items":"Несданные элементы портфолио","wallet.methods_hidden_count":"{count} Скрытый способ","wallet.min_amount":"Минимальная сумма","wallet.net":"Чистая сумма","wallet.net_deposit":"Чистая сумма пополнения","wallet.networks":"Социальные сети","wallet.no_chart_data":"Данные за выбранный период отсутствуют","wallet.no_crypto":"Кошельки для криптовалют недоступны.","wallet.no_fees":"Без комиссии","wallet.no_fiat":"Кошельки для хранения криптовалюты недоступны.","wallet.no_gateways":"Доступных платежных шлюзов нет","wallet.no_payment_link_received":"Ссылка для оплаты не получена. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.","wallet.no_pending_requests":"Нет незавершённых заказов","wallet.no_transactions":"Транзакции не найдены","wallet.no_wallet":"Портфолио не найдено","wallet.notes":"Примечания","wallet.opay_status_expired":"Срок действия операции истек","wallet.opay_status_processing":"В процессе обработки (проверка 3DS)","wallet.opay_status_refund_pending":"Возврат средств находится в ожидании","wallet.opay_status_refunded":"Сумма была возвращена","wallet.order_id":"Номер заказа","wallet.order_item_id":"Идентификатор элемента заказа","wallet.pay_in":"Отправка","wallet.payment_address_shown":"Отображено название платежной системы","wallet.payment_done":"Оплата произведена","wallet.payment_success":"Оплата прошла успешно","wallet.penalty_log_id":"Идентификатор судимости","wallet.penalty_type":"Тип санкции","wallet.pending":"В ожидании","wallet.pending_escrow":"Ожидаем подтверждения","wallet.pending_tip":"Неподтверждённые суммы (платежи находятся в процессе обработки).","wallet.personal_wallet":"Личный кабинет","wallet.processing_fees":"Комиссия за обработку","wallet.product_id":"Идентификатор продукта","wallet.purchase":"Покупка","wallet.reason_for_request":"Причина запроса","wallet.reason_for_transfer":"Причина перевода","wallet.received_amount":"Полученная сумма","wallet.recipient":"Получатель","wallet.redeem_gift_card":"Возврат подарочной карты","wallet.redirect_to_payment":"Происходит перенаправление на страницу оплаты...","wallet.reference_no":"Референсный номер","wallet.refresh":"Обновление","wallet.refreshing":"Обновляется…","wallet.refund":"Возврат","wallet.reject":"Отклонено","wallet.rejected":"Отклонено","wallet.remaining":"Остаток баланса","wallet.request_money":"Запрос средств","wallet.request_not_found":"Запрос отсутствует или уже был обработан ранее","wallet.request_sent":"Запрос отправлен успешно","wallet.requested":"Требования","wallet.required_amount":"Требуемая сумма","wallet.review_subtitle":"Убедитесь в правильности данных перед отправкой","wallet.review_title":"Проверка заявки","wallet.sale_revenue":"Выручка от продаж","wallet.search_currency_network":"Выберите валюту или сеть","wallet.search_network":"Найти сеть","wallet.search_placeholder":"Поиск по транзакциям…","wallet.select_currency":"Выберите валюту","wallet.select_payment_method_error":"Пожалуйста, выберите способ оплаты, чтобы продолжить.","wallet.self_request_error":"Вы не можете запрашивать деньги из своего личного кошелька.","wallet.seller_wallet":"Портфолио продавца","wallet.send_only_warning":"Отправляйте {currency} исключительно через сайт {network} на указанный адрес, чтобы избежать потери средств.","wallet.send_request":"Отправить заявку","wallet.sender":"Отправитель","wallet.sender_wallet_code":"Код кошелька отправителя","wallet.status_cancelled":"Отменено","wallet.status_completed":"Завершено","wallet.status_failed":"Неудачно","wallet.status_pending":"В ожидании","wallet.status_processing":"В процессе обработки","wallet.status_refund_failed":"Не удалось вернуть сумму","wallet.status_refund_pending":"Возврат средств находится в процессе обработки","wallet.status_refunded":"Сумма была возвращена","wallet.status.accepted":"Приемлемо","wallet.status.cancelled":"Отменено","wallet.status.expired":"Срок действия истек","wallet.status.pending":"В ожидании","wallet.status.rejected":"Отклонено","wallet.step_confirmed":"Подтверждено","wallet.step_confirming":"В процессе подтверждения","wallet.step_detected":"Партия раскрыта","wallet.step_waiting":"Ожидаем оплаты","wallet.step.confirmed":"Подтверждено","wallet.step.confirming":"В процессе подтверждения","wallet.step.detected":"Платеж зафиксирован","wallet.step.waiting":"Ожидаем оплаты","wallet.summary_line":"Заказы принимаются по адресу {amount}, {currency} и через {recipient}","wallet.tabs.moneyRequests":"Запросы на выплату средств","wallet.target_company_id":"Идентификатор целевой компании","wallet.target_no_balance_row":"Получатель не поддерживает эту валюту","wallet.title":"Портфолио","wallet.to":"в","wallet.total":"Общая сумма","wallet.total_amount":"Общая сумма","wallet.total_deposits":"Общий объем поступлений","wallet.total_earned":"Общая прибыль","wallet.total_spent":"Общие расходы","wallet.total_usd_all_currencies":"Общая сумма в долларах для всех валют","wallet.total_withdrawals":"Общий объем выводов средств","wallet.transaction_status":"Статус заказа","wallet.transactions":"Процессы","wallet.transactions_log":"Журнал транзакций","wallet.transfer":"Перевод","wallet.transfer_between_companies":"Межкорпоративный перевод","wallet.transfer_in":"Перевод входящих данных","wallet.transfer_out":"Перевод выпущен","wallet.transfer_success":"Конвертация выполнена успешно","wallet.transfer_to_company":"Преобразование в компанию","wallet.trigger":"Стимул","wallet.try_again_later":"Пожалуйста, попробуйте ещё раз через некоторое время.","wallet.type":"Тип","wallet.undelivered_items":"Непредоставленные элементы","wallet.view_disputes":"Описание задачи","wallet.view_full":"Показать всё","wallet.wallet":"Портфолио","wallet.wallet_address":"Название портфолио","wallet.wallet_balance_not_found":"Баланс кошелька для этой валюты отсутствует","wallet.wallet_code_placeholder":"Введите код кошелька","wallet.wallet_code_share":"Указать код кошелька","wallet.withdraw":"Отмена","wallet.withdraw_success":"Заявка на вывод средств была успешно отправлена","wallet.withdrawal":"Отмена","wallet.you_sender":"Вы","web3.connect_wallet":"Подключение кошелька","web3.connected":"Связь","web3.connected_on":"Связаться с нами можно по","web3.disconnect":"Прервать связь","web3.last_used":"Последнее использование","web3.metamask":"MetaMask","web3.no_wallets":"Кошельки не найдены","web3.no_wallets_desc":"Пожалуйста, подключите кошелек Web3 для дальнейшей работы.","web3.not_connected":"Не связано","web3.sign_message":"Подпись «Расал»","web3.wallet":"Портфолио","web3.wallets_connected":"{count} Связанный портфель","web3.web3_wallets":"Кошельки Web3","wizard.delivery_instant":"Немедленная сдача","wizard.delivery_manual":"Сдача в ручном режиме","wizard.mode_multi":"Продукт с множеством параметров","wizard.mode_single":"Один продукт","wizard.type_account":"Тип аккаунта","wizard.type_derived_from_catalog":"Тип предложения автоматически определяется по типу товара в каталоге:","wizard.type_digital_code":"Тип цифрового кода","wizard.type_top_up":"Тип доставки: прямая доставка","xx.home":"Главная"}